Sol y Lluvia: Canto + vida (1985)

Premier album (cassette) de Sol y Lluvia, un des groupes les plus emblématiques de la musique de protestation du Chili de la dictature. Il s'agissait d'une édition indépendante, enregistrée dans les studios de la Pastorale des Jeunes, sans le soutien d'un label officiel. Sur Internet, il n'y a pas d'accord sur l'année de sa sortie. Certains sites tels que wikipedia et musicapopular.cl datent sa sortie en 1980, tandis que le site officiel de Sol y lluvia la date de 1986. Il y a quelque temps, notre ami Marco Castro nous a laissé un message dans lequel il disait être sûr que la cassette serait sortie pour la première fois en 1985. Comme Marco est généralement très précis dans ses commentaires, nous avons choisi de conserver cette date.

Toutes les chansons appartiennent en paroles et en musique à Amaro Labra et Sol y lluvia ; sauf : "Invocación" (texte d'introduction : Amaro Labra - paroles et musique : Grupo Triana) et Adios General (Amaro Labra - Jaime Roos).

Au moment de l'enregistrement de cet album, Sol y Lluvia était composé de

Amaro Labra (voix et trompette)
Charles Labra (chant et percussions)
Jonny Labra : Percussion et tambourin)

Les chansons

01. Agradecidos [Amaro Labra] (0:28)
02. El labrador [Amaro Labra] (2:59)
03. Invocación [Amaro Labra – Grupo Triana] (3:13)
04. Exilio [Amaro Labra] (2:16)
05. La paloma [Amaro Labra] (2:49)
06. Gorrión de amor [Amaro Labra] (3:24)
07. En un largo tour [Amaro Labra] (3:00)
08. Lonquén [Amaro Labra] (2:50)
09. Para que nunca más [Amaro Labra] (2:49)
10. Adios General [Amaro Labra – Jaime Roos] (2:42)
11. La vida mía [Amaro Labra] (3:22)
12. Vox populi [Amaro Labra] (2:29)

traduction carolita du site perrerac.org