Brésil : PulsaXingu ! La manière de relancer la Volta Grande après Belo Monte

Des chercheurs Juruna et des rives de la Volta Grande do Xingu, avec des universitaires de différents domaines scientifiques, proposent l'hydrogramme de Piracemas, une action nécessaire pour que les poissons se reproduisent à nouveau

Clara Roman - Journaliste ISA

Thais Mantovanelli - Conseiller ISA

Jeudi 27 juillet 2023 à 09h15

Le fleuve Xingu doit vibrer pour que la vie puisse exister. L'impulsion de crue est à l'origine du cycle de vie dans la plupart des fleuves amazoniens. Les Juruna Yudjá de la Terre Indigène Paquiçamba et les communautés riveraines de la Volta Grande do Xingu le savent depuis longtemps.

Pour défendre la promotion de la vie, ce jeudi (27/07), ils ont lancé l'animation #PulsaXingu , qui présente la proposition de l'Hidrograma das Piracemas. Il s'agit d'une proposition basée sur des critères écologiques visant à ce que la centrale hydroélectrique de Belo Monte libère des volumes d'eau plus adaptés à la reproduction des poissons.

Depuis le barrage, en 2015, les personnes touchées par la centrale et le concessionnaire Norte Energia sont en conflit au sujet de l'eau. Belo Monte a détourné 70 % du débit du fleuve Xingu vers la production d'énergie. Cet écart est appelé Hydrograma de Consenso par l’entrepreneur, « mais il n’y a rien de consensus », comme le précise l’animation.

Avec ce débit d'eau établi par Norte Energia, les poissons et autres espèces aquatiques ont commencé à mourir, une des scènes réelles illustrées dans le film. En 2016, caractérisée par les Juruna comme « l'année de la fin du monde », de nombreuses tortues tracajás mortes ont été trouvées dans la région dans des endroits qui étaient auparavant des zones d'alimentation et de reproduction pour ces animaux. Des tonnes de poissons morts ont également été observées.

"Xingu, le fleuve qui palpite en nous"

En 2018, est sorti le film d'animation " Xingu, le fleuve qui palpite en nous " , qui dénonce les impacts de la centrale hydroélectrique de Belo Monte sur le fleuve et sur les habitants de la Volta Grande do Xingu, dans le Pará. les dommages causés par l'hydrogramme de consensus, a été réalisé par l'Instituto Socioambiental (ISA) en partenariat avec l'Association Yudjá Miratu de Volta Grande do Xingu (Aymix) et l'Université fédérale du Pará (UFPA).

Pour en savoir plus : https://isa.to/2LK5H0L

La production a remporté AnimaMundi en 2019 , le plus grand festival d'animation d'Amérique latine.

L'animation lancée aujourd'hui présente une proposition réalisée par des chercheurs du MATI (Surveillance Territoriale Indépendante de l'Environnement) de la Volta Grande do Xingu. Composé de scientifiques et d'universitaires locaux, le collectif surveille au quotidien les impacts provoqués par l'opération de Belo Monte. Sur la base de cette observation approfondie et d'analyses basées sur une méthodologie participative, les chercheurs du MATI lancent une proposition visant à réviser le système d'exploitation de Belo Monte comme condition de protection de la vie dans la région, en simulant l'impulsion de crue du fleuve Xingu : l'Hydrogramme de Piracemas.

Image

Son nom porte le nom de piracema, car cette proposition garantit la présence de certaines de ces zones de reproduction de poissons migrateurs qui avaient été détruites par les écoulements d'eau exploités aujourd'hui par Norte Energia. Ce combat pour le droit au partage de l'eau dans ses multiples usages est le fondement des actions du MATI depuis son émergence en 2013, basées sur la connaissance écosystémique des peuples traditionnels de la région.

Pour ceux de la ville, Piracema est un nouveau nom. Mais pour ceux qui vivent au bord de la rivière, piracema est un mot commun que tout le monde connaît. Piracema, là-bas dans la Volta Grande, est l'endroit où les poissons vont frayer et où se développent les alevins (poissons alevins). Ce sont des endroits très spéciaux, des poches qui accumulent l’eau d’une manière différente, offrant un lieu caché et paisible qui a mis des milliers d’années à être créé par la nature.

L'un des impacts majeurs de la HPP Belo Monte constaté et décrit par MATI est l'interruption des piracemas. L'eau de la rivière n'arrive plus à ces endroits au bon moment ni en quantité suffisante pour garantir la reproduction des poissons. Aujourd’hui, dans ce tronçon du fleuve Xingu, certaines espèces ne possèdent que des individus âgés, qui étaient là avant l’installation de l’usine.

Image

MATI surveille les forêts alluviales, la dynamique de la pêche et les piracemas. En pratique, les moniteurs se rendent quotidiennement sur leurs lieux de surveillance et mesurent le niveau d’eau à l’aide de règles installées au sol. Ils photographient également l'environnement, notent le comportement des poissons et observent d'autres phénomènes qui peuvent s'y produire, selon la quantité d'eau et la période de l'année. Ces données sont ensuite croisées avec les données de débit d'eau publiées ce jour-là, qui sont publiées par Norte Energia sur son site Internet, comme l'exige l'Agence nationale de l'eau (ANA).

Seu Sebastião, chercheur au MATI et résident d'Ilha do Amor dans la Volta Grande do Xingu, raconte que les eaux, lorsqu'elles arrivent en novembre, parlent aux poissons et disent : « viens, viens petit poisson, viens petit poisson, allons au "piracema".

Les poissons savent écouter cet appel avec leur corps et suivre la voix de l'eau ainsi que son débit qui commence à croître. C'est une conversation délicate qui a mis du temps à exister et qui existe depuis longtemps. Belo Monte rompit cette délicate conversation séculaire.

La vente aux enchères qui a permis cela n’a duré que sept minutes.

Ce processus d'interruption de la reproduction des poissons est illustré dans l'animation en deux instants. L’une d’elles est une illustration d’une curimatá contenant des œufs séchés. Cette situation – des curimatás avec des œufs secs à l'intérieur – fait partie du quotidien des Juruna depuis 2015. Les curimatás ne trouvent pas assez d'eau dans leurs frayères, ils refusent donc de frayer et les œufs sèchent à l'intérieur d'eux. 

« La synchronisation des mouvements est nécessaire pour que les poissons pénètrent dans une zone inondée et que la crue progresse progressivement. Les poissons et autres organismes vivants ont besoin d’une réponse de l’environnement, un signal sûr et fiable qui se manifeste généralement dans une longue séquence. Chaque jour, le volume d’eau augmente et il y a un signal clair. Cela empêche les poissons de pénétrer, par exemple, dans une zone qui va soudainement s'assécher. Ou bien ils se reproduisent, gaspillant l’énergie accumulée au cours du cycle d’une année entière. Lorsque ce va-et-vient, motivé par les robinets de Belo Monte, commence, tout cet équilibre est détruit », explique le professeur et ichtyologue Jansen Zuanon.

Cimetière des oeufs

Un autre épisode tragique illustré dans l'animation est le cimetière d'œufs de curimatã, enregistré le 8 février 2023. Josiel Juruna, coordinateur du MATI, et d'autres résidents locaux, ont trouvé des centaines de milliers d'œufs de curimatã en train de pourrir dans le piracema d'Odilo.

La veille, de fortes pluies sont tombées sur la Volta Grande. Pour cette raison, l’eau a commencé à inonder cette région. Les Curimatãs ont migré pour frayer dans la zone inondée.

Une attente appréhendée et inquiète s'empare du groupe qui rentre au village de Muratu. Le 8, la pluie avait cessé. Et le pire s'est confirmé : l'eau du Xingu, à des niveaux bien inférieurs aux moyennes historiques, n'avait pas « retenu » l'eau du piracema, qui avait reflué dans le fleuve et vidé la zone où les œufs avaient été déposés par les poissons. .

Dans ce qui était autrefois une pépinière, le groupe a découvert le cimetière des oeufs . «C'était une catastrophe pour nous. C'était très triste de vivre ce moment", a déclaré Josiel. « Mon frère Gilliard, qui était également là, et il était l'aîné, a dit qu'il n'avait jamais vu cela se produire, et que mon père non plus n'avait jamais vu cela se produire », dit-il.

Un espoir : L'hydrogramme de piracemas

L'hydrogramme de Piracemas, une proposition présentée dans l'animation, défend des critères écologiques plus proches du pouls naturel de la rivière. Dans cette proposition, issue d'une recherche collaborative, le débit d'eau commence à augmenter subtilement à partir d'octobre, avec une augmentation plus substantielle en novembre et une augmentation progressive jusqu'en avril, date à laquelle il commence à diminuer.

Ce flux est le moment idéal pour que les piracemas se remplissent progressivement, afin que les poissons puissent à nouveau comprendre les signaux de la nature, frayer et assurer leur reproduction.

Cette proposition détaillée, basée sur une recherche scientifique approfondie, a été présentée à l'Ibama, l'organisme concédant qui doit définir le nouvel hydrogramme avant de renouveler la licence d'exploitation de la centrale hydroélectrique de Belo Monte, qui a expiré depuis 2021.

Image

Le président de l'organisme, Rodrigo Agostinho, a déclaré que la proposition était en cours d'analyse lors d'un séminaire organisé par le Bureau du Procureur général en mars. Il a déclaré ultérieurement que toute proposition approuvée devra garantir les conditions de maintien et de promotion de la vie dans la région.

 « La garantie que je peux donner est qu'avec cet hydrogramme de consensus (hydrogrammes A et B exploités par Norte Energia), oubliez la licence. Notre priorité est la vie au Xingu », a-t-il déclaré.

Dans l'une des scènes d'animation, le pléco-zèbre (Hypancistrus zebra) apparaît. La zebrinha est un très beau et très petit poisson d'ornement, endémique de la Volta Grande do Xingu. Il a reçu ce surnom parce que ses rayures ressemblent à celles d'un zèbre. Ce poisson n'existe que là-bas.

Le chef Gilliarde Juruna établit un lien entre les zebrinha et le peuple Juruna Yudjá. « Nous, le peuple Juruna de la Volta Grande, sommes comme le zèbre. Nous sommes menacés d'extinction en raison des impacts de Belo Monte, qui menacent nos vies, dans le présent, le futur et le passé. Et parce que nous devons raconter cette histoire au monde. Parce que, comme la zebrinha nous aussi, nous n'existons que, nous sortons, nous sommes la Volta Grande do Xingu"

L'Hydrogramme de Piracemas est cette possibilité de reprendre l'existence de toute la vie de la Volta Grande do Xingu. Cela inclut les alevins, qui pourront naître et grandir dans les piracemas, les curimatãs, qui pourront frayer, les tracajás, qui se nourriront et frayeront, et les zebrinhas, qui grandiront et se reproduiront.

Les Ribeirinhos/riverains et le peuple Juruna Yudjá de la Volta Grande do Xingu, qui partagent une longue histoire avec le flux des eaux du Xingu, pourront maintenir leur mode de vie. Pour comprendre cette histoire, il faut monter à bord des pirogues en bois des gens de la région, des gens qui ont des canoës à pieds.

traduction caro d'un article de l'ISA du 27/07/2023

Regardez l'animation :

Pulsa, Xingu! O caminho para reviver a Volta Grande depois de Belo Monte | ISA

Pesquisadores Juruna e ribeirinhos da Volta Grande do Xingu, com acadêmicos de diversas áreas da ciência, propõem o Hidrograma das Piracemas, uma ação necessária para que peixes voltem a se ...

https://www.socioambiental.org/noticias-socioambientais/pulsa-xingu-o-caminho-para-reviver-volta-grande-depois-de-belo-monte