Éditorial Desinformémonos

30 mars 2023

Photos : ProDESC

Mexico |. Les autochtones de San-Sébastian sur les plans social, culturel et urbain sur la construction et l'exploitation du projet Mítikah, à Coyoacán.

Avec le soutien du Projet des droits économiques, sociaux et culturels (ProDESC), les habitants de Xoco ont présenté une demande de protection devant les tribunaux de district de Mexico contre des autorités telles que le ministère de l'Infrastructure, des Communications et des Transports (SCT). ), l'Institut National d'Anthropologie et d'Histoire (INAH), le Secrétariat du Développement Urbain et du Logement de la Ville de Mexico (Seduvi), le Secrétariat de l'Environnement (Sedema), le Système d'Eau de la Ville de Mexico (SACMEX), le Secrétariat des Peuples Indigènes et Quartiers et communautés autochtones résidentes de la ville de Mexico (SEPI), entre autres.

«Les autorisations, permis et résolutions administratives des autorités accusées ont donné le feu vert à la construction du plus haut gratte-ciel de Mexico, violant directement diverses dispositions de la Constitution mexicaine et de la Convention 169 sur les peuples indigènes et tribaux de l'Organisation internationale du travail. (OIT)", a expliqué ProDESC.

Selon María Luisa Torres, l'une des plaignantes et originaire de Xoco, la municipalité s'est opposée au projet « depuis que Mítikah a repris Xoco », car elle n'a jamais reçu d'informations sur les dimensions, les impacts et les implications du complexe. « Même si nous avons exigé pendant de nombreuses années que les autorités de la capitale et la Mairie nous expliquent ce qui allait arriver à la Ville, ils l'ont ignoré. Ils n'ont jamais reconnu qu'en tant que peuple autochtone, nous disposions d'un territoire et de droits", a-t-elle ajouté.

Le projet Mítikah, qui occupe 109 606,58 mètres carrés de l'Avenida Universidad 1200 et Real de Mayorazgo 130, est un mégacomplexe dont la construction a commencé en 2008 et comprendra une clinique de services médicaux, un hôtel, 500 appartements de luxe, un ensemble de bureaux, un 60- tour de 299 mètres de haut, dotée d'un héliport et d'un centre commercial ouvert en septembre 2022.

Les travaux du mégaprojet se sont poursuivis sans l'autorisation des habitants concernés, et actuellement la construction et l'exploitation de Mítikah ont provoqué « des changements négatifs dans la vie des habitants de Xoco », notamment le manque d'accès à un approvisionnement suffisant en eau potable. , l'augmentation du prix des biens immobiliers et des services ; le déplacement du commerce local qui à son tour entraîne des déplacements forcés ; la fragmentation sociale et la criminalisation des habitants qui défendent leur territoire.

Face à la violation de leurs droits en tant que peuple autochtone, les habitants de Xoco ont déposé un recours en amparo avec ProDESC afin de "garantir la reconnaissance et le respect de leurs droits" et de "mettre un terme aux politiques d'exclusion des autorités".

Ci-dessous la déclaration complète :

Hier (22 mars), les habitants de San Sebastián Xoco, avec l'accompagnement du Projet des droits économiques, sociaux et culturels A.C. (ProDESC) a déposé un recours en amparo devant les tribunaux de district de Mexico contre des autorités telles que le SCT, l'INAH, le SEDUVI, le SEDEMA, le SACMEX et le SEPI, entre autres, pour violation de leur droit au consentement préalable, libre et éclairé, ainsi que de leur droit de participer à l'élaboration et à la prise de décision concernant les études, les évaluations et les évaluations de l'impact environnemental, social, culturel et urbain de la construction et de l'exploitation du projet Mítikah, situé sur le territoire de la ville de Xoco.

Les autorisations, permis et résolutions administratives des autorités accusées ont donné le feu vert à la construction du plus haut gratte-ciel de la ville de Mexico, violant directement diverses dispositions de la Constitution mexicaine et de la Convention 169 relative aux peuples indigènes et tribaux de l'Organisation internationale du travail. (OIT) ).

« Depuis que Mítikah a repris Xoco, nous nous y sommes opposés parce que nous n'avions pas d'informations sur les dimensions, les impacts et les implications du projet. Même si depuis de nombreuses années nous exigeons que les autorités de la capitale et la mairie nous expliquent ce qui allait arriver à la ville, elles l'ont ignoré. Ils n'ont jamais reconnu qu'en tant que peuple indigène, nous avons un territoire et des droits », déclare María Luisa Torres, l'une des plaignantes et originaire du peuple de Xoco.

Le projet Mítikah est un complexe à usage mixte d'une valeur de 22,5 milliards de pesos, réparti sur deux propriétés de 109 606,58 m2 situées à l'Avenida Universidad 1200 et Real de Mayorazgo 130. Sa construction a débuté en 2008 et comprendra une clinique de services médicaux, un hôtel, 500 appartements de luxe. , un centre commercial, un complexe de bureaux, une tour de 60 niveaux de 299 mètres de haut, avec un héliport. Le complexe a ouvert son centre commercial en septembre 2022. Le mètre carré du complexe résidentiel s'élève à 87 196,00 $ pesos, ce qui en fait le sixième développement immobilier le plus cher de la ville.

IMPACTS DE MÍTIKAH DANS LA COMMUNAUTÉ DU PUEBLO DE XOCO

Mítikah a provoqué des changements négatifs dans la vie des habitants de Xoco. L'un des plus grands impacts générés par le mégaprojet immobilier est le manque d'accès à un approvisionnement suffisant en eau potable ; A cela s'ajoute l'augmentation du prix des biens immobiliers et des services ; et le déplacement du commerce local , après l'arrivée de grandes chaînes commerciales et libre-service qui augmentent le coût et la qualité de vie des habitants, générant des situations de déplacement forcé ; cela a également provoqué une fragmentation sociale ; et la criminalisation des habitants qui défendent leur territoire en exerçant leur droit à manifester librement.

À cela s'ajoute la privatisation de la rue Real de Mayorazgo , comme en témoigne l'« esplanade d'intégration » construite pour l'accès au centre commercial et aux parkings souterrains, qui a radicalement modifié l'apparence de la route, rendant difficile l'accès et le transit importants vers la ville de Xoco et inadéquate pour ses célébrations et ses traditions culturelles.

Les autorités défenderesses n'ont signalé aucun de ces impacts au pueblo de Xoco , qui n'a pas non plus participé aux définitions du projet ni aux processus de prise de décision, malgré le fait que Mítikah représente environ 18 % de son territoire .

« Xoco, en tant que descendant des populations indigènes qui habitaient le territoire de l'actuelle Mexico, a pleinement le droit de s'adresser aux tribunaux pour exiger légalement ce que les autorités compétentes n'ont pas garanti à travers la manifestation. Ces droits comprennent le consentement et la participation à la détermination des études d'impact, en tant que mécanismes juridiques pour définir leurs propres priorités de développement et, en fin de compte, leur subsistance en tant que peuple », a déclaré la Coordination transnationale de justice du ProDESC, l'organisation qui accompagne Xoco.

XOCO : UN PEUPLE AYANT DES DROITS

Depuis 2017, le gouvernement de Mexico a reconnu l'existence de 138 villages et 58 quartiers indigènes, parmi lesquels se trouve la ville de San Sebastián Xoco . Plus de 50 % du territoire de Mexico est constitué de villes et de quartiers d'origine précoloniale, avec leur propre identité ethnique et leurs propres institutions . Malgré cela, les autorités de la capitale refusent systématiquement de reconnaître leurs droits en vertu de la loi.

Mítikah représente le cas le plus récent de la façon dont les projets de développement immobilier et de spéculation à Mexico ont un impact négatif sur les modes de vie des communautés locales , tout en agissant comme un mécanisme de ségrégation et d'exclusion des peuples et communautés autochtones de la capitale du pays. Si ces dynamiques sont activement promues par les autorités, elles ne parviennent pas à garantir les droits reconnus même au niveau local.

La protection promue par le peuple de Xoco et ProDESC vise à garantir la reconnaissance et le respect de ses droits en tant que peuple autochtone et à mettre fin aux politiques d'exclusion des autorités.

Depuis 2023, le peuple de Xoco s'accompagne de l'organisation mexicaine ProDES , spécialisée dans le contentieux stratégique et le soutien organisationnel aux communautés et groupes de défense des droits économiques, sociaux et culturels.

traduction caro d'un article de Desinformémonos du 30/03/2023

Pueblo de Xoco interpone amparo contra Mítikah por violar sus derechos

Pueblo de Xoco interpone amparo contra Mítikah por violar sus derechos

Fotos: ProDESC Ciudad de México | Desinformémonos. El pueblo originario de San Sebastián Xoco interpuso un amparo contra autoridades, secretarías e instituciones por la violación a sus derecho...

https://desinformemonos.org/pueblo-de-xoco-interpone-amparo-contra-mitikah-por-violar-sus-derechos/