Nomenclature des oiseaux taïnos

Les Taïnos

Avant l'arrivée des Espagnols, les Antilles étaient en voie de peuplement par deux groupes ethniques venus d'Amazonie : les Caraïbes et les Taínos.

Le peuple Taíno venait des Arawaks, ils étaient les plus nombreux et avaient une culture élaborée. Ils s'installent, à partir du VIIIe siècle environ, dans les Grandes Antilles, se concentrant notamment à Quisqueya ( « Hispaniola » ), à Boriken (Porto Rico) et, dans une moindre mesure, à l'est de Cuba. Les Caraïbes, quant à eux, peuplaient les Petites Antilles et ravageaient les centres de population Taíno avec une insistance croissante.

Les Taïnos dominaient l'environnement, ils avaient une connaissance approfondie de l'agriculture, où ils utilisaient l'irrigation. On retrouve d'excellentes expressions dans la pierre, la poterie et la céramique. Ils jouaient à des jeux de ballon dans de grands centres cérémoniels.

Les villages constituaient l'élément de base de l'organisation tribale et territoriale et ne dépassaient pas 600 personnes. Ils étaient gouvernés par des caciques, mot local qui désignait les caciques et qui, après l'expansion des Espagnols, se répandit dans toute l'Amérique coloniale. Parmi les chefs, il y avait différents rangs : de ceux qui dirigeaient une petite ville à ceux qui dominaient de vastes régions sur la base de confédérations plus ou moins structurées.

Les décisions qui affectaient la communauté étaient prises par les chefs au sein d'un conseil religieux, où le chef principal se limitait à communiquer la volonté des dieux Taínos aux autres.

En 1492, Quisqueya comptait cinq chefferies :

• Maguá , une des régions les plus riches de l'île, gouvernée par le cacique  Guarionex.
• Marien gouvernée par le cacique Guancanagari, le premier à se convertir au christianisme et à recevoir Colomb.
• Jaragua gouverné par Behechio, frère d'Anacoana.
• Région de Maguana en charge de Caonabo, lieu de la plus grande résistance à l'invasion espagnole.
• Higüey gouverné par Higüanamo.

La société Taína était divisée en deux groupes : les caciques et les paysans. Cette stratification avait une origine mythique, source du pouvoir des chefs. Cependant, dans la vie quotidienne, les différences sociales se réduisaient aux fonctions que remplissait chaque groupe et n'avaient aucun fondement économique. (source)

ARTICLE

Corneille palmiste (cao) By ntitelbaum - https://www.inaturalist.org/photos/120628610, CC BY 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=116721544

tacco cabrite (cúa) By ssaarlas - https://www.inaturalist.org/photos/1199518, CC BY 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=92654747

pic d'Hispaniola (inriri) Par Wolfgang Wander — http://www.pbase.com/wwcsig/image/41280575, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1071968

conure maîtresse (xaxabis) By Martingloor - Own work, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=46503183

Quelques noms en taïno donnés aux oiseaux

Biajani - columba palumbus - paloma torcaz - pigeon ramier

Bubí - sula leucogaster - piquero pardo - fou brun

Cao - corvus palmarum - cuervo palmero - corneille palmiste

Caraira - gavilán - rapace de Cuba

Carrao ou guariao - carrao - courlan brun

Chicuí - petit oiseau semblable au todier

Cayama - mycteria americana - tántalo americano - tantale d'Amérique

Coróa - oiseau aquatique qui vient du Mexique ou de Floride dans les Antilles

Chinchilín - petit corbeau

Chichiguao - ploceus cucullatus - tejedor común - tisserin gendarme

Cuá - hyetornis rufigularis - cuco pico grande de la Española - tacco cabrite ou piaye cabrite (espèce En danger)

Cuyaya - cernícalo americano - crècerelle d'Amérique

Guabairo - antristomus carolinensis - en République Domicaine : Don Juan - engoulevent de Caroline

Guacacoa - coccyzus americanus - cuclillo piquigualdo - coulicou à bec jaune

Guanabá - nycticorax nycticorax - bihoreau gris et nyctanassa violacea - bihoreau violacé - à Porto Rico : yaboa - En République Dominicaine : Rey Congo

Guaní - oiseaux de la famille des trochilidés (colibris)

Guaraguao - buteo jamaicensis - buse à queue rousse

Guacaica - saurothera longirostris - à Cuba : arriero, pájaro bobo ou tacó - tacco d'Hispaniola

Guatibirí - tyrannus dominicensis - tirano dominicano - tyran gris

Guacariga - oiseaux de la famille des trochilidés à Porto Rico (colibris)

Iguaca - myiopsitta monachus - cotorra verde - conure veuve

Inriri - melanerpes striatus - carpintero de la Española - pic d'Hispaniola

Querequeté ou querebebé  - engoulevent

Yaguas ou yaguaza - dendrocygna arborea - suirirí yaguazá - dendrocygne des Antilles  (espèce quasi menacée)

Xaxabis - psittacara chloropterus - aratinga de la Española - conure maîtresse (espèce vulnérable)

sources

taino-tribe.org

dictionnaire Voces del bohio PDF

pueblosoriginarios.com

tyran gris (guatibirí) Par Ron Knight from Seaford, East Sussex, United Kingdom — Grey Kingbird (Tyrannus dominicensis), CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=61962922

tacco d'Hispaniola (guacaica) Par ZankaM — Travail personnel, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=18361151

dendrocygne des Antilles (yaguaza) Par ZankaM — Travail personnel, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=66536237