Colombie : Désharmonie dans le territoire Totoroez à cause des acteurs armés

Publié le 18 Mai 2023

L'Autorité Traditionnelle du Peuple Totoroez, nous dénonçons devant l'opinion publique nationale et internationale le retour et l'escalade du conflit armé, provoquant un déséquilibre territorial et l'harmonie des membres de notre communauté, mettant en danger la survie de notre peuple autochtone.

Nous devons dénoncer avec véhémence la crise humanitaire que nous vivons, jusqu'à présent cette année, il y a eu différents actes de violence, qui ont généré une discorde territoriale dans notre communauté, provoquant anxiété et peur dans la population.

Des faits aggravés par des troubles à l'ordre public où se vérifie la violation des droits de l'homme et du droit international humanitaire par les acteurs armés sur le territoire, qui se résument dans les disharmonies suivantes :

Aujourd'hui, 15 mai de cette année, nous sommes informés de la présence et de l'installation d'un engin explosif, de type bombe cylindrique, sur le carrefour El Libertador, plus précisément au kilomètre 37, dans la juridiction de notre territoire ancestral, cet acte de victimisation comme est l'UXO (munition non explosée), elle menace l'intégrité de notre communauté et de la même manière nous place en confinement.

Pour cette raison, le Conseil Indigène du Peuple Totoroez demande :

  • Aux acteurs armés qu'ils respectent le territoire, les droits de l'homme et le droit international humanitaire DIH, car ils mettent la communauté du peuple autochtone Totoroez en danger, prenant les maisons et la communauté comme bouclier lorsque des affrontements armés se produisent. Nous ratifions que l'exercice du contrôle territorial est légitime et de l'autonomie de l'autorité traditionnelle en collaboration avec la Garde Indigène et la communauté.
  • Au Gouvernement National d'avancer dans les dialogues, vers la recherche de la paix totale afin de sauvegarder la vie dans le cadre de notre plan de sauvegarde jugement T-025 de 2004 rapidité et mise en œuvre du plan collectif de réparation et du plan collectif de protection.
  • Nous demandons au gouvernement national et au bureau du médiateur, au bureau du procureur général, à l'OEA, à l'ONU et aux autres organisations nationales et internationales qui défendent la vie, de mettre en place une commission de haut niveau pour agir sur ces actes de violation du droit international humanitaire - DIH- qui se présente chez le peuple autochtone Totoroez.

AUTORITÉ TRADITIONNELLE

CONSEIL INDIGÈNE DU PEUPLE TOTOROEZ

 Totoro, Cauca, 15 mai 2023.

traduction caro d'un communiqué paru sur le site du CRIC le 15/05/2023

https://www.cric-colombia.org/portal/desarmonia-en-el-territorio-totoroez-por-parte-de-actores-armados-2/

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article