Chansons reprises : Xochipitzahuatl "Flor Menudita"

Xochipitzhuatl, du nahuatl : xochi=fleur et pitshua = mince ou petit

Chant et danse rituels à l’origine en langue nahuatl exécutés lors des rituels du mariage traditionnel de diverses régions du centre du Mexique (états de Puebla, Mexico, Morelos, Hidalgo, Veracruz). Cette tradition aurait atteint les régions Otomis de la Huatesca hidalguense.

C’est une chanson typique nahua ou aztèques qui a subi des modifications et des métissages dans les paroles qui contiennent des mots en nahua et en espagnol et dans la musique avec des réminiscences européennes.

Ce chant et cette danse sont interprétés dans d’autres contextes que le mariage comme lors des prières pour demander la pluie, la santé, la récolte, dans les offrandes pour veiller sur les saints patrons et en hommage à la Vierge Marie, pour purifier les morts et dans des segments de danse.

En 2005, l’Institut National d’Anthropologie et d’Histoire a publié un disque compact avec 20 versions du xochipitzahuatl enregistrées à différentes époques, en différentes versions instruments et dans différentes régions du Mexique.

Xochipitzahuatl ‐ Flor Menudita (traducido Náhuatl- Español)

Son de la huasteca exactamente del estado de Veracruz e Hidalgo no puede faltar en las tocadas del día de muertos (xantolo) es como un himno para nosotros los huastecos. suscribete para más ...

https://www.youtube.com/watch?v=FiDTc_v6Hak

Los Folkloristas - Xochipitzahuatl [Música Indigena]

LosFolkloristas #Xochipitzahuatl #MúsicaIndigena Los Folkloristas - Xochipitzahuatl [Música Indigena] Video Completo: https://youtu.be/7jJHHmymT4U Este video fue grabado el sábado 25 de septiemb...

https://www.youtube.com/watch?v=dkRtGof0cyI