Amparo Ochoa: Mujer (1985)

La chanteuse mexicaine Amparo Ochoa rend hommage aux femmes depuis longtemps. L'album a été publié au Mexique par Discos Pueblo (DP 1053), mais je ne suis pas sûr de l'année de sa sortie. Selon les informations de Discogs, il est sorti en 1976, mais je doute que l'album comporte une chanson de Fernando Ubiergo, un compositeur qui n'a sorti cette chanson qu'en 1978 sur son album Ubiergo en Vivo. Selon Wikipedia, l'album serait de 1985, ce qui est plus proche de la date qui se trouvait dans mes archives (1987). Malheureusement, les pochettes d'album ne permettent pas de dissiper ce doute, puisque ni le LP ni le CD ne contiennent l'année de la sortie originale. J'espère qu'un visiteur du blog pourra nous aider à compléter ces informations.

C'est ce qui est écrit au dos de la couverture du disque :

Amparo Ochoa chante la femme qui ouvre la fenêtre, qui franchit la barrière, qui brise les liens, qui s'aime (Oh, mon Dieu, comme les psychanalystes s'aiment), qui laisse tomber ses cheveux, chante l'écolière qui se cache dans la peur derrière les piliers et les passages, se cachant sous un tablier carré les mois supplémentaires, chante celle qui apporte son sac à dos, outre la comète assise sur son ventre, un cœur peint qui dit "Toi et moi".

Alors que d'autres prennent leur fusil, Amparo élève la voix et c'est la plus belle de ses armes.

Elena Poniatowska

Les titres

01. Mujer [Gloria Martin] (3:57)
02. Cuando agosto era 21 [Fernando Ubiergo] (4:32)
03. Mujer de 26 años [J. Hernández Colón – Haciendo Punto en Otro Son] (4:36)
04. La chicanita de Aztlán [Ramón “Tiguere Rodríguez”] (2:38)
05. El zenzontle pregunta por Arlen [Carlos Mejía Godoy] (2:39)
06. Tristeza [Hermanos Núñez] (3:33)
07. Lápiz y cuaderno [Jacinto Bravo G. Rec. Ana Rocío Reyes] (1:51)
08. La mujer. Se va la vida, compañera [León Chávez Teixeiro] (7:55

traduction carolita du site Perrerac.org

Amparo Ochoa: Mujer (1985) | PERRERAC: La canción, un arma de la revolución...

Larga duración en que la cantante mexicana Amparo Ochoa le rinde homenaje a las mujeres. Fue editado en México por Discos Pueblo (DP 1053), pero no tengo certeza acerca del año de edición. Seg...

https://perrerac.org/mexico/amparo-ochoa-mujer-1985/2590/