Bernadette, mère renommée, respectée et aimée, n'a jamais cessé de se battre pour les droits des communautés quilombolas et de résister aux menaces constantes qu'elle recevait.

Ester Cezar - Journaliste ISA

@estercezaar

Vendredi 18 août 2023 à 14h18

Mère Bernadette s'est battue pour sa culture, ses ancêtres et l'histoire de son peuple. Au cours des six dernières années, elle s'est également battue pour la justice, après le meurtre de son fils Binho Quilombo 📷 Henrique Duarte

Leader quilombola de Pitanga de Palmares, à Simões Filho (Bahia), membre de la Coordination nationale d'articulation des communautés rurales noires quilombolas (Conaq), ancienne secrétaire des Politiques pour la promotion de l'égalité raciale, Yalorixá et dirigeante de terreiro sont quelques-uns des divers titres que portait mère Bernadette. A 72 ans, au cours des six dernières années en quête de justice pour le meurtre de son fils Binho do Quilombo, la mère Bernadette a été abattue ce jeudi 17 à son domicile du Quilombo Caipora.

"Il y a six ans, le fait qui est arrivé à son fils s'est produit et elle a toujours demandé justice pour ce qu'ils avaient fait. Une femme forte qui s'est battue contre tout le monde par respect pour Binho do Quilombo », déclare Zé Ramos, leader quilombola de São José Ramos de Freitas, île de Porto do Campo (BA).

Mère Bernadette n'a pas reçu ce nom sans raison. Elle emporta avec elle la force de ses ancêtres et, en plus des liens du sang, s'occupa de ses nombreux enfants.

« Parler de mère Bernadette, c'est comme parler de ma mère, parler de nos mères ancestrales et de notre mère Omolu. Depuis 2010, j'ai rencontré maman Bernadette lors de la réunion qu'ils ont eue à Seabra (BA) et à partir de là, nous avons construit un lien de fils à mère, de mère à fils. C'est une personne qui était toujours avec nous, nous conseillant, nous guidant sur quoi faire, comment agir. Mère Bernadette pour nous sera toujours présente dans nos vies.

Renommée, respectée et chérie mère Bernadette n'a jamais cessé de se battre et de résister aux menaces constantes qu'elle recevait et à la lutte pour les droits des communautés quilombolas. "Elle n'a jamais cessé de se battre pour les droits de la communauté, pour la justice de ses enfants et surtout pour les préjugés religieux, qui était l'une des choses dont elle parlait toujours à propos de son sujet", ajoute Zé.

Mère Bernadette était une importante dirigeante quilombola à Pitanga de Palmares, à Simões Filho (BA), membre de la Conaq, ancienne secrétaire des Politiques pour la promotion de l'égalité raciale, Yalorixá et dirigeante du terreiro 📷 Tatiane Klein / ISA

En 2018, Mãe Bernadete a enregistré une déclaration de campagne contre une action directe d'inconstitutionnalité (ADI) dans le STF qui remettait en cause le titre des territoires quilombola. Vidéo

Répercussion

Sur les réseaux sociaux, des autorités telles que la ministre de l'Égalité raciale, Anielle Franco et le ministre des Droits de l'homme et de la citoyenneté, Silvio Almeida, ont déploré le meurtre de la mère Bernadette et indiqué des actions pour enquêter sur sa mort. Le président Luiz Inácio Lula da Silva (PT) a également exprimé son opinion : « Le gouvernement fédéral, par l'intermédiaire des ministères de l'Égalité raciale et des Droits de l'homme et de la Citoyenneté, a envoyé des représentants et nous attendons l'enquête rigoureuse sur l'affaire. Mes condoléances à la famille et aux amis de Mère Bernadette ».

La présidente du Tribunal fédéral (STF) et du Conseil national de la justice (CNJ), Rosa Weber, a publié une note déplorant le décès de mère Bernadette et exigeant des mesures urgentes de la part des autorités locales afin que les coupables soient tenus responsables. « Il est absolument épouvantable que les quilombolas, dont les ancêtres se sont battus de toutes leurs forces et ont perdu la vie pour échapper à l'esclavage, vivent encore dans une situation d'extrême vulnérabilité sur leurs terres. Comme c'est le droit de tous les Brésiliens, les quilombolas doivent vivre en paix et faire respecter leurs droits individuels."

En note, la Conaq a répudié le meurtre de la leader quilombola et a demandé à l'État d'agir pour que justice soit rendue. "Alors que nous pleurons la perte de cette dirigeante courageuse, nous devons également nous unir dans la solidarité et la détermination pour poursuivre l'héritage qu'elle a laissé derrière elle. Puisse sa mémoire inspirer les nouvelles générations à poursuivre le combat pour un monde où toutes les voix sont entendues, toutes les cultures et religions sont respectées et tous les droits sont protégés. La Conaq exige que l'État brésilien prenne des mesures immédiates pour protéger les dirigeants du Quilombo de Pitanga de Palmares. Il est du devoir de l'État de veiller à ce qu'il y ait une enquête rapide et efficace et que les responsables des crimes dont ont été victimes les dirigeants de ce Quilombo soient dûment tenus responsables. Nous voulons que la justice honore la mémoire de notre leadership perdu,

L'Institut Socio-Environnemental (ISA) regrette le drame survenu avec la mère Bernadette Pacifico, sympathise avec les membres de sa famille et avec tous ceux qui l'aimaient. L'ISA, aux côtés de ses partenaires, appelle à la justice. Suivez et exigez aussi justice avec les hashtags #QuemMatouBernadetePacifico et #JustiçaPraQuilombos.

traduction caro d'un article paru sur le site de l'ISA le 18/08/2023

Mãe Bernadete Pacífico é assassinada, e movimento quilombola cobra por justiça | ISA

Mãe Bernadete Pacífico é assassinada, e movimento quilombola cobra por justiça | ISA

Renomada, respeitada e querida mãe Bernadete nunca deixou de lutar pelos direitos das comunidades quilombolas e fazer resistência às ameaças constantes que recebia

https://www.socioambiental.org/noticias-socioambientais/mae-bernadete-pacifico-e-assassinada-e-movimento-quilombola-cobra-por

mae bernadete