Publié : 20/10/2023

Siège de la radio communautaire Tsinaka, au Mexique.

Servindi, 20 octobre 2023.- Nous avons reçu avec grand plaisir la thèse de Gonzalo Soria Giner pour opter pour le diplôme de Master en Études latino-américaines de l'Université Nationale Autonome du Mexique (UNAM).

La thèse est intitulée : « Les pensées philosophiques des peuples indigènes dans les radios communautaires latino-américaines : les cas de Radio Tsinaka et du Réseau des communicateurs indigènes du Pérou ».

La recherche s'inscrit dans l'étude de la philosophie et de l'histoire des idées en Amérique latine, dans le cadre de la recherche sur les philosophies des peuples autochtones et la critique de l'eurocentrisme.

Elle est basée sur l'analyse des radios communautaires latino-américaines, en abordant spécifiquement deux cas, celui de Radio Tsinaka située dans la Sierra nord-est de Puebla au Mexique et celui du Réseau de communicateurs autochtones du Pérou (REDCIP).

Sa finalité s’inspire de la recherche de réponses à une crise mondiale à plusieurs niveaux : politique, économique, migratoire, climatique et environnemental qui peut nous conduire à l’effondrement.

Dans cette perspective, l’étude de philosophies qui n’appartiennent pas à la pensée hégémonique basée sur la tradition occidentale peut offrir de nouvelles perspectives avec lesquelles dialoguer et réfléchir à la recherche d’alternatives.

Gonzalo Soria Giner.

Pour l'auteur, il est important d'étudier les pensées philosophiques des peuples autochtones pour établir des dialogues et des réflexions interculturelles qui permettent de configurer de nouvelles formes de pensée critique.

« La richesse que le dialogue entre cette diversité de pensées et de connaissances peut apporter à l'ensemble de l'humanité est une chose à laquelle on ne peut renoncer, encore plus dans la situation actuelle de crise systémique », résume Gonzalo Soria en introduction.

Contenu de la thèse

Le chercheur a choisi la radio communautaire comme réalité concrète pour son accompagnement continu aux processus de lutte et aux revendications des mouvements sociaux et indigènes.

En outre, pour son adaptation technologique à la manière dont la tradition orale des peuples transmet la philosophie et la culture et pour sa capacité à préserver, transmettre et développer la pensée philosophique des peuples autochtones.

Le premier chapitre analyse la relation entre philosophie et communication, en étudiant le rôle que jouent les médias et les nouvelles technologies dans la diffusion et la création de la pensée philosophique.

Le deuxième chapitre analyse le contexte général de la situation de la radio communautaire en Amérique latine à partir de son histoire, de sa situation juridique et de ses particularités en tant que moyen de communication, notamment dans les contextes spécifiques du Mexique et du Pérou.

Les chapitres trois et quatre présentent les résultats de la partie pratique de la recherche, exposant le travail réalisé avec les deux études de cas.

Ainsi, le chapitre trois fait référence à Radio Tsinaka et à l'analyse de son contexte historique et culturel, de ses formes d'organisation communautaire et de la présence de sa propre pensée dans son contenu radiophonique.

Fête pour le dixième anniversaire de Radio Tsinaka. Source : Thèse de Gonzalo Soria.

Le chapitre quatre est consacré au Réseau des communicateurs autochtones du Pérou (REDCIP), bien que conditionné par la situation de crise sociale et politique que traversait le pays au moment où la recherche a été réalisée.

Le voyage de Gonzalo Soria au Pérou était prévu le 8 janvier 2023 et le séjour devait durer deux mois. Cependant, les événements survenus le 7 décembre 2022 ont conduit le Programme de troisième cycle en études latino-américaines à suspendre le séjour.

"Ces circonstances nous ont obligés à modifier plusieurs aspects de l’enquête. Tout d’abord, nous avons dû renoncer à chercher une radio communautaire au Pérou et concentrer ensuite notre étude sur une région spécifique du pays. Le fait de ne pas pouvoir voyager rendait extrêmement difficile le contact avec les communicateurs autochtones locaux avec lesquels nous pourrions développer notre analyse. Face à cette situation, nous avons choisi le Réseau des Communicateurs Indigènes du Pérou, un réseau national avec des communicateurs dans différentes provinces du pays avec lesquels nous avons pu entrer en contact grâce à l'aide de l'organisation Servindi."

Gonzalo Soria

En raison des circonstances, le chercheur analyse le contexte antérieur qui a conduit à la crise politico-sociale que traverse le Pérou, ainsi que le rôle qu'ont joué les communicateurs REDCIP dans ces événements.

Dans le cinquième et dernier chapitre, le doctorant présente ses conclusions à travers une brève comparaison entre les deux cas étudiés, en soulignant leurs particularités, similitudes et différences existantes.

Il se termine par une réflexion finale sur les pensées philosophiques des peuples autochtones et leur relation avec la radio communautaire comme moyen d'ouvrir des ponts de dialogue avec d'autres façons de comprendre le monde.

Il s’agit de trouver dans ces dialogues interculturels des possibilités de contribuer à la configuration d’alternatives au système de pensée dominant actuel.

L’auteur prévient à propos du Pérou que le manque de médias communautaires « rend difficile l’apprentissage, la transmission et même la survie de sa propre pensée philosophique indigène ».

Et cela parce que « les lois péruviennes sur la communication, ainsi que les pratiques politiques de répression et de manipulation, entravent le développement et la survie des langues et de la pensée philosophique des peuples autochtones ».

Enfin, il convient de noter que le tutorat de la thèse a été réalisé par le Dr Nicté Fabiola Escárzaga de l'Université Autonome Métropolitaine de Xochimilco, spécialiste et experte renommée du monde indigène international et du contexte péruvien.

Vous pouvez accéder au texte intégral de la thèse au format PDF en cliquant sur le lien suivant :

http://132.248.9.195/ptd2023/septiembre/0847280/Index.html

traduction caro d'un article paru sur Servindi.org le 20/10/2023

Filosofía de los pueblos en las radios comunitarias

Filosofía de los pueblos en las radios comunitarias

Compartimos la tesis de Gonzalo Soria Giner sobre "Los pensamientos filosóficos de los pueblos originarios en las radios comunitarias latinoamericanas" que analiza los casos de México y Perú.

https://www.servindi.org/actualidad-informes/20/10/2023/el-pensamiento-de-los-pueblos-en-las-radios-comunitarias

these