Brésil : L'ATL (Acampamento Terra Livre) veut 1 million de signatures contre le PL 191

Amazonia Real
Par Cristina Ávila
Publié : 04/05/2022 à 21:38

Dans une lettre ouverte, les indigènes espèrent obtenir le soutien populaire pour remettre un document s'opposant à l'exploitation minière sur les terres indigènes, en cours au Congrès (Photo : Matheus Alves/Cobertura Colaborativa ATL22).

Brasília (DF) - "Nous n'avons pas d'argent pour acheter des députés". C'est ainsi que Megaron Txucarramãe s'est exprimé sans ambages lors de la plénière du 18e Acampamento Terra Livre (ATL), à Brasilia. L'un des plus grands leaders indigènes du Brésil, Megaron, a ironisé sur les difficultés à convaincre les parlementaires de voter sur les projets de loi qui font partie de ce que l'on appelle le "paquet de la destruction", tous traités dans cette législature. L'espoir d'inverser le pire scénario repose sur la collecte d'un million de signatures attendues pour la lettre ouverte contre le PL 191, le projet de loi du gouvernement Bolsonaro qui modifie la législation relative à l'exploration minière, à la construction de barrages hydroélectriques et aux grands projets d'infrastructure sur les terres indigènes.

Megaron Txucarramãe accompagne les camps de Brasilia depuis avant la promulgation de la Constitution fédérale en 1988. Il connaît l'herbe de l'Esplanade des ministères ainsi que les couloirs verts et bleus du Congrès. Et, comme d'autres dirigeants, il voit avec beaucoup d'inquiétude le mouvement intense des parlementaires en faveur du "paquet de la destruction". "Pour les Blancs, la richesse du Brésil, c'est la pierre", a-t-il dit, en faisant référence à l'exploitation minière.

Bien qu'il ne s'agisse pas du seul projet de loi en cours d'examen au Congrès menaçant les droits des indigènes et affaiblissant le maintien des forêts amazoniennes, le PL 191/2020 est devenu le point central des manifestations au sein de l'ATL. Le camp brandit le drapeau de la démarcation des terres comme le principal point de mire de ses 18 années de lutte, mais cette fois, les autochtones ont décidé de réagir à cette menace directe et frontale contre les droits des peuples autochtones.

L'un des moments les plus importants de la séance plénière du mardi matin (5) a été le lancement de la lettre ouverte contre le PL 191, le projet proposé par l'exécutif et dont la demande d'urgence a été approuvée à la Chambre des représentants, à la demande du chef du gouvernement, Ricardo Barros (Progressistes-PR), le 9 mars dernier. 

Mais près d'un mois après l'approbation de l'urgence, le groupe de travail (GT) qui devrait traiter la question dans les 30 jours n'a toujours pas été constitué, comme l'a annoncé le président de la Chambre, l'agriculteur et éleveur de bétail Arthur Lira (Progressives-AL). Il appartient au Conseil d'administration de créer la commission temporaire.

Jusqu'à présent, les noms des 13 députés de la base gouvernementale et des 7 de l'opposition qui devraient composer le GT n'ont pas été définis. L'approbation de la demande par 279 voix pour, 180 contre et 3 abstentions est passée comme un rouleau compresseur sur l'appel populaire de milliers de jeunes qui étaient devant le Congrès, dans l'Acte pour la terre, appelé par Caetano Veloso et une douzaine d'artistes.

On ne sait toujours pas s'il s'agissait d'une retraite ou d'une action de démobilisation pour revenir avec le rouleau compresseur du Congrès à tout moment. Le député Nilto Tatto (PT-SP), membre de la commission de l'environnement et du développement durable, a déclaré qu'il pense que les partis au pouvoir attendront un autre moment pour discuter du PL 191, et que ce débat ne se fera pas par le biais d'un GT.

"Je crois que Lira lui-même renonce à créer le GT parce qu'il a senti, avec l'Acte pour la terre et maintenant avec l'ATL, qu'ils attirent beaucoup d'attention non seulement de la société brésilienne, mais aussi de la communauté internationale. Une partie de la base du gouvernement Bolsonaro ne veut pas ternir davantage l'image du Brésil, qui est déjà ternie, et celle du secteur agricole", a déclaré Tatto à Amazônia Real.

Lettre ouverte contre le PL 191
 

Dans la matinée, Tatto et les membres du Front parlementaire mixte pour la défense des peuples indigènes de la Chambre et du Sénat étaient présents à la plénière de l'ATL pour le lancement de la lettre ouverte contre le PL 191. Chacun d'entre eux a lu une partie du document, qui est ouvert aux signatures en ligne. 

La lettre ouverte, rédigée en portugais, en anglais et en espagnol, dénonce le fait que le PL 191 vise à récompenser les accapareurs de terres en régularisant les terres envahies, ce qui présente "des problèmes évidents de légalité et d'inconstitutionnalité", au mépris des traités internationaux dont le Brésil est signataire. "Le peuple brésilien a le devoir de connaître les graves impacts économiques, sociaux et environnementaux qui pourraient résulter de l'approbation du projet de loi (PL) n° 191/2020, non seulement pour les peuples autochtones, mais pour nous tous", souligne le texte.

À midi, un réalisateur de documentaires de Madrid (Espagne) a réussi à obtenir une interview d'Alessandra Korep Munduruku. Le cinéaste a demandé quel soutien international elle attendait pour l'Amazonie. Assise, regardant la caméra, elle a pris la parole. "Nous attendons des étrangers qu'ils s'informent sur ce que leurs pays achètent d'or, de soja, de viande, de bois, qui provient des territoires indigènes. De nombreux pays parlent de durabilité, mais vous ne savez pas ce qui tue nos gens. Vous devez transmettre l'information à vos écoles et à vos communautés", a déclaré la dirigeante du Médio Tapajós, l'une des régions où les rivières sont le plus détruites par l'exploitation minière et où l'eau est contaminée par le mercure.

Arnaldo Munduruku, cacique général du peuple qui vit à Médio Tapajós, a déclaré à l'auditoire qu'il a l'intention de revenir en juin avec 5 bus avec seulement des personnes de son peuple, pour un nouveau camp du mouvement indigène national. Le 23 juin, le procès du recours extraordinaire (RE) 1.017.365, qui traite du jalon temporel, doit se poursuivre.

"La situation de nos villages est très triste, l'exploitation minière envahit de plus en plus nos terres", déplore le cacique. Il signale qu'il y a environ 19 000 indigènes répartis dans quelque 140 villages, de plus en plus touchés par des maladies telles que le diabète, la diarrhée, la malaria et surtout par les conséquences de la contamination par le mercure, utilisé comme amalgame d'or. Les Munduruku dénoncent le fait que les criminels cachent des armes et des drogues sur leur territoire et qu'ils tirent souvent sur les gens et les menacent de mort.

6 000 indigènes à l'ATL

Tout au long de la journée, les peuples ont fait des présentations culturelles, démontrant chaque année une plus grande organisation dans les camps et aussi une plus grande beauté dans leurs peintures corporelles, leurs vêtements perlés et leur plumage traditionnel. Mais même dans les rituels spirituels qui donnent de la force à la lutte et offrent un peu de détente pour la fatigue de tant d'heures de campement et d'engagements professionnels, les Indiens ont toujours été attentifs aux questions de la plénière.

Mardi en début de soirée, l'Articulation des peuples indigènes du Brésil (Apib) a fini de vérifier les pouvoirs des participants à la 18e ATL. Environ 6 000 autochtones de 176 peuples sont déjà arrivés à Brasilia, où ils resteront jusqu'au 14. Ils sont au centre de l'attention dans les villes et les villages où les nouvelles de la mobilisation arrivent en temps réel via les téléphones portables des populations autochtones. Les journalistes étrangers courent littéralement après les leaders afin de comprendre ce qui les motive à occuper en si grand nombre la bande centrale de l'Eixo Monumental. L'imposante avenue à 12 voies rejoint et part de la Praça dos Três Poderes - où se trouvent le palais du Planalto, le Congrès national et la Cour suprême - à environ 5 kilomètres. 

C'est à l'ATL, dans les prochains jours, que l'on pourra entendre des histoires comme celle d'Alfredo Marubo, de la terre indigène Vale do Javari, dans l'Amazonas. "Nous avons 30 personnes sans contact. Nos terres sont envahies par les bûcherons, les éleveurs, même dans les territoires déjà délimités", a-t-il déclaré. Il a dénoncé que depuis l'investiture de Jair Bolsonaro comme président de la République, la supervision des Fronts de contact des deux postes les plus importants de la Fondation nationale de l'Indien (Funai), Ituí et Curuça, aux limites du territoire indigène, a cessé d'exister. "Les envahisseurs viennent même armés sur nos terres. Il n'y a pas de surveillance. Nous faisons notre part, en confiant la supervision aux Indiens eux-mêmes.

traduction caro d'un reportage d'Amazônia real du 05/04/2022

ATL quer 1 milhão de assinaturas contra o PL 191 - Amazônia Real

Em Carta Aberta, indígenas esperam obter o apoio popular para entregar documento que se opõe ao garimpo em terras indígenas, em tramitação no Congresso (Foto: Matheus Alves/Cobertura Colaborat...

https://amazoniareal.com.br/atl-quer-1-milhao-de-assinaturas-contra-o-pl-191/