Chili : Documentaire Moluche ; Mapu Indómita

Dans la cosmovision mapuche, les ngen sont reconnus comme des veilleurs, des gardiens et des protecteurs du mapu (terre), des êtres qui habitent et surveillent les espaces, présents dans les lieux de la nature comme les montagnes (xen xen wigkul), les rivières ou les lieux humides (Menoko), les lieux de végétation abondante (Xayenko), le vent (Kurruf) entre autres. En ce sens, les Mapuche doivent coexister dans le respect et l'harmonie avec les autres habitants du territoire dont la relation est totalement spirituelle, une interaction qui peut être décrite comme l'une des plus importantes dans leur système de croyances. C'est pourquoi de nombreux endroits sont devenus un espace défensif pour le développement des pratiques mapuche en raison de la présence des ngen, car il représente un lieu sacré pour la communauté et fondamental pour la récupération et la reproduction de leur identité. Une intervention majeure des lieux pourrait signifier le départ des ngen, ce qui impliquerait une altération significative du mode de vie, des coutumes, des traditions et des pratiques des Mapuche.

// 🎥📸 MICRO-DOCUMENTAIRE
Moluche ; Mapu indomita
#RESIDENCIA577 - @Contraeltiempo .
Matias crisostomo // Roberto varas

Bentren epeu mulei Moluche mapu mu, bei Mulchen meu, tubamu doi lelen akui pu winka-españoles- tañi nalual pu che, welu newe mulelai ta wirrin beichi dungu mu. Welu chumechi lelen akui ta winka, ka vemechi lelen akulu ta winka, ka bemechi weuñi ta che, beimu rume lagumñi che, rume ta mulei weñang tubachi mapu mu, mapu induam malonñi che.

Kiñeke wirrin ka autores, eipiñiki pu Moluche, mulekebuingun Angol ka poguikeingun villlarika chi warria mu, ka kiñeke eipingun muli ina putra ke mawida mu, cheu mulemon pu Pewenche. Ka mulei ta che eipikelu pu Moluche tuwingun puel mapu meu, welu beula tubamunten kinñei ta pu Moluche. Kiñeche che “Moluche” tripai “molun” meu, mapuche meu piñebui “Weichafe” kam tati che deumapelu Weichan (Guerrier) .

traduction carolita d'un article paru sur Mapuexpress le 08/04/2021

Documental: MOLUCHE; MAPU INDOMITA

En la cosmovisión mapuche, los ngen se reconocen como vigilantes, guardianes y protectores del mapu (tierra), seres que habitan y velan en los espacios, presentes en lugares de la naturaleza como en

https://www.mapuexpress.org/2021/04/08/documental-moluche-mapu-indomita/