Des artistes célèbres et des médias locaux et internationaux pour la liberté du photographe Felipe Durán et des prisonniers politiques mapuche

Le jugement contre Felipe Durán et Cristian Levinao a commencé le 2 août et on attend sa fermeture ce jeudi 4 août. Des artistes comme Luanko, Ana Tijoux, Daniel Alcaíno, Nano Stern, Luis Le-Bert, Joe Vasconcellos, Aa Marie Gazmuri, à côté des groupes musicaux comme Inti Illimani, Illapu, Santa Feria, Banda Conmoción, le Tomo como Rey, et des divers musiciens chiliens, ont élevé leur voix et diffusé à travers la Prensa OPAL un appel pour la liberté du photographe Felipe Durán.

À leur tour, 59 médias indépendants et journalistes de pays comme le Pérou, le Chili, l'Argentine, le Brésil, le Mexique, l'Équateur, ont signalé : “Nous, journalistes populaires des médias indépendants nous déclarons notre solidarité avec le photographe chilien Felipe Durán, arrêté dans la prison de Temuco, et nous réaffirmons notre respect pour les communautés mapuches qui résistent à l'avancée de la criminalisation de leur culture et de leur organisation communautaire dans le territoire de Wallmapu”.

Ils ajoutent : “Ainsi que Felipe, plusieurs mapuches sont accusés par la justice chilienne dans un contexte de montages que le gouvernement du Chili réalise contre les indigènes de la région. Plusieurs machis ( autorités traditionnelles) sont aussi emprisonnés et accusés par de fausses épreuves de la police. D'autres ont souffert d' attentats sur leur vie, avec l'objectif de faire taire les leaders qui résistent contre les entreprises forestières qui opèrent dans des régions ancestrales et engagent des milices paramilitaires pour leur sécurité privée, en menaçant et en attentant à la vie des habitants”.

On a signalé que le jugement qui implique le photographe Felipe Durán et le comunero Mapuche Cristián Levinao et qui a commencé le 2 août, se terminerait ce jeudi 4 août. Voir les opinions de son avocat Rodrigo Román dans un entretien réalisé par Prensa OPAL – cliquer ici (en espagnol)

On peut mentionner que cela fait presque un an que le photojournaliste Felipe Durán Ibañez se trouve en prison, lui dont le travail à parcouru le monde pour dénoncer les abus de la police chilienne contre le peuple mapuche.
Le 02 Août à 9 heure a commencé dans les Tribunaux de Temuco le Jugement Oral qui définira son avenir et celui de Cristian Levinao. Rodrigo Roman avocat de la Défense Populaire sera responsable de sa défense et la fermeture est prévue ce 4 août.

Voir ensuite :

Une lettre des médias libres en solidarité avec la Nation Mapuche et le photographe chilien Felipe Durán – cliquer ici (en espagnol)

Voir aussi

Felipe Durán, photographe du Wallmapu : “Je suis prisonnier parce que mon travail confronte les intérêts des grands propriétaires fonciers et des transnationales” – cliquer ici (en espagnol)

Voir des messages d'artistes du Chili pour la liberté de Felipe Durán (Prensa OPAL) en espagnol

traduction carolita d'un communiqué paru dans Mapuexpress

Connotados artistas y medios locales e internacionales por la libertad del fotógrafo Felipe Durán y presos políticos mapuche

Juicio contra Felipe Durán y Cristian Levinao comenzó el 2 de agosto y se espera su cierre este jueves 4 de agosto. Artistas como Luanko, Ana Tijoux, Daniel Alcaíno, Nano Stern, Luis Le-Bert, Jo...

http://www.mapuexpress.org/?p=10193

• JORGE COULON – INTI ILLIMANI https://www.youtube.com/watch?v=USB7eA82g84
• Roberto Marquez – Illapu https://www.youtube.com/watch?v=CasYZb4hSxo
• GONZALO LUANKO https://www.youtube.com/watch?v=aoAg3JjwPwc
• DANIEL ALCAINO https://www.youtube.com/watch?v=5yWLSOiRHf8
• SANTA FERIA https://www.youtube.com/watch?v=Eo6EFV71y0M
• ANA TIJOUX https://www.youtube.com/watch?v=DOGYwDPJHxo
• LA MORAL DISTRAIDA https://www.youtube.com/watch?v=oZ5C3wC2Hfg
• ANA MARÍA GAZMURI https://www.youtube.com/watch?v=l-2F7oBPX3w
• MÚSICOS CHILENOS https://www.youtube.com/watch?v=wBFLXny0nKk
• NANO STERN https://www.youtube.com/watch?v=Kcx4YbVZosw
• DESDE ALEMANIA CHILISCOTE https://www.youtube.com/watch?v=WDfGHoSD0RY
• LUIS LE-BERT https://www.youtube.com/watch?v=nsJe91jHB8g
• SANTA FERIA https://www.youtube.com/watch?v=Eo6EFV71y0M
• JOE VASCONCELLOS https://www.youtube.com/watch?v=J0A6fWfsOPg
• BANDA CONMOCION https://www.youtube.com/watch?v=qGhEyPo5KsA
• Entrevista a Felipe Durán https://www.youtube.com/watch?v=Mv_dZQ6UPDk
• MÁS INFO CAMPAÑA POR LA LIBERTAD FELIPE DURÁN – PRENSA OPAL

Pour la liberté de tous les prisonniers polítiques mapuches au Chili, nous signons cette lettre:

1 - Coletivo Projetação - Rio de Janeiro, Brésil

2 - MidiaColetiva.Org - Rio de Janeiro, Brésil

3 - Rio 40 Caos - Rio de Janeiro, Brésil

4 - Coletivo Papo Reto - Rio de Janeiro, Brésil

5 - Coletivo Nigéria - Fortaleza, Brésil

6 - Sérgio Silva - São Paulo, photographe brésilien

7 - Adriano Belisário - Rio de Janeiro, journaliste brésilien

8 - Revista Tarja Preta - Rio de Janeiro, Brésil

9 - Advogados Ativistas - São Paulo, Brasil

10 - Fábio Nascimento - São Paulo, photographe brésilien

11 - El Tambo - Amérique latine

12 - Tomate Colectivo - Lima, Pérou

13 - El Maizal - Quito, Equateur

14 - DocuPerú - Lima, Pérou

15 - Cooperativa de comunicación La Brújula - Rosario, Argentine

16 - Boletín EnREDando- Rosario, Argentine

17 - Apacheta Fotos - Rosario, Argentine

18 - Colectivo Manifiesto - Córdoba, Argentine

19 - El Grito de Sunset Park - Brooklyn, NY - USA

20 - Instituto Políticas Alternativas Cone Sul (PACS) - Rio de Janeiro, Brésil

21 - Fórum des Jeunes de Rio de Janeiro, Brésil

22 - Fórum de Manguinhos - Rio de Janeiro, Brésil

23 - Proyecto “Legitimación del terror: crónicas del gatillo fácil en Rosario” - Rosario, Argentine.

24 - Programa radio “Radiochanguit@s” - Rosario, Argentine.

25 - Observadores Legais - São Paulo, Brésil

26 - Centro de Mídia Independente (CMI) - Rio de Janeiro, Brésil

27 - Movimento Passe Livre - Niterói, Brésil

28 - Ocupa IEPIC - Rio de Janeiro, Brésil

29 - Estudantes Secundaristas em Luta - Rio de Janeiro, Brésil

30 - Programa radio “Contra la pared” - Rosario, Argentine.

31 - Priscila Pedrosa Prisco, Advogada - Rio de Janeiro, Brésil

32 - Tequio Audiovisual - Mexique

33 - Coletivo Mariachi - Rio de Janeiro, Brésil

34 - Agencia de Noticias Medio a Medio - Santiago, Chili

35 - Laboratoire Populaire de Médias Libres - Mexique

36 - La Sandía Digital - Mexique

37 - Cine en Movimiento - Argentine

38 - El Puelche - Wallmapu

39 - Conce Te Ve - Concepción, Chili

40 - La Trutruka Libre Expresión, Visión y Voz desde Wallmapu - Wallmapu

41 - Red comunicación mapuche - Ngulumapu, Chili

42 - Mapuexpress - Wallmapu

43 - Chega de Descaso - Rio de Janeiro, Brésil

44 - Partido Pirata - Rio de Janeiro, Brésil

45 - Radio Juan Gómez Millas - Chili

46 - Anonymous Rio de Janeiro - Brésil

47 - O Grito Filmes - Rio de Janeiro, Brésil

48 - Réseau d'informations anarchistes - Brésil

49 - Radio populaire Che Guevara - Rosario, Argentine.

50 - Aire Libre Radio comunitaria - Rosario, Argentine.

51 - Antena Negra TV - Buenos Aires, Argentine.

52 - Radio Newén - Peñalolén, Chili.

53 - Programa Kontrababylon - Peñalolén, Chili.

54 - Radio la Voz de Paine - Paine, Chili.

55 - Periódico Mapuche Werkén - Wallmapu.

56 - Radio Mapuche Kimche Mapu - Lanco, Chili.

57 - Lofche Wiño Leufv -Comunidad Mapuche de Rosario, PuelMapu.

58 - Revista Qué Sapa - Rosario, Argentine

59 - Coletivo Autonomo Dos Trabalhadores Sociais - São Paulo, Brésil