Mexique : Les Amuzgos rejettent le projet hydroélectrique imposé par les universitaires dans le Guerrero

Mexique : Les Amuzgos rejettent le projet hydroélectrique imposé par les universitaires dans le Guerrero
Equipe de rédaction de Desinformémonos
16 mars 2021 

Mexico | Desinformémonos. Le Comité Ejidal des Eaux de Xochistlahuaca et les défenseurs Amuzgo du Guerrero ont dénoncé l'imposition d'un projet hydroélectrique conçu " sur le bureau d'universitaires, sans tenir compte des besoins du peuple Amuzgo ", et pour lequel ils n'ont pas été consultés de manière préalable, libre et informée.

Lors d'une assemblée le 14 mars, les ejidatarios et les défenseurs du territoire de Ncue ont accusé le protocole de recherche du projet " Génération durable d'énergie électrique dans les rios Velero et San Juan pour le développement communautaire " de présenter des lacunes dans les informations concernant les impacts environnementaux et communautaires, les coûts d'exploitation, la durée de vie du projet, les échelles, les méthodologies environnementales, les budgets, la destination, la gestion et l'administration de l'énergie électrique générée, et que le nom ne correspond pas à celui du rio Xochistlahuaca.

Ils ajoutent que la tentative de la communauté universitaire d'imposer le projet a déclenché un conflit entre les représentants agraires et ceux des ejidos, avec lesquels les responsables du barrage hydroélectrique ont tenté de faire signer son approbation.

"Les peuples indigènes ont été utilisés par le monde universitaire, l'État et les entreprises pour mettre en œuvre des projets d'extraction et obtenir des financements au profit d'individus", ont dénoncé les défenseurs dans un communiqué, où ils mettent également en cause l'éthique professionnelle et les pratiques de recherche qui ignorent et violent les droits collectifs des peuples.

Le 18 novembre 2020, ont-ils expliqué, l'universitaire de l'Université de Guerrero (UAGro) José Luis Valenzuela Lagarda s'est présenté à Xochistlahuaca pour obtenir une signature d'intention et de consentement qui entérinerait le projet hydroélectrique. Cependant, ils ont souligné que Valenzuela "n'a pas réussi à établir un dialogue parce qu'il est arrivé en retard à la réunion convenue, et qu'il ne connaissait pas le contexte communautaire, la culture et la langue indigène Ñomndaa (Amuzga), entre autres aspects.

Malgré le rejet du peuple Amuzgo, le 23 février 2021, les ejidatarios ont été informés de la pré-approbation du projet hydroélectrique sur leur territoire, pour lequel les défenseurs ont soulevé une lettre de rejet en raison de l'absence de consultation préalable, libre, informée, de bonne foi et culturellement appropriée, comme l'établit la Convention 169 de l'Organisation internationale du travail (OIT).

Cependant, le 7 mars, la chercheuse Ana Rosa García Angelmo, du Centre régional d'enseignement supérieur Campus Cruz Grande de l'UAGro, s'est présentée à la Maison agraire de l'ejido Xochistlahuaca " pour obtenir de manière malveillante la signature de l'acceptation du projet par le biais d'un procès-verbal de réunion ", de sorte que les défenseurs se sont réunis à nouveau le 14 mars pour signaler aux responsables les fautes et les violations que représente l'imposition du projet.

Vous trouverez ci-dessous le communiqué complet :

traduction carolita d'un article paru sur Desinformémonos le 16 mars 2021

Rechazan amuzgos proyecto hidroeléctrico impuesto por académicos en Guerrero

Ciudad de México | Desinformémonos. El Comité Ejidal de las Aguas de Xochistlahuaca y defensores amuzgos de Guerrero denunciaron la imposición de un proyecto hidroeléctrico diseñado "en el ...

https://desinformemonos.org/rechazan-amuzgos-proyecto-hidroelectrico-impuesto-por-academicos-en-guerrero/