Brésil : "C'est lui (Bolsonaro) qui a tué", dénonce Davi Kopenawa

Amazonia Real
Par Felipe Medeiros
Publié : 24/01/2023 à 18:04

Pour le plus grand leader du peuple Yanomami, l'ancien président Jair Bolsonaro (PL) est largement responsable de l'aggravation de la tragédie humanitaire qui touche son peuple et il devrait être arrêté pour crime de génocide (Photo : Bruno Kelly/Amazonia Real).

Boa Vista (RR) - Le plus grand leader du peuple Yanomami, Davi Kopenawa, 66 ans, a rencontré l'équipe d'Amazônia Real pour une interview exclusive lundi (23). Avec un agenda chargé d'engagements et de réunions avec d'autres leaders et partisans du programme des populations forestières, il a réservé environ 40 minutes pour une conversation franche et directe. Le chaman Yanomami a révélé qu'il était irrité et triste de devoir s'occuper des problèmes qu'il avait dénoncés il y a des décennies. À cette heure, le monde entier avait les yeux tournés vers son peuple, avec des offres d'aide d'urgence, une visite du président Luiz Inácio Lula da Silva (PT) et même une tentative politique de trouver un coupable à la tragédie humanitaire que les Yanomami dénoncent depuis longtemps. Mais pour Davi, il n'y a aucun doute : l'ancien président Jair Bolsonaro (PL) est responsable du génocide de son peuple. 

"Celui qui a tué mon parent, mes frères, ma famille, c'est [l'ancien] président Jair Bolsonaro. Pendant les quatre années où il est resté avec les graimpeiros, il a apporté des maladies, coronavirus, malaria, grippe, dysenterie, verminose et autres. C'est lui qui a tué. Il a tué et est parti. S'il n'avait pas tué, il serait ici avec nous", a-t-il résumé. Davi Kopenawa, dans l'interview, a demandé l'arrestation de l'homme politique qui se trouve toujours aux États-Unis depuis le 31 décembre 2022. 

Il ne fait aucun doute que le gouvernement Lula veut trouver des moyens de faire accuser Bolsonaro d'un crime, de préférence un crime qui l'écarte du jeu politique. Le crime de génocide et le défaut d'assistance au peuple Yanomami en font partie.

La terre indigène Yanomami (TIY) est le seul cas de génocide jugé au Brésil pour le meurtre de 16 indigènes par des mineurs en 1993. Avant cela, en 1990, le gouvernement de Fernando Collor a délimité le territoire et a délégué des actions pour retirer 40 000 mineurs. La TIY a été certifiée comme couvrant 9,4 millions d'hectares en 1992, à la frontière des états d'Amazonas et de Roraima avec le Venezuela. Mais la tragédie du massacre n'a jamais été surmontée par le peuple.

Avec l'entrée de Jair Bolsonaro à la présidence de la République en 2019, une nouvelle ruée vers l'or et la cassitérite (étain) a commencé sur la terre indigène avec l'approbation des actions pro-garimpo par le gouvernement d'extrême droite. On estime que 20 000 à 30 000 mineurs ont envahi le territoire, qui compte une population de 30 400 autochtones et 386 communautés. 

La libération de l'exploitation minière sur les terres indigènes a entraîné le pire : les trafiquants de drogue ont commencé à blanchir l'argent provenant de la vente d'or sur le territoire indigène des Yanomami. Selon la Hutukara, en plus des maladies, les criminels apportent des drogues, de l'alcool et des armes dans les communautés. 

Pour le président de l'association yanomami Hutukara, il est plus que prouvé que Bolsonaro est responsable de l'expansion de l'exploitation minière illégale en Amazonie. Davi Kopenawa appelle l'exploitation minière prédatrice sur sa terre indigène "l'or du sang des Yanomami". 

Davi Kopenawa Yanomami (Photo : Felipe Medeiros/Amazônia Real)

Lula, lors de sa visite dans le Roraima samedi dernier (21), a de nouveau promis de faire sortir les mineurs des zones indigènes et, en particulier, du territoire indigène Yanomami. Le document avec les actions pour la désintrusion devrait être présenté dans 45 jours. Les autorités et les agences qui sont restées silencieuses ces quatre dernières années, sous les gouvernements de Bolsonaro (au niveau fédéral) et d'Antonio Denarium (au niveau de l'État), montrent aujourd'hui leur intérêt pour faire face à cette tragédie humanitaire. Mais l'appel à l'aide n'est pas récent, selon la Hutukara elle-même.

"Depuis presque quatre ans, la Hutukara fait campagne pour Fora Garimpo, Fora Covid. Nous appelons l'attention de l'État brésilien et, surtout, de la société brésilienne, nous appelons l'attention du monde entier. Le gouvernement précédent [de Bolsonaro] ne s'est même pas occupé de nous à Brasilia. Il s'agit donc d'une situation qui se produit et pour laquelle nous avons lancé un avertissement depuis longtemps. Nous avons donc fait notre travail de documentation, nous avons signalé, les décès ont augmenté en 2019", a déclaré Dario Kopenawa, vice-président de l'association Hutukara Yanomami, qui était présent à l'entretien avec son père, Davi Kopenawa.

Stratégie d'affaiblissement

Dario Yanomami, vice-président des Hutukara (Photo : Felipe Medeiros/Amazônia Real)

Pour Dário, il y a eu une stratégie délibérée de Bolsonaro pour affaiblir la santé des indigènes, soit en démantelant le réseau de santé publique, en démantelant les organes d'assistance et d'inspection, en facilitant et en stimulant l'entrée de personnes non indigènes dans les territoires, en amenant plus de maladies dans les villages. Et, dit-il, il y a également eu des publications de décrets pour l'exploitation de mines illégales, l'exploitation minière et aussi l'exploitation forestière dans les terres indigènes. 

"Il [Bolsonaro] a soutenu des hommes d'affaires, des acheteurs d'or, des acheteurs de bois et d'exportations de soja. Ce sont les riches qu'il a soutenus pour acheter plus de machines, plus de mercure, il a soutenu les factions, le crime organisé. Il a poussé tout le monde à affaiblir la situation du peuple Yanomami, des peuples indigènes." 

L'organisation autochtone dispose d'un dossier contenant tous les documents envoyés au gouvernement fédéral et aux autres autorités pour empêcher la mort des Yanomami. Le ministère public fédéral (MPF) s'est exprimé publiquement dans la nuit de lundi à mardi (23).

"La grave situation sanitaire et de sécurité alimentaire dont souffre le peuple Yanomami résulte de l'omission de l'État brésilien d'assurer la protection de leurs terres", indique un extrait de la déclaration publique. Face à un autre moment politique au Brésil, le MPF cite aussi ouvertement dans le document qu'il a fait des charges au gouvernement fédéral entre 2019 et 2022. L'institution ajoute que "les mesures adoptées par le gouvernement fédéral étaient limitées".

Amazônia real a relaté le drame du peuple Yanomami, qui a suivi des contours dramatiques à chaque histoire. Le départ des autochtones de leurs communautés vers les rues de la capitale à la recherche de nourriture et de soins de santé est l'une de ces situations dégradantes et dangereuses. En novembre 2022, une femme indigène Yanomami a été assassinée de deux balles dans la tête. Le crime reste non résolu. Quelques mois plus tôt, en avril, une fille du même peuple avait été violée et tuée par des mineurs à l'intérieur du territoire Yanomami.

Outre la contamination des rivières par le mercure déversé dans les eaux lors de l'extraction criminelle de l'or, qui provoque la mort des poissons, la forêt avec les plantes fruitières et les animaux qui vivent dans ces habitats disparaissent avec la coupe de la forêt amazonienne.

"Les mineurs qui utilisent nos Indiens sont malades et vous savez que le mineur porte la maladie dans son corps, la gonorrhée, le sida et d'autres maladies dont les gens meurent dans la ville. Cela s'est produit et se produit encore aujourd'hui", dénonce Davi. 

Lois pro-garimpo

Garimpeiro corrutela sur la rivière Uraricoera, territoire indigène Yanomami (Photo : Bruno Kelly/HAY)

Alors que des ONG et d'autres institutions s'organisent pour collecter des denrées alimentaires à envoyer aux communautés indigènes les plus touchées par la malnutrition extrême, aggravée par des infections traitables, les responsables politiques locaux, qui ont fermé les yeux ces dernières années, fuient toute responsabilité. Le gouverneur Denarium (PP) est un bolsonariste déclaré et un partisan des mineurs qui a même créé et sanctionné des lois, avec le soutien des députés de l'État, qui profitent aux criminels.

Dans le texte le plus récent, datant de juillet de l'année dernière, la destruction des machines et autres équipements saisis sur les excavateurs lors des opérations et des inspections était interdite. Le MPF a considéré que la loi d'État 1701/2022 était inconstitutionnelle "dans la mesure où elle tente de supprimer les instruments d'inspection environnementale prévus par la législation fédérale".

Le sénateur Mecias de Jesus (Républicains), partisan de Bolsonaro et allié du sénateur élu Damares Alves (Républicains) et de l'ancien vice-président Hamilton Mourão (Républicains), a nommé les trois derniers coordinateurs du Dsei Yanomami. La dernière nomination était celle de Ramsés Almeida da Silva, ancien conseiller municipal de Mucajaí (RR) affilié au parti républicain qui est présidé dans l'État par Mecias. 

Ramsés a eu un mandat marqué par l'omission de la santé des autochtones. Il a reçu une lettre de la Hutukara signalant l'aggravation de la situation dans la TIY, mais n'a rien fait pour résoudre le problème. 

"Les rapports nous apportent des situations dramatiques et similaires de différentes régions du territoire indigène Yanomami. Ce n'est pas une nouvelle que la situation sanitaire est devenue plus précaire ces dernières années. Les dirigeants se demandent quelles mesures ont été prises par le Dsei-Y, car les plaintes manifestent des situations analogues à celles dénoncées en 2021. Au cours des trois dernières années, la situation sanitaire a montré la négligence et l'abandon des autorités publiques.

L'augmentation des maladies, le manque de médicaments, le manque de professionnels et d'assistance pour l'éloignement des indigènes malades figurent également dans le document. "Au cours des neuf derniers mois, dans les postes de santé qui se trouvent sur nos terres, nous n'avons pas vu d'Albendazol, un médicament de base et bon marché pour le traitement de la verminose, dans ce Dsei qui compte moins de 10% des communautés ayant accès à l'eau potable grâce aux puits artésiens et autres systèmes d'accès à l'eau. Nous l'avons constaté à Maturacá, à Marauiá et dans de nombreuses autres régions", indique le document.

Maturacá et Maraiuá sont des régions du territoire Yanomami situées en Amazonas, dans la région de l'Alto Rio Negro, où l'exploitation minière illégale est inexistante. En juillet dernier, le leader Zé Gadilha Yanomami, membre de l'association Yanomami Kurikama, a mené une protestation contre Ramsés Almeida, coordinateur du Dsei-Y, une agence du ministère de la Santé. Il a dénoncé les décès d'enfants dus au manque de médicaments et à la malnutrition. "Nous voulons une coordination organisée, assez de gens qui meurent sur place (dans les postes de santé). La malnutrition est trop élevée ! Nous voulons l'accompagnement d'un nutritionniste. Le Sesai reçoit beaucoup d'argent, où sont les investissements ?

Ressources détournées

Vaccination des Yanomami (Photo : Dsei Y)

L'utilisation des peuples autochtones à des fins politiques est dénoncée par les professionnels de la santé qui sont passés par le district sanitaire. "Il n'y a pas de manque de ressources dans le Dsei-Y, il y a un manque de personnes formées avec des connaissances logistiques et de l'Amazonie elle-même", a déclaré un agent de santé qui a passé 11 ans dans l'organe. "Un démantèlement est en cours dans le Dsei-Y, les agents de santé eux-mêmes ne sont pas en mesure de travailler, par manque d'équipement, de médicaments et d'aide logistique comme les vols pour le déménagement. La gestion et le sérieux font défaut. Faire de la santé, c'est sérieux et il faut penser collectivement", dit Tony Gino Rodrigues, technicien infirmier.

En novembre, la police fédérale a lancé l'opération Yoasi contre la fraude dans l'achat de médicaments destinés au Dsei. Selon les enquêtes, plus de 10 000 enfants se sont retrouvés sans médicaments. Les responsables sont les deux anciens coordinateurs du district sanitaire, Rômulo Pinheiro et Ramsés Almeida, tous deux nommés par le sénateur Mecias de Jesus. 

Enquêté par la police fédérale pour des accusations de détournement de fonds destinés aux médicaments, Ramsés Almeida a été disculpé par le gouvernement Bolsonaro en novembre 2022, mais le ministère de la Santé n'a pas décrété d'intervention dans le Dsei-Y, contrairement à la recommandation du MPF.

Dário Kopenawa affirme que le peuple Yanomami est capable de travailler en coopération avec les organismes officiels, rappelant qu'à l'époque de la CCPY [Commission pour la création du parc Yanomami], près de 70 professionnels ont été affectés. "Zéro paludisme et la population a augmenté de 15, 16, 17 mille. Elle a augmenté parce qu'une équipe travaillait et que diverses institutions non gouvernementales ont soutenu cette crise sanitaire", dit-il. 

Pour le président de la Hutukara, même après la reprise d'agences telles que la Funasa (aujourd'hui intégrée au ministère de la Santé) et les districts sanitaires axés sur les peuples indigènes, les interférences extérieures ont fini par détériorer l'assistance. "A chaque fois, ça empirait. Au sein du district, il y avait des interférences de la part de politiciens locaux tels que des sénateurs, des députés fédéraux, il y avait des détournements de ressources", dit-il.

Enfants et personnes âgées touchés

Des manifestants attendent l'arrivée du président Lula à la Casai de Boa Vista (Photo : Felipe Medeiros/Amazônia Real)

Les enfants et les personnes âgées sont les plus touchés par les maladies dans le territoire indigène Yanomami, en raison de leur système immunitaire encore en développement ou fragile. Selon le vice-président de la Hutukara, Dário Kopenawa, la rareté des ressources naturelles dans la forêt rend son peuple plus vulnérable et plus sensible aux maladies. 

"Je pourrais vous dire où il n'y a pas d'exploitation minière, c'est-à-dire dans l'État d'Amazonas. Là-bas, les enfants sont en bonne santé, il y a de la nourriture, il y a des bananes, du manioc, des fruits et les pères et les mères nourrissent leurs enfants", déclare le leader indigène Davi Kopenawa, qui rend l'exploitation minière illégale responsable de l'épuisement des ressources naturelles à Roraima.

Face aux images qui ont choqué le monde avec des enfants et des personnes âgées, des ONG et des institutions s'organisent pour donner de la nourriture. "Mon opinion est différente. Cela peut aider un peu, mais ce n'est pas efficace pour sauver la population. Ces paniers ne vont pas aider. Les paniers de nourriture de base ne sont prévus que pour la famine, deux ou trois semaines, puis c'est fini. Ce qui aidera, c'est la désintrusion de l'exploitation minière illégale. C'est le point le plus important si nous voulons sauver la population Yanomami. Pour sauver les enfants, il faut retirer les mineurs", a déclaré Dario. "L'exploitation minière a ruiné notre santé, le gouvernement a donc le devoir et la responsabilité de s'occuper des enfants qui sont dans le besoin.

Même s'il est possible d'expulser tous les envahisseurs, les dirigeants affirment qu'il est nécessaire de développer une assistance de qualité, avec des médicaments et des équipements, et des professionnels formés à la lutte contre les maladies dans la population indigène. (Avec la collaboration de Kátia Brasil)

Le président Lula lors d'une visite à Casai à Boa Vista (Photo : Ricardo Stuckert/PR)

traduction caro d'un reportage d'Amazônia real du 24/01/2023

"Foi ele (Bolsonaro) que matou", denuncia Davi Kopenawa - Amazônia Real

Para o maior líder do povo Yanomami, o ex-presidente Jair Bolsonaro (PL) é o grande responsável pelo agravamento da tragédia humanitária que atinge o seu povo e ele deve ser preso pelo crime d...

https://amazoniareal.com.br/tragedia-humanitaria/