Chili : Le Lof Motruloche et la communauté Rodrigo Melinao Likan entament une revendication territoriale dans la réserve nationale de Malleco

26/01/2022
 

A notre peuple de la nation Mapuche, à la communauté nationale et internationale, le CAM et le lof Motruloche du territoire Pewenche informent ce qui suit :

Kiñe.- Une revendication territoriale et politique menée par la communauté Lof Motruloche et Rodrigo Melinao Likan dans le territoire Inalpire Mapu comprenant la réserve nationale de Malleco connue sous le nom de "Pemehue" d'environ 16.000 hectares commence aujourd'hui, mercredi 26 janvier.

Epu : Cette revendication porte sur une réserve forestière naturelle, aujourd'hui aux mains de l'État chilien par le biais de la Conaf et de certains colons anti-mapuche de la région. Il s'agit d'un territoire Wenteche-Pehuenche situé dans les contreforts ancestraux et qui faisait partie des territoires de nos longkos historiques tels que Ayllapangui, Mariluan, Mangil Wenu et Külapan.

Küla : Ce processus de récupération territoriale est mené à bien par la communauté Motruloche et la communauté Melinao Lican, avec le soutien ferme et sans restriction du Comité de coordination Arauco Malleco et des différentes communautés associées à notre organisation.

Meli. Que ce processus sera accompagné à tout moment par le CAM et ses différentes expressions de lutte, un projet politico-stratégique qui consistera à établir la résistance et la reconstruction de notre peuple à travers une lutte frontale et déterminée contre l'état capitaliste et colonial chilien, ceci implique la recomposition du tissu social politico-idéologique de notre peuple nation Mapuche, exerçant ainsi un contrôle territorial qui s'exprime concrètement dans le développement du travail productif, Cela implique la recomposition du tissu politico-idéologique et politico-social de notre peuple mapuche, le contrôle territorial sera exercé et s'exprimera concrètement dans le développement d'œuvres productives, ainsi que dans la construction de ruka, l'aménagement d'espaces d'importance culturelle tels que nos paliwe, rewe, eltun, le nettoyage et la conservation des menoko (zones humides) et des lieux sacrés pour notre peuple, mais surtout de cette réserve riche en itrofilmongen et en forêt indigène, qui, à partir d'aujourd'hui, sera gardée par les communautés en résistance et par notre organisation autonomiste dans le but de favoriser la reconstruction définitive de notre peuple mapuche.

Enfin, nous appelons les autres communautés en résistance dans la zone et dans tout le Wallmapu à être attentives à ce nouveau processus de revendication territoriale et politique, à nous accompagner de différentes manières dans ce processus initié sur le territoire ancestral et qui a aussi pour toile de fond, de donner des signaux clairs pour développer une éthique de l'action politique qui délimite et met fin aux déviations qui ont été encourues par d'autres intérêts que la cause Mapuche. Il s'agit d'un renforcement politique, culturel et spirituel de notre lutte en ce qui concerne la garde et la protection de nos espaces les plus sacrés tels que notre wingkul, notre txen txen et notre itrofilmongen (biodiversité) qui est la base, la plateforme de la lutte de notre peuple millénaire.

Avec la mémoire de notre pu weichafe tombé au combat...

Nous avançons vers la libération nationale Mapuche.

Weuwaiñ-marrichiweu...

Lof Motruloche

Communauté Rodrigo Melinao licán

Communauté Newen Kura

Communauté Pidenko, Lumaco

Temulemu, Traiguén

Temulemu chico, Victoria

Renaco Pastales, Cholchol

Los Chilcos, Galvarino

We Buta rincón, Lumaco

Pichirukayeko, Lumaco

Colpi Avellano, Traiguén

Huemal Curín, Mafil

Llollowenko, Los sauces

Kilche, Lanco

Coi Coi, Carahue

LLewpeko, Vilcún

Chivilkoyam, Nueva imperial

We Quetroco. Freire

Communauté Provoque Coliman, Elicura

Communauté Contreras, Victoria

Communauté Ranquilhue autonome

Communauté autonome, Lonkoche

COORDINATION ARAUKO MALLEKO. CAM

traduction caro d'un communiqué paru sur Mapuexpress le 27/01/2022

Lof Motruloche y la comunidad Rodrigo Melinao Likan inician reivindicación territorial en reserva nacional Malleco

A nuestro pueblo nación Mapuche, a la comunidad nacional e internacional, la CAM y el lof Motruloche del territorio Pewenche informan lo siguiente: Kiñe.- Se inicia hoy miércoles 26 enero una ...

https://www.mapuexpress.org/2022/01/26/lof-motruloche-y-la-comunidad-rodrigo-melinao-likan-inician-reivindicacion-territorial-en-reserva-nacional-malleco/