Le livre « Atiqput: Inuit Oral History and Project Naming » collige des photographies d’archives d’Inuit des quatre coins du Nord canadien et découle d'un vaste projet d'identification. Cette photographie en noir et blanc montre Joe Ulurksit et sa femme, Gemma, près de Kugluktuk, en 1949.

PHOTO : RICHARD HARRINGTON/BIBLIOTHÈQUE ET ARCHIVES CANADA

Matisse Harvey (accéder à la page de l'auteur)Matisse Harvey

Publié hier à 0 h 30

Les presses des universités McGill et Queen’s lancent mercredi le recueil Atiqput : Inuit Oral History and Project Naming qui collige des photographies d’archives d’Inuit des quatre coins du Nord canadien. Son objectif? Identifier les visages inuit au cœur des photographies, et réécrire leurs descriptions de manière plus culturellement adaptée.

Une large fissure s’est formée dans la banquise près de Taloyoak, au Nunavut, barrant visiblement la route d’un homme et de ses qimmiit, ses chiens de traîneaux, dans la toundra. Résolu à poursuivre son chemin, le chasseur s’active à faire passer ses compagnons de l’autre côté de la crevasse. L’opération est risquée. Un seul faux pas, et l’homme risque de perdre un membre de son convoi.

D’une main, il saisit la corde qui relie le harnais de l’un de ses qimmiit à son qamutik, son traîneau de bois, et se donne un vif élan. Le chien s’élance et déploie ses pattes vers l’autre côté de la fissure, suspendu au-dessus de l’eau le temps d’une fraction de seconde.

LA SUITE

Atiqput , un recueil de photographies pour " décoloniser les archives "

Atiqput , un recueil de photographies pour " décoloniser les archives "

Une large fissure s'est formée dans la banquise près de Taloyoak, au Nunavut, barrant visiblement la route d'un homme et de ses qimmiit, ses chiens de traîneaux, dans la toundra. Résolu à pour...

https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1925996/inuit-nunavut-archives-livre-photographies-atiqput