Chansons reprises : Misty

Publié le 7 Août 2022

Chanson rendue célèbre en 1959 par Johhny Mathis et qui va devenir un standard pop et jazz, repris par de nombreux artistes dans des versions variées. C'était à l'origine un instrumental composé par le pianiste de jazz américain Erroll Garner pour son album Contrasts (1955).

Johnny Burke, plus tard dans l'année y ajoute des paroles. Le chanteur Johnny Mathis est le premier à l'enregistrer sur un album puis un single en 1959. La chanson atteint la 12e place du Hot 100 du Billboard. Cette chanson sera également incluse dans le film Play Misty for me (1971 en français Un frisson dans la nuit), film réalisé par Clint Eastwood.

Misty/Désemparée

Look at me, I'm as helpless as a kitten up a tree;
Regardez-moi, je suis aussi désemparée qu'un chaton dans un arbre
And I feel like I'm clingin' to a cloud
Et je me sens comme si je m'accrochais à un nuage
I can't understand
Je ne peux comprendre
I get misty, just holding your hand
Je m'émeus, juste en tenant ta main
Walk my way
Viens vers moi
And a thousand violins begin to play
Et mille violons commencent à jouer
Or it might be the sound of your hello
Ou ce pourrait être le son de ton bonjour
That music I hear
Cette musique que j'entends
I get misty, the moment you're near
Je m'émeus, au moment où tu es proche
Can't you see that you're leading me on?
Ne le vois-tu pas quand tu passes devant moi?
And it's just what I want you to do
Et c'est juste ce que je veux que tu fasses
Don't you notice how hopelessly I'm lost
Ne remarques-tu pas à quel point je suis perdue
That's why I'm following you
Voilà pourquoi je te suis
On my own
De ma propre initiative
Would I wander through this wonderland alone
Vais-je errer seule dans ce pays merveilleux
Never knowing my right foot from my left
Ne reconnaissant jamais mon pied droit de mon pied gauche
My hat from my glove
Mon chapeau de mon gant
I'm too misty, and too much in love
Je suis trop désemparée, et bien trop amoureuse
Too misty
Trop désemparée
And too much
Et bien trop
In love
Amoureuse.

Source

Erroll Garner plays Misty

Erroll Garner trio plays Misty in the old BRT studio in Brussels, Belgium.

https://www.youtube.com/watch?v=P_tAU3GM9XI

Johnny Mathis ~ Misty

Johnny is singing Misty in his wonderful way that makes you feel as if you are hearing it for the first time. He is performing here at the 1984 Olympics in L...

https://www.youtube.com/watch?v=KCQRZbisuMA

Ella Fitzgerald - Misty (Ella Fitzgerald Swings with the Tommy Flanagan Trio-London 1965)

Ella Fitzgerald singing Misty in TV. Look at me, I'm as helpless as a kitten up a tree; And I feel like I'm clingin' to a cloud, I can' t understand I get misty, just holding your hand. Walk my way

https://www.youtube.com/watch?v=mQouJdvB80U

Cristián Cuturrufo y Valentín Trujillo - Jazz de Salón 2004 [álbum completo]

1. September song 0:002. A lo Schearing - V. Trujillo 3:483. Anything goes 7:254. They all Laughed 10:405. Tenderly 13:046. Misty 16:027. La Noche de Anoche ...

https://www.youtube.com/watch?v=MvxIK1Loy-k

Misty a 16:02

Sarah Vaughan - Misty (Live from Sweden) Mercury Records 1964

"Misty" is a jazz standard written in 1954 by the pianist Erroll Garner. Originally composed as an instrumental following the traditional 32-bar format, the...

https://www.youtube.com/watch?v=lJXLqAutql4

George Benson - Misty, Live In Pori Jazz 1988

George Benson with Clark Terry and James Moody at Pori Jazz (Kirjurinluoto park) festival year 1988.Members: Moody, James, sax, fl Terry, Clark, tp, fl.horn ...

https://www.youtube.com/watch?v=f18hYIVEHHM

Stan Getz - Misty

Stan Getz: tenor saxophoneHerbie Hancock: pianoGary Burton: vibraphoneRon Carter: bassElvin Jones: drums

https://www.youtube.com/watch?v=P3qS363m7-w

Misty

Provided to YouTube by BMG Rights Management (UK) LimitedMisty · Didier LockwoodTribute to Stéphane Grappelli℗ 2000 Francis Dreyfus Music SARL, a BMG Company...

https://www.youtube.com/watch?v=i6azmRVPG1s