Le viol comme stratégie de guerre au Guatemala

Outre d'autres crimes commis pendant la dictature de Ríos Mont, la Commission de clarification historique souligne que le viol et la violence sexuelle ont été utilisés comme stratégie de guerre.

Samuel Brégolin

7 NOVEMBRE 2023 06:00

Plus de quarante ans après la dictature d'Efraín Ríos Montt, selon la FAFG, la Fondation d'anthropologie médico-légale du Guatemala, chargée d'ouvrir les charniers et de reconnaître les victimes, seuls 5 % des 40 000 personnes disparues et portées disparues ont été retrouvées et identifiées. .

La guerre civile guatémaltèque, qui a éclaté entre 1960 et 1996, a été l’un des conflits les plus durs et les plus horribles de toute l’Amérique latine. Les peuples indigènes, alors reconnus comme ennemis intérieurs par l’armée guatémaltèque, ont été victimes d’un génocide. Selon la Commission d'Éclaircissement Historique, chargée en 1996 de rédiger le rapport final sur le conflit, il y a eu 200 000 victimes et 40 000 disparus. Entre autres crimes, la commission souligne dans son rapport que le viol et la violence sexuelle ont été utilisés comme stratégie de guerre pour désintégrer le tissu social indigène et imposer la soumission de ces populations aux forces militaires armées.

Aujourd’hui, des dizaines de procès sont encore en cours, notamment ceux liés aux violences sexuelles survenues pendant le conflit. L'affaire judiciaire appelée « Zepur Zarco » accuse certains soldats de viol et d'esclavage domestique contre six femmes de l'ethnie Ixil, qui ont été forcées de cuisiner pour les soldats pendant plus de six mois. L’affaire Zepur Zarco a été la première affaire judiciaire dans laquelle il a été possible de démontrer que, dans un contexte de conflit armé et de génocide, il est possible de reconnaître et de condamner les crimes de viol à plusieurs décennies des événements.

Le procès appelé « Mujeres Achí » accuse six patrouilleurs de l'armée guatémaltèque d'avoir abusé sexuellement de 30 femmes de l'ethnie Achí, condamnées à 30 ans de prison dans la première peine, le procès est à ce moment interrompu, en attendant la confirmation les dates de la seconde instance. D'autres processus importants, liés aux cas de violences sexuelles pendant le conflit armé, sont le cas du génocide Ixil, le cas du journal militaire, le cas Molina Thiessen, le cas Creompaz et le cas Rancho Bejuco. Pour ne citer que les affaires judiciaires les plus importantes et les plus visibles.

Les raisons pour lesquelles les procès en raison du conflit ont été retardés pendant tant d'années sont nombreuses : l'armée guatémaltèque n'a jamais reconnu le génocide et empêche par tous les moyens l'exécution des affaires judiciaires. En outre, de nombreux grands hommes d’affaires impliqués dans le conflit craignent que ces procès ne les affectent. Le travail des défenseurs des droits humains est constamment entravé et discriminé par le « pacte des corrompus », tout comme les hommes et les femmes guatémaltèques se réfèrent à l'élite politique et économique, ce qui rend difficile l'avancement des processus mais aussi du changement politique. dans le pays.

Au Guatemala, il n'y a pas de mémoire historique partagée, les filles et les fils de personnes proches de l'armée ou de la guérilla ont deux visions complètement différentes de ce qui s'est passé et, dans de nombreux cas, ils ignorent simplement les faits. Le passage des années nous oblige à penser de nouvelles stratégies pour impliquer les nouvelles générations et les sensibiliser aux événements survenus dans le pays au cours de la seconde moitié du siècle dernier. Le paravent itinérant de la Fondation Ixcanul, ainsi que d'autres événements culturels, visent à rassembler différentes générations devant le même écran et à encourager le dialogue et la construction de la mémoire historique.

traduction caro d'un article paru sur El salto le 07/11/2023

Violaciones como estrategia de guerra en Guatemala

Además de otros crímenes durante la dictadura de Ríos Mont, la Comisión para el Esclarecimiento Histórico destaca que que las violaciones y las violencias sexuales fueron empleadas como estrat...

https://www.elsaltodiario.com/guatemala/violaciones-estrategia-guerra-guatemala