Brésil : Lula renforce son engagement en retirant les mineurs de la terre indigène Yanomami

Le président participe à la 52e assemblée générale des peuples indigènes du Roraima, qui se tient sur la terre indigène Raposa Serra do Sol

Fabrício Araújo - Journaliste de l'ISA
 
Jeudi, 16 Mars 2023 à 12:40

Image
Le président Lula
Lula arrive à la 52e Assemblée générale des peuples indigènes du Roraima avec le chaman Davi Kopenawa et le coordinateur du CIR, Edinho Batista 📷 Ricardo Stuckert/PR

Le président Luiz Inácio Lula da Silva (PT) a renforcé son engagement en faveur du retrait des mineurs (garimpeiros) de la terre indigène Yanomami lors d'un discours prononcé à l'occasion de la 52e assemblée générale des peuples indigènes du Roraima. L'événement, organisé par le Conseil indigène du Roraima (CIR), s'est déroulé au lac Caracaranã, dans la municipalité de Normandia, entre le 11 et le 14 mars. Le thème de cette année était "Protection du territoire, environnement et durabilité".

"Nous allons commencer à visiter tous les villages afin de donner la citoyenneté, la défense et le respect aux milliers d'indigènes qui y vivent [dans la terre indigène Yanomami] et qui ont été massacrés par les mineurs. Nous allons éliminer définitivement les mineurs", a affirmé Lula.

Lula était accompagné du coordinateur du CIR, Edinho Batista, du chaman Yanomami Davi Kopenawa, de la première dame, Janja da Silva, de la ministre des peuples indigènes, Sonia Guajajara, et de la présidente de la Fondation nationale des peuples autochtones (FUNAI), Joenia Wapichana.

L'entourage présidentiel comprenait également le ministre de la défense, José Múcio, la ministre de la santé, Nísia Trindade, le ministre en chef du secrétariat à la communication sociale, Paulo Pimenta, et le ministre en chef du secrétariat général de la présidence, Márcio Macedo.

Selon le CIR, Lula a également demandé la participation du gouverneur Antonio Denarium (PP), afin d'assurer la présence d'un représentant de l'État. Cependant, les indigènes ont refusé l'entrée de Denarium sur le territoire et ont justifié sa présence par des actions pro-garimpo et l'exclusion des indigènes des discussions politiques dans l'État.

Les sénateurs, les députés de l'État et les députés fédéraux ont également été exclus par le CIR pour les mêmes raisons que le gouverneur. La solution trouvée par la présidence et le Conseil a été la participation des maires de Normandia, Dr. Raposo (SD), et de Boa Vista, Arthur Henrique (MDB). Le coordinateur du CIR a tenu à préciser que la présence de l'édile à l'événement était une demande du président, mais que ce n'était pas la volonté du CIR.

Image
Le président Lula et une délégation ministérielle visitent une foire de produits indigènes et d'artisanat dans le territoire indigène de Raposa Serra do Sol, à Roraima 📷 Fabricio Araujo/ISA

Lors de la foire, les indigènes ont présenté à Lula leurs productions : artisanat, bananes, canne à sucre, farine, noix de coco, manioc, beiju et autres aliments divers. Dans son discours, Lula s'est dit impressionné par la capacité de production, même en l'absence de mesures incitatives de la part du gouvernement de l'État. Il a ensuite déclaré qu'il soumettrait la proposition de financement de la production indigène aux ministères du gouvernement fédéral.

Avant de s'adresser aux indigènes, Lula a écouté les dirigeants présents, la ministre des peuples autochtones et la présidente de la FUNAI. Les indigènes ont également accueilli les autorités par un chant de bienvenue forró lorsque tout le monde était réuni sur la scène de la plénière.

"Président Lula bienvenue / Ministre Sonia bienvenue / Présidente de la Funai bienvenue dans notre région / bienvenue sur la terre de Macunaíma / avec une grande joie nous vous recevons", a chanté une voix féminine.

Dehors, l'exploitation minière

Davi Kopenawa a pris la parole après le coordinateur du CIR et a commencé son discours en langue yanomami. Kopenawa a exigé le retrait de tous les mineurs du territoire indigène Yanomami et a demandé que les actions sanitaires et la distribution de paniers alimentaires de base par le gouvernement fédéral atteignent davantage de régions du territoire. Selon Davi, seules deux régions ont été desservies depuis que la situation d'urgence a été déclarée en janvier de cette année.

"C'est ce dont les peuples indigènes du Brésil ont besoin. C'est ce dont le Brésil a besoin, et pas seulement nous. Président Lula, vous avez tenu votre promesse de restituer Raposa Serra do Sol et nous devons nous battre pour que les mineurs quittent la terre des Yanomamis. Les mineurs se cachent maintenant et je veux que vous les expulsiez. Nous avons le soutien de tous les peuples indigènes de Roraima", a-t-il déclaré.

Image
Davi Kopenawa et Lula 📷 Ricardo Stuckert/PR

Dans un discours d'un peu plus de 20 minutes, Lula a reconnu qu'il était nécessaire de progresser dans les actions d'extrusion et de santé dans la TIY. Il a demandé que les indigènes continuent d'accuser le gouvernement fédéral et s'est étonné du manque de soutien financier du gouvernement de l'État pour la production indigène. Lula a demandé à Sonia Guajajara et Joenia Wapichana de lui fournir d'urgence une liste des terres indigènes qui doivent être délimitées et homologuées.

"Nous sommes au gouvernement depuis peu, moins de trois mois. Nous avons pris en charge un pays démantelé par le gouvernement précédent. C'était un pays qui ne respectait pas les indigènes, les agriculteurs familiaux, les syndicalistes, les femmes, les Noirs, les artistes et c'était un pays où le respect avait disparu de l'intérieur du Palais du Planalto. Je réunirai Sonia et d'autres ministres pour que nous puissions mettre en place un programme de financement de la production agricole", a-t-il déclaré.

Avant que Lula ne prenne congé des indigènes, les dirigeants lui ont remis un pot en terre cuite, une lettre contenant une série de revendications et un faisceau de bâtons, symbole historique de l'union des indigènes au sein du CIR. "Ce moment marquera notre génération, notre histoire de plus de 50 ans et nos pas", a déclaré le coordinateur du CIR, Edinho Batista.

Lorsque le discours de Joenia Wapichana a été annoncé, un chœur de "force, Joenia, nous sommes avec toi" a été entonné. Elle a commencé son discours par une salutation dans sa langue, le wapichana, et a remercié d'être à la tête de la Funai.

"Je suis reconnaissante de l'opportunité qui m'est donnée d'être à la tête d'un organe d'une extrême importance pour les peuples indigènes, un organe qui avait pour mission d'en finir avec les peuples indigènes à l'époque de la dictature, au moment où il était le plus nécessaire de protéger les droits de l'homme. Notre constitution a modifié le rôle de la FUNAI pour faire respecter le droit à la démarcation des terres, l'inspection ayant eu lieu à Raposa Serra do Sol.

J'ai suivi cette situation lorsque je travaillais encore comme avocate pour les communautés présentes, cela représentait une avancée de nos droits institutionnels, la manière correcte de délimiter les terres indigènes et aujourd'hui je suis reconnaissant d'être à la tête de la FUNAI, non pas en tant que Fondation nationale de l'Indien, mais en tant que Fondation nationale des peuples indigènes", a-t-elle déclaré.

Délimitation et ratification de la TI Raposa Serra do Sol    

Lula est retourné sur le territoire indigène de Raposa Serra do Sol après 13 ans. Il avait été chargé de ratifier le territoire au cours de son premier mandat et d'expulser les agriculteurs qui occupaient la région et étaient en conflit avec les indigènes.

La région a été délimitée en 1998 par le ministre de la justice de l'époque, Renan Calheiros. Il a signé le document déclarant que la terre était une possession permanente du peuple indigène. La mesure est devenue une longue bataille judiciaire avec le gouvernement du Roraima et la Cour suprême fédérale (STF), qui n'a rendu sa décision qu'en 2009, cinq ans après la signature de l'homologation par Lula.

traduction caro d'un reportage de l'ISA du 16/03/2023

Lula reforça compromisso com retirada de garimpeiros da Terra Indígena Yanomami | ISA

O presidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT) reforçou o compromisso com a retirada de garimpeiros da Terra Indígena Yanomami durante discurso na 52ª assembleia geral dos povos indígenas de Rora...

https://www.socioambiental.org/noticias-socioambientais/lula-reforca-compromisso-com-retirada-de-garimpeiros-da-terra-indigena