Colombie : Des indigènes se déclarent en minga et annoncent une mobilisation à Bogota

La minga indigène qui se rendra à Bogota, depuis le CRIC, en octobre 2020. Photo : Guillermo Torres Reina (Semana).

Cette mesure répond à la situation critique dans laquelle se trouvent les peuples indigènes de Valle del Causa en raison de la présence de groupes armés illégaux et au rejet du racisme du bureau du procureur général de la République et du Congrès.

Servindi, 5 avril 2023 - Les membres de l'Organisation Nationale Indigène de Colombie (ONIC) se sont déclarés en grève à partir du 11 avril et ont annoncé une mobilisation pacifique vers la ville de Bogota.

Cette action fait suite à la situation critique dans laquelle se trouvent les peuples indigènes de la vallée de Causa en raison de la présence de groupes armés illégaux et au rejet du racisme du bureau du procureur général et du président du Congrès.

Le premier fait subir aux populations indigènes des menaces, des persécutions et la violation systématique de leurs droits et de l'action ou de l'omission de l'État.

En ce qui concerne le bureau du procureur général, ils expriment leur rejet "de manière énergique" en raison du "racisme structurel exprimé et représenté par la direction du procureur général de la nation", Francisco Barbosa.

Barbosa a récemment été vivement critiqué par les indigènes de l'Amazonie colombienne lorsqu'il a remis en question la capacité des communautés ancestrales à gérer les ressources lors d'une interview accordée à un journal.

"En tant qu'acteurs dépourvus d'expérience contractuelle, ils peuvent être facilement manipulés par des personnes sans scrupules", a-t-il déclaré, faisant référence au plan de développement national qui leur permettrait de passer des contrats directement.

D'autre part, l'interpellation du président du Congrès, Roy Barreras, intervient après qu'il a critiqué les enseignants du Cauca qui se sont présentés à l'entrée du Congrès et ont tenté d'y pénétrer.

"Le Congrès a été bloqué à toutes ses entrées par des manifestants. L'imposition violant les droits de tous les autres devient une habitude", a déclaré Barreras à l'époque.

Les indigènes demandent au gouvernement de Gustavo Petro et Francia Márquez, à qui ils expriment leur soutien à leurs réformes, d'accompagner et de garantir leur droit à la protestation sociale.

Ils demandent également aux organismes de contrôle nationaux et internationaux de les accompagner dans le développement de leurs compétences et de leur fournir des garanties face à la violation de leurs droits.

"Nous avons la responsabilité de parvenir à un État social de droit qui permette la revendication des peuples indigènes millénaires, c'est pourquoi nous ne permettrons pas les violations actuelles de nos droits fondamentaux", affirment-ils.

traduction caro d'un article paru sur Servindi.org le 05/04/2023

Indígenas se declaran en minga y anuncian movilización a Bogotá

Medida responde a la crítica situación que padecen los indígenas del Valle del Causa por la presencia de grupos armados ilegales y en rechazo al racismo de la Fiscalía y el Congreso. Servindi, ...

https://www.servindi.org/actualidad-noticias/05/04/2023/indigenas-se-declaran-en-minga-y-anuncian-movilizacion-bogota