Argentine : La CIDH demande l'arrêt de la répression brutale lors des manifestations à Jujuy

Publié le 21 Juin 2023

Publié : 20/06/2023

Photo : Page 12

L'organisation appelle les autorités à respecter la liberté d'expression et à diriger un processus de dialogue efficace et interculturel.

Servindi, 20 juin 2023.- La Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH) a exprimé sa préoccupation quant à la manière dont ils tentent de contrôler les manifestations à Jujuy, l'une des provinces argentines avec la plus grande population indigène auto-reconnue.

Les forces de sécurité abuseraient de leur force en tirant des gaz lacrymogènes et des balles en caoutchouc pour briser des barrages routiers non violents qui respectent l'emprise sur les autoroutes fédérales.

Dans ce contexte, la CIDH appelle l'État argentin à respecter le droit à la liberté d'expression, les normes d'usage de la force et à mener un processus de dialogue efficace, inclusif et interculturel.

Jujuy est impliqué depuis près de deux semaines au milieu des manifestations des peuples autochtones et des syndicats contre une réforme constitutionnelle provinciale approuvée très rapidement et dos au peuple.

Les organisations de défense des droits de l'homme avertissent que la nouvelle Constitution criminalise le droit de manifester et n'a pas fait l'objet d'une consultation appropriée avec les peuples autochtones, conformément aux normes internationales.

À cet égard, la CIDH a rappelé que le droit à la consultation et au consentement libre, préalable et éclairé est un principe fondamental qui doit être accordé « par le biais d'un processus inclusif, équitable et de bonne foi ».

Cependant, à Jujuy, le processus de réforme de la Constitution a commencé le 22 mai et le 15 juin, la réforme était déjà en cours d'approbation, au milieu des protestations croissantes de la population qui demandait à participer au processus.

Les manifestations contre la réforme constitutionnelle provinciale encouragées par le gouvernement de Gerardo Morales ont déjà fait 25 personnes détenues et plusieurs blessés, dont un mineur de 17 ans qui aurait perdu un œil, selon la CIDH.

Cependant, ce chiffre serait plus élevé puisque jusqu'à l'après-midi de ce 20 juin, le média local Página 12 faisait état d'au moins 40 personnes blessées et 17 détenues à la suite de la répression qui persiste.

Dans sa récente déclaration, la CIDH insiste sur le fait que les forces de l'État doivent garantir la sécurité de ceux qui manifestent « sans aucun type de répression directe ou de détention arbitraire ».

Par ailleurs, rappelons que les barrages routiers "sont des modalités légitimes et protégées par le droit de manifester", il faut donc tolérer que les manifestations génèrent un certain niveau de désordre.

D'autre part, la CIDH exhorte l'Argentine à établir des processus de dialogue transparents et volontaires, qui incluent les autorités traditionnelles locales, afin de répondre aux demandes des peuples autochtones.

"La CIDH et ses rapporteurs spéciaux sont à la disposition de l'État pour soutenir ces processus de dialogue en relation avec les différents mandats concernés", note l'agence.

Résumé du processus

En septembre 2022, Gerardo Morales a présenté sa proposition de réforme de la constitution de Jujuy.
Le 7 mai 2023, les électeurs conventionnels ont été élus.
Le 22 mai, la réforme a commencé devant durer 2 mois (jusqu'à fin juillet) pour sa discussion et son approbation.
Pendant tout ce temps, les protestations de la population ont augmenté, exigeant la participation au processus. Parmi ces protestations, les revendications des enseignants (auxquelles d'autres syndicats se sont joints par la suite) et celle des peuples indigènes qui réclamaient le respect des droits de consultation et de participation déjà consacrés se sont démarquées.
Le 9 juin, Morales a sanctionné un décret qui limite sévèrement et criminalise la protestation sociale. Pressé par la mobilisation populaire, le 13 juin, il l'a abrogé.
Dans la nuit du jeudi 15, à plus d'un mois de la date prévue et alors qu'une immense marche aux flambeaux se déroule à San Salvador, la réforme de la constitution est approuvée.
Le vendredi 16, malgré la criminalisation de la protestation prévue par la nouvelle constitution, les habitants de Jujuy ont organisé une grande grève provinciale et une marche massive à laquelle ont participé des enseignants, des syndicats étatiques et municipaux, du personnel de santé, des organisations sociales et des communautés indigènes. Ils venaient de leurs communautés, dans ce qu'ils appelaient le Troisième Malón de la Paz.
D'autres communautés ont bloqué des routes à l'intérieur de la province et depuis, depuis deux jours, elles sont brutalement réprimées.

traduction caro d'un article paru sur Servindi.org le 20/06/2023