Chili - La communauté Yaghan de bahia Mejillones demande la reprise de la quarantaine à Puerto Williams

Par La Prensa Austral  10 avril 2020

 Ils nous accusent de "ne pas prendre les précautions nécessaires pour garantir notre droit à la vie".

Personne ne se réjouit à Puerto Williams de la décision d'établir un cordon sanitaire à Puerto Williams pour remplacer la quarantaine totale. C'est maintenant au tour de la communauté indigène Yaghan de bahia Mejillones , qui a mis en place une série de mesures qui devraient être appliquées par l'autorité.

En effet, ils affirment qu'"en tant que peuple autochtone millénaire sur ce territoire, où nombre de nos ancêtres sont morts de maladies apportées d'Europe, nous continuons de voir avec crainte et frustration comment l'histoire pourrait se répéter étant donné que les garanties nécessaires ne sont pas prises pour assurer notre droit à la vie.

Parmi les mesures qu'ils réclament figurent la reprise de la fermeture de l'île de Navarino, le rétablissement de la quarantaine à Puerto Williams et l'instauration d'une quarantaine obligatoire pour les résidents revenant sur l'île. Ils demandent également que les téléventes reprennent, et qu'ils aient le soutien du personnel de la marine pour effectuer ces livraisons.

Une autre de leurs exigences est que l'information à la population sur les cas confirmés, suspects, retrouvés et rejetés soit transparente. Ceci, en plus de faire connaître le protocole interne de l'hôpital Cristina Calderón et la remise d'éléments de protection aux habitants de Puerto Williams.

En matière économique, ils préconisent la mise en place de mesures de soutien aux travailleurs indépendants, aux retraités, aux chômeurs, entre autres, qui sont touchés par une quarantaine totale. Et que l'assistance sociale continue d'être fournie aux populations vulnérables et aux travailleurs temporaires. Enfin, ils demandent que la continuité du travail et le paiement des salaires pendant la période de quarantaine soient sauvegardés. 

La Communauté Yaghan ajoute que ces demandes sont faites parce que "l'État ne doit pas violer nos droits à nouveau, mettant en danger la continuité de notre peuple millénaire. Le nombre de personnes infectées par le Covid-19 continue d'augmenter dans notre commune, c'est pourquoi des mesures drastiques sont nécessaires dès maintenant".

traduction carolita d'un article de la prensa austral du 10 avril 2020

Comunidad Yaghan de bahía Mejillones exige que se retome cuarentena en Puerto Williams

Acusan que "no se están tomando los resguardos necesarios para garantizar nuestro derecho a la vida". N adie está contento en Puerto Williams por la decisión de establecer un cordón sanitario e...

https://laprensaaustral.cl/cronica/comunidad-yaghan-de-bahia-mejillones-exige-que-se-retome-cuarentena-en-puerto-williams/