Mexique - Alerte précoce" émise pour la vulnérabilité des peuples indigènes et afro-mexicains en Oaxaca

DDHPO

Compte tenu du risque de violations des droits de l'homme concernant la santé des peuples indigènes et afro-mexicains dans l'État, découlant de l'éventualité COVID-19, le bureau du médiateur des droits de l'homme d'Oaxaca (DDHPO) a émis une "alerte précoce".

L'organisme autonome a mis en garde contre la grande vulnérabilité de ces secteurs historiquement marginalisés, nécessitant une action immédiate de la part des Services de santé de Oaxaca (SSO), du Secrétariat des peuples indigènes et afro-mexicains (Sepia) et de la Coordination pour l'Attention aux Droits de l'Homme du pouvoir exécutif (CADH).

Il a été demandé au SSO de préparer des médicaments, du matériel et des ressources humaines dans les unités hospitalières et les centres de santé qui s'occupent des populations indigènes et afro-mexicaines, de fournir une attention opportune ou de référer les cas de COVID-19 qu'ils reçoivent.

Cela s'ajoute au fait que les interventions de prévention et de détection menées par les différents organismes du secteur de la santé en rapport avec la pandémie COVID-19 chez les peuples indigènes et afro-mexicains doivent être réalisées dans le cadre d'une approche interculturelle, d'une perspective de genre et du respect des droits de l'homme.

Cet organisme et le Sepia ont été appelés à prendre en compte la diversité culturelle et linguistique de l'entité, afin de faciliter l'accès effectif à l'information sur les mesures préventives, les protocoles et les actions que la population devrait prendre en compte pour faire face à la pandémie.

Afin que, dans les caudillos institutionnels, ils instruisent les personnes appropriées d'adopter des mesures administratives pour l'élaboration et la diffusion de brochures, de triptyques et de tout autre matériel informatif relatif à la maladie coronavirus (COVID-19), qui doivent être traduits dans les langues indigènes de l'état de Oaxaca.

Le Bureau du Médiateur a également demandé au Secrétariat des peuples indigènes et afro-mexicains de garantir le dialogue interculturel entre les peuples et communautés indigènes et afro-mexicaines et l'État, dans le cadre de ses compétences, en encourageant leur participation à la définition, la planification, l'exécution et l'évaluation de toute activité qui affecte leur droit humain à la santé, en collaboration avec le Secrétariat de la santé. 

Cette institution était tenue de se coordonner avec les communautés indigènes et afro-mexicaines dans l'organisation et la réalisation d'événements publics ou privés et de manifestations de masse, et de prendre en compte leurs opinions.

Entre-temps, la Coordination pour l'attention aux droits de l'homme du pouvoir exécutif (CADH) a été chargée de mettre en œuvre les actions pertinentes à l'attention intégrale de l'alerte précoce, en collaboration avec les autorités sanitaires et administratives correspondantes.

Le bureau du médiateur des droits de l'homme a averti que "le droit à la santé des peuples indigènes et afro-mexicains est menacé en temps normal, et que leur vulnérabilité est donc aggravée dans des situations telles que celle actuellement représentée par COVID-19".

Et il souligne que l'accès aux services de santé peut être difficile dans une situation d'urgence comme celle que nous connaissons actuellement, car l'augmentation de la demande et la faiblesse des infrastructures sanitaires font que les personnes appartenant à ce secteur de la population sont doublement menacées.

L'organisme autonome reconnaît que la mobilité constante des populations indigènes et afro-mexicaines face aux besoins économiques et d'emploi et à l'accès aux services, ainsi que l'afflux constant du tourisme comme activité économique la plus forte, sont des facteurs qui augmentent le risque d'infection par le coronavirus ou COVID-19.

La vulnérabilité identifiée a conduit l'institution à émettre l'alerte précoce, afin de garantir à cette population son droit à la santé et d'éviter des violations des droits de l'homme impossibles à réparer. 

source d'origine   Defensoría de los Derechos Humanos del Pueblo de Oaxaca (DDHPO)

traduction carolita d'un article paru sur Desinformémonos le 25 mars 2020

Emiten "alerta temprana" por vulnerabilidad de pueblos indígenas y afromexicanos en Oaxaca

Ante el riesgo de violaciones a los derechos humanos en materia de salud de pueblos indígenas y afromexicano de la entidad, derivados de la contingencia por COVID-19, la Defensoría de los Derecho...

https://desinformemonos.org/emiten-alerta-temprana-por-vulnerabilidad-de-pueblos-indigenas-y-afromexicanos-en-oaxaca/