Déclaration finale de la XVIIe délégation asturienne pour la vérification des droits de l'homme en Colombie

Publié le 13 Avril 2021

  par Willander Pushaina dans Faits marquants 26 mars 2021

La situation des droits de l'homme en Colombie va de mal en pis : le non-respect de l'accord de paix, la re-paramilitarisation, la guérilla, la brutalité policière, l'abandon des territoires, l'impunité et l'absence de gouvernement aggravent la crise des droits de l'homme en Colombie.

La délégation asturienne des droits de l'homme qui s'est rendue dans le pays entre le 14 et le 27 mars 2021 revient en Europe préoccupée par la détérioration des droits de l'homme et de la coexistence en Colombie, comme nous avons pu le constater sur les territoires à travers des entretiens avec des habitants, des organisations sociales et des victimes dans les départements de Meta, Cauca, Valle del Cauca, Magdalena, Guajira et Cesar.

Nous avons également visité des établissements urbains déprimés à Ciudad Bolívar et dans la municipalité de Soacha à Bogotá. Nous avons observé les réalités suivantes qui affectent la jouissance du droit humain à la paix et permettent l'extermination physique, systématique et impunie des leaders sociaux. Celles-ci constituent une attaque contre la survie des peuples indigènes, des communautés paysannes et des Afro-Colombiens sur le territoire, et conduisent le pays à une nouvelle vague de violence qui génère la peur chez les populations des territoires visités :

1) Malgré la volonté contenue dans les accords signés par l'État et les FARC il y a plus de quatre ans, la Colombie n'est ni en paix ni en situation de post-conflit. L'accord est violé par le gouvernement d'Iván Duque, qui simule son exécution, ce qui conduit à un nouveau cycle de violence mortel pour le leadership social et pour les communautés de la campagne et de la ville. Les signataires de la paix sont assassinés en toute impunité (plus de 270). Environ 1400 ex-combattants qui devraient être couverts par l'amnistie et la grâce sont toujours emprisonnés.

Dans les espaces territoriaux visités (Mariana Paez et Simón Trinidad dans le Meta, et Pondores à La Guajira), le manque d'intérêt du gouvernement pour l'avancement de projets productifs pour les ex-combattants est évident, dont les ressources proviennent en grande partie de l'Union européenne et qui, selon les plaintes, se perdent en chemin dans l'enchevêtrement bureaucratique et intermédiaire mis en place par le gouvernement et ses réseaux clientélistes.

Des millions de personnes continuent de subir les actions violentes d'acteurs armés, légaux et illégaux, qui violent les droits de l'homme et les règles de la guerre. En outre, la croissance des économies liées au trafic de drogue, à la spéculation, à la corruption, à l'exploitation minière et à l'agro-industrie, protégées par les groupes paramilitaires, génère la prolifération de groupes armés qui s'attaquent au leadership social et aux habitants des territoires, qui sont déplacés ou massacrés.

2. L'absence de continuité dans le dialogue du gouvernement avec l'ELN soumet les habitants des zones d'influence aux rigueurs d'une guerre dans laquelle les forces de sécurité persistent à violer le droit humanitaire international et à s'allier à des groupes paramilitaires pour soumettre la population civile, qu'elles traitent comme un ennemi intérieur.

Les déclarations du ministre de la Défense justifiant le bombardement de mineurs, une action qui viole les conventions internationales signées par la Colombie, ne sont pas recevables.

3. Les territoires laissés par les FARC ont été repris par des groupes paramilitaires qui comptent sur la permissivité des forces publiques pour trafiquer, menacer, déplacer, faire disparaître, torturer, assassiner et commettre des massacres. Cette violence accentue la concentration de la propriété foncière entre quelques mains et, avec elle, l'inégalité et l'exclusion historiques de la paysannerie, des peuples indigènes et des communautés afro-colombiennes, dans ce qui est déjà l'un des pays les plus inégalitaires du monde.

4. Selon les dénonciations que les organisations nous ont envoyées, des attaques systématiques contre la direction sociale colombienne et les signataires de l'accord de paix ont été identifiées. La gravité de ces attaques (736 assassinats de leaders sociaux pendant le seul gouvernement d'Iván Duque) montre le manque de garanties pour mener à bien la représentation légitime des communautés et met sur la table la configuration possible des crimes de génocide et d'ethnocide.

5. Dans le département de Meta, la paix est sabotée par le gouvernement national, qui ne respecte pas l'investissement pour la réincorporation des ex-combattants, ralentie par le manque de propriété foncière et par l'assassinat des signataires de l'Accord. Les paysans dénoncent les menaces de mort et les persécutions contre les organisations sociales mobilisées pour l'investissement social de l'État et contre l'éradication forcée des cultures illicites. Ces menaces sont aggravées par les déclarations du gouverneur JUAN GUILLERMO ZULUAGA CARDONA.

L'application perverse de l'extinction du droit de propriété sur les biens et le bétail de la paysannerie, accusée d'être des hommes de paille, génère des troubles dans le Meta. Entre-temps, le pouvoir judiciaire n'a pas réussi à appliquer les motifs d'intérêt social pour éteindre les propriétés des grands propriétaires fonciers qui sont désoeuvrés et/ou liés au trafic de drogue et à la dépossession des terres. Pour les paysans, ils sont confrontés à un "déplacement forcé institutionnel" promu par le gouvernement du président Duque en faveur des grands propriétaires terriens de Meta.

6. Dans le département du Cauca, tant au nord que dans la zone côtière et le Macizo, la population est soumise à une violence extrême de la part des paramilitaires, des insurgés et des forces de sécurité. La permissivité de la police et de l'armée nationale avec les trafiquants de drogue aux points de contrôle censés poursuivre le trafic de produits et le transport de coca et de marijuana sur la route entre Santander de Quilichao, Corinto et Toribío, entre autres, est notoire et publique. Notre délégation a été harcelée par des coups de feu et des tirs de fusil dans le secteur d'El Palo. Nous rejetons cela et nous le comprenons comme une démonstration de leur capacité à opérer, violer et intimider même près des points de contrôle des forces publiques.

Les peuples indigènes de la partie nord du Cauca restent fermes dans leurs intentions de construire une organisation pour la paix, la vie, l'unité, l'autonomie et l'harmonie territoriale. Ces objectifs vont à l'encontre des intérêts des mafias du trafic de drogue, des compagnies minières et des sucreries.

Les peuples indigènes de Colombie sont soumis à une extermination physique et culturelle. En particulier dans le nord du Cauca, ils dénoncent l'assassinat de leurs autorités, de membres de la communauté et de membres de la Garde indigène. Ces attaques se sont aggravées l'année dernière et cette année, et restent impunies. C'est le cas de l'assassinat de la leader Cristina Bautista et de quatre kiwe thegnas (gardiens de la Terre) en octobre 2019.

L'éradication forcée des cultures illégales et le non-respect de plus d'un millier d'accords et d'engagements d'achat de terres signés par le gouvernement avec les peuples indigènes constituent un terrain propice aux conflits sociaux et à la violence des groupes qui protègent la narco-économie et les grands domaines.

Les conflits fonciers à La Emperatriz et Los Mangos à Caloto/Cauca exigent une intervention décisive du gouvernement national pour acquérir ces fermes et avancer dans la construction de la paix avec équité, avant qu'il y ait de nouveaux actes de violence contre le peuple indigène.

7. A Valle del Cauca, la violence à l'encontre des habitants des zones marginales de Buenaventura et Tumaco tend à s'aggraver en raison des projets d'extension des infrastructures pour le commerce maritime.

Il est très grave que la société portuaire de Buenaventura, la SPB, et le gouvernement national ne protègent pas la vie des travailleurs chargés de la sécurité du port à partir duquel les cargaisons de drogue sont expédiées vers les États-Unis et l'Europe. Les superviseurs de sécurité du SPB sont menacés par les trafiquants de drogue face au silence de l'administration portuaire et à la négligence du gouvernement à protéger la vie et l'intégrité des travailleurs qui exercent leurs fonctions.

Dans le département de Valle del Cauca, les menaces de mort prolifèrent dans le cadre d'une persécution que les organisations sociales qualifient de systématique contre les personnes qui défendent les droits de l'homme du CPDH, du CSPP, de la CUT, et des organisations d'écologistes, d'étudiants, de groupes LGBTI.

8. L'abandon par la mairie de Bogota des milliers de personnes soumises à l'exclusion, dont beaucoup sont victimes de déplacements forcés, qui vivent dans les bidonvilles de la zone de Ciudad Bolivar, constitue une violation de la dignité humaine. Ces personnes sont soumises à l'inclémence du climat, contraintes à l'autogestion communautaire en l'absence du gouvernement du district pour résoudre les problèmes urgents d'actes, de logement, de routes, d'éducation, de santé, d'eau, d'énergie, d'alimentation, de sécurité et d'égouts dans des quartiers tels que Ensueños, Maravillas de Dios, Tabor, Primavera, Alta Loma et Los Alpes.

9. La situation d'abandon de la population indigène des peuples Embera Chamí et Katío, déplacée de ses territoires ancestraux dans le Chocó et abandonnée par le gouvernement national et celui du district de Bogota, est déplorable. Ils vivent d'artisanat et d'assistanat dans les quartiers de Ciudad Bolivar sans attention sociale, ni possibilité de retour avec des garanties sur leurs territoires de la part de ceux qui continuent à les déplacer de force.

10. À San Mateo et Soacha, des plaintes très graves ont été déposées contre la police nationale pour des actes qui ont terrifié et indignent aujourd'hui leurs habitants, comme le meurtre d'au moins 13 personnes lors des mobilisations contre la brutalité policière en septembre 2020. Un des cas qui présente le plus d'irrégularités a été l'incendie du CAI de San Mateo dans lequel 11 personnes ont été détenues et qui, en raison de l'omission criminelle des agents dans leur devoir d'assistance, ont subi de graves brûlures qui ont causé la mort de 8 d'entre elles dans les jours suivants. Selon les témoignages, ces mêmes agents ont entravé les efforts des membres de la famille pour sauver les victimes de l'incendie.

À Soacha, on a également signalé la présence de groupes paramilitaires et d'autres gangs qui extorquent, menacent, assassinent et font disparaître des personnes, qui sont emmenées dans un dépôt de gravats gardé par du personnel armé. Le maire municipal a été dénoncé pour omission face à ces réalités.

La violence policière touche spécifiquement les femmes et la population LGTBI, notamment les femmes trans. Elles dénoncent le manque de personnel féminin dans les processus de détention et de garde à vue, ainsi que les violences sexuelles et les actes de violence de la part des agents.

Les associations de Magdalena et Cesar dénoncent le fait que les femmes subissent les rigueurs du conflit et de la décomposition sociale, comme la traite des êtres humains et la prostitution enfantine, qu'elles décrivent comme des pandémies cachées.

11. Dans toutes les régions visitées, nous avons reçu des rapports sur le recrutement forcé et massif de jeunes et d'enfants pour la guerre.

12. L'impunité stimule l'escalade de la violence qui secoue la Colombie. Le bureau du procureur général, le bureau du contrôleur général, le bureau du procureur général et d'autres institutions de contrôle seraient sous l'influence du gouvernement, une situation qui affecte l'état de droit et fait craindre pour la qualité de la démocratie colombienne.
La démocratie colombienne.

13. Sur la côte caraïbe, les communautés noires sont également toujours soumises à des processus de violence, d'exclusion et de dépossession territoriale pouvant aller jusqu'à 80 % de leurs biens, comme dans le cas du Palenque Rincón Guapo. Les enfants n'ont pas accès à l'éducation en raison des énormes distances qu'ils doivent parcourir et de l'absence de réseaux publics gratuits d'accès à l'internet pour recevoir des cours pendant leur confinement. Ils craignent de nouvelles dépossessions de terres et de nouveaux déplacements forcés.

14. Les indigènes du parc Tayrona subissent les conséquences du conflit armé et du non-respect des accords de paix. Le parc est cédé à des hommes d'affaires de l'industrie hôtelière qui sont étrangers à cet environnement naturel. Le peuple Arhuaco dénonce le manque de volonté du gouvernement de générer une dynamique productive et une permanence, ce qui est aggravé par le manque de propriété de leurs territoires ancestraux, ce qui rend leur situation extrêmement vulnérable et leur survie incertaine.

Les paysans de Lengüeta, municipalité de Santa Martha, située dans le parc national Tayrona, sont plus de 2 000 personnes qui demandent de toute urgence à l'État de formaliser la propriété de leurs terres ou de les relocaliser, car ils n'ont pas pu développer leurs projets de vie et n'ont pas accès aux services de base, pas même à l'électricité, à l'eau et aux égouts. La situation d'abandon par le gouvernement a fait qu'une jeune fille a failli perdre la vie en raison de l'impossibilité de trouver un service médical pour s'occuper d'elle, et un bébé de 11 jours est mort en raison de la négligence dans la fourniture de services de soins de santé car il n'y a pas de fournitures, d'équipement médical ou d'ambulance.

15. À Valledupar, les syndicats ont dénoncé les compagnies minières, en particulier les compagnies de charbon, qui violent les droits des travailleurs et des syndicats et qui bénéficient de la répression officielle et de la terreur paramilitaire pour faire taire les protestations syndicales et sociales contre les violations des droits des travailleurs et les graves impacts sociaux et environnementaux de l'exploitation minière à grande échelle.

Nous quittons la Colombie en admirant la capacité d'organisation et d'autogestion des communautés exclues des droits sociaux, économiques et culturels, et nous exprimons notre respect pour les victimes du conflit qui, avec leurs demandes de vérité, de justice, de réparation et de non-répétition, sèment la dignité et l'espoir d'une paix avec des droits, aspirations que nous accompagnons.

Nous remercions les organisations et institutions sociales qui ont partagé avec la délégation asturienne des voyages, des témoignages et des efforts.

La XVIIe délégation asturienne était composée de :

- Lucía Muñoz Dalda - Membre de UNIDAS PODEMOS au Congrès espagnol.
- Manu Pineda - député européen espagnol, membre de la commission des affaires étrangères, de la commission des droits de l'homme et de la délégation pour les relations Union européenne - Amérique latine.
- Javier Arjona Muñoz - Soldepaz Pachakuti.
- Beatriz Merás Colunga - Assemblée Moza d'Asturies.
- Nathalia Gamarra Syniuk - Ingénierie sans frontières Asturies et coordinatrice asturienne des ONG.
- Marta Mosquera Guimeráns - Conseillère au Parlement européen.
- Javier Orozco Peñaranda - Coordinateur du programme asturien d'attention aux victimes de la violence en Colombie, technicien de la XVIIe délégation asturienne en Colombie.

traduction carolita d'un article paru sur le site de l'ONIC le 26/03/2021

Rédigé par caroleone

Publié dans #ABYA YALA, #Colombie, #Peuples originaires, #Droits humains

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article