Contes animés en langue indigène (et traduits) - Les Huicholes - Le premier lever du soleil

LE PREMIER LEVER DU SOLEIL

On raconte qu'il y a très longtemps, quand le clair de lune et les étoiles étaient les seuls qui illuminaient notre planète sont sortis de la mer nos ancêtres.
Les dieux ont formé le premier groupe de jicareros à la recherche d'un cerf et la colline de l'aube.
Quand ils sont arrivés à la colline, un cerf s'est offert volontairement et son coeur s'est converti en peyote.
Alors la lune a remis son fils, un enfant aveugle et boiteux, mais le très bon chasseur, qui après avoir sauté sur le feu et avoir traversé l'inframonde a resurgi comme le soleil, c'est notre père Tayau.
C'est ainsi, la naissance de la première partie de chasse et de la première aube.
Ainsi le racontent les Wixárika ..

Conte de la tradition orale Huichole ou Wixárika du Jalisco traduction carolita depuis l'espagnol