Mexique : Les arrestations à Eloxochitlán démontrent l'utilisation du système judiciaire comme instrument de torture : Mazatecas por la Libertad

8 juin 2023 

Mexico | Desinformémonos. La récente arrestation du mazatèque Marcelino Miramón pour un crime qui "n'existe pas", ajoutée aux arrestations des prisonniers politiques d'Eloxochitlán de Flores Magón, Oaxaca, qui luttent pour leur liberté depuis huit ans, sont la preuve que le pouvoir judiciaire "sert d'instrument de torture pour soumettre une communauté indigène et la démanteler", a dénoncé le collectif Mazatecas por la libertad.

Chaque jour qui passe sans que les prisonniers politiques d'Eloxochitlán ne soient libérés, a déclaré le collectif, "est un jour où le pouvoir judiciaire sert le pouvoir de facto qui souhaite maintenir l'emprisonnement arbitraire", puisque dans tous les cas l'innocence des détenus a été démontrée et que des recours juridiques ont été déposés face aux irrégularités de leurs procès.

Les femmes mazatèques ont assuré que les autorités judiciaires d'Oaxaca, dirigées par le magistrat Eduardo Pinacho, agissent "par consignation", car elles ne disposent d'aucune preuve contre les prisonniers. Elles ont ajouté que le pouvoir judiciaire "est soumis à un second pouvoir, celui du Secrétariat aux Femmes du gouvernement de Oaxaca, puisque la directrice du Secrétariat, Elisa Zepeda Lagunas, utilise l'emprisonnement injuste du peuple mazatèque d'Eloxochitlán pour tenter de justifier la fabrication de crimes prétendument commis contre elle".

Elles ont rappelé qu'il y a plus de 20 peines de liberté gagnées et plus de 13 amparos en faveur des prisonniers d'Eloxochitlán, mais qu'en 2020, alors qu'ils devaient être libérés, les juges fédéraux ont empêché leur liberté et "intensifié la punition" contre eux.

Mazatecas por la libertad a exigé que le groupe de travail mis en place avec le gouvernement de Salomón Jara pour résoudre la question de la libération des prisonniers adopte "une position objective face aux preuves juridiques de l'innocence" des détenus et mette en œuvre des actions immédiates pour les libérer.

Enfin, elles ont exigé que le ministère public d'Oaxaca mette fin aux détentions arbitraires du peuple mazatèque de la communauté d'Eloxochitlán, et que l'assassinat du mineur mazatèque Gelacio P.R. ne reste pas impuni.

traduction caro d'un communiqué paru sur Desinformémonos le 08/06/2023

Vous trouverez ci-dessous le communiqué complet :

Detenciones en Eloxochitlán demuestran uso del poder Judicial como instrumento de tortura: Mazatecas por la Libertad

Ciudad de México | Desinformémonos. La reciente detención del mazateco Marcelino Miramón por un delito que "no existe", sumada a las detenciones de los presos políticos de Eloxochitlán de Flo...

https://desinformemonos.org/detenciones-en-eloxochitlan-demuestran-uso-del-poder-judicial-como-instrumento-de-tortura-mazatecas-por-la-libertad/