14 juin 2023

Photos : red TDT

Mexico | Desinformémonos. Des représentants de la communauté nahua de la vallée de Tehuacán ont manifesté ce mardi devant le palais national de Mexico pour dénoncer la contamination causée par l'activité et les déchets toxiques des industries du textile et de l'élevage à Puebla, ainsi que pour exiger des solutions immédiates et le respect de leur territoires.

La communauté, les autorités agraires et l'administration des sociétés d'eau dans les sources, les galeries filtrantes et les eaux souterraines de différentes communautés Nahua de la vallée ont accusé depuis les années 50 d'être victimes de la thésaurisation des terres et de l'eau par les fermes et les industries porcines et avicoles , ainsi que par les industries agro-alimentaires et textiles.

En raison de l'activité des entreprises, ont expliqué les représentants d'Altepexi ; San Gabriel Chilac; San Sebastián Zinacatepec; San Juan Ajalpan et San Marcos Necoxtla et Santa María de la Asunción Coapan, "les Peuples constatent que les niveaux d'eau dans les puits diminuent, affectant le droit social des Peuples à l'eau pour l'allouer aux activités paysannes".

Outre la thésaurisation, ils ont dénoncé la forte contamination des terres et des nappes phréatiques par les lixiviats de déchets dangereux des industries, qui rejettent des boues et des déchets textiles, des déchets agricoles, entre autres composés toxiques, déposés depuis plus de 28 ans dans la décharge sanitaire de la municipalité de Tehuacán, située sur la propriété communale de la ville de Santa María de la Asunción Coapan et à son tour incluse dans la réserve de biosphère de Tehuacán Cuicatlán.

Le territoire souffre également de la contamination des eaux souterraines par les élevages de porcs et de volailles, les industries, l'agro-industrie et les blanchisseries des maquiladoras, qui déversent leurs eaux usées toxiques dans les égouts municipaux de Tehuacán et de Valsequillo, "sans aucun traitement et sans respecter toutes les réglementations de l'État".

Les communautés nahuas ont souligné qu'il existe également une pollution de l'air "produite par des déchets dangereux (composés organiques volatils), aggravée par l'incendie de la décharge de déchets toxiques, qui a débuté il y a plus d'un an et qui se poursuit encore aujourd'hui".

Ensemble, la contamination du territoire et le travail dans les industries ont provoqué des maladies liées aux composés toxiques présents dans les usines de marques telles que Levis Strauss, Calvin Klein, Tommy Hilfiger, GAP, Zara et Guess, ainsi que dans l'eau et le sol des communautés.

Pour cette raison, ils ont exigé devant le Palais national que le conseil municipal de Tehuacán "n'induise pas en erreur" la population sur le "présumé programme d'assainissement du site occupé par la décharge municipale toxique" dans la ville de Santa María de la Asunción Coapan, qui "n'a pas été autorisée par le procureur fédéral pour la protection de l'environnement", et qu'"elle assume la responsabilité de la contamination" dans la vallée de Tehuacán et entame les procédures d'une consultation préalable, libre, informée, culturellement appropriée et de bonne foi sur la Projet d'un nouveau dépotoir municipal ou intercommunal.

« Nous sommes des peuples Nahua, nous partageons un territoire et des eaux souterraines. Nous exigeons l'exercice de ce droit, qui est à son tour le devoir du gouvernement municipal, alors qu'il cherche l'exécution des mesures administratives qui peuvent affecter nos droits », ont-ils souligné.

Etat de Puebla

Voici la déclaration complète :

Déclaration émise lors de la conférence de presse pour informer et dénoncer la contamination qui prévaut dans la vallée de Tehuacán, Puebla, en raison de la présence de décharges d'ordures toxiques et de déchets industriels. Le 13 juin 2023 devant le Palais National.

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

13 juin 2023

Nous sommes membres des autorités communautaires et agraires et de l'administration des sociétés d'eau dans les sources, les galeries filtrantes et les eaux souterraines de nos peuples autochtones Nahuas de la vallée de Tehuacán, avec la catégorie des municipalités d'Altepexi ; San Gabriel Chilac; San Sebastián Zinacatepec; San Juan Ajalpan et San Marcos Necoxtla et Santa María de la Asunción Coapan, ces deux dernières appartenant à la municipalité de Tehuacán. Nous avons une relation particulière avec l'eau, nous sommes des Peuples de l'eau. Depuis l'Antiquité, nous avons développé des modes d'organisation de l'eau que nous maintenons aujourd'hui, comme les Apantles, et les autorités dont nous parlons aujourd'hui le font avec la tâche de prendre soin, de gérer et de défendre l'eau de nos villes.

Dans les années 1950, des élevages porcins et avicoles se sont implantés qui ont monopolisé les terres de nos communes. Puis vint l'industrie de la confection de vêtements pour le marché national. Avec la signature de l'accord de libre-échange avec l'Amérique du Nord (actuellement T-MEC), cette industrie de la maquiladora a été dissociée de l'économie nationale, devenant le pilier de la maquiladora du vêtement principalement destinée au marché nord-américain. Ces processus comprenaient le lavage, le non-lavage et la finition finale des vêtements, avec une utilisation excessive de substances dangereuses. Aujourd'hui, les laveries automatiques de l'industrie des maquiladoras travaillent pour des marques mondiales telles que Paige, Hotsson, Cintas, Carhatt, la société commerciale Duluth, ainsi que Levis Strauss, Calvin Klein, Tommy Hilfiger, GAP, Zara et Guess. Nous avons demandé à ces marques, que disent leurs codes de conduite professionnelle ?

Comme notre responsabilité est le soin et la protection de l'eau, entre autres tâches, nous nous unissons pour élever la voix et DÉNONCER LE RISQUE ENVIRONNEMENTAL ÉLEVÉ DANS LA VALLÉE DE TEHUACÁN et LES EFFETS QUE CE MODE D'OCCUPATION DE NOS TERRITOIRES A GÉNÉRÉS :

1. L'accaparement des terres et de l'eau par les élevages et les industries porcines et avicoles ; ainsi que l'agro-industrie, en particulier les serres industrielles qui connaissent une croissance exponentielle dans la vallée de Tehuacán. Les Peuples constatent que les niveaux d'eau dans les puits diminuent, affectant le droit social des Peuples à l'eau pour l'affecter aux activités paysannes.
2. La contamination des eaux souterraines par les élevages et industries porcines et avicoles, l'agro-industrie et les blanchisseries de l'industrie maquiladora, qui rejettent leurs eaux usées toxiques dans le drainage municipal de Tehuacán et le drain de Valsequillo, sans aucun traitement et en dehors de toutes les réglementations de l'État .
3. La contamination des sols et des eaux souterraines par les lixiviats de déchets dangereux (boue et déchets textiles, déchets agricoles, entre autres) déposés depuis plus de 28 ans dans la décharge municipale de Tehuacán, située sur la propriété communale de la ville de Santa María de la Asunción Coapan, y inclus dans cette même réserve de biosphère de Tehuacán Cuicatlán. Ainsi que la pollution de l'air produite par les déchets dangereux (composés organiques volatils), qui a été aggravée par l'incendie de la décharge de déchets toxiques, qui a commencé il y a plus d'un an et se poursuit à ce jour.
4. La contamination des terres et des eaux souterraines par les déchets dangereux des maquiladoras les plus récemment déposés dans la cour de manœuvre située sur le territoire de San Marcos Necoxtla.
5. Les maladies liées à la contamination des eaux souterraines, du sol et de l'air par des substances dangereuses et des composés organiques volatils toxiques, en particulier la forte incidence des cancers dans la population.
6. L'exploitation du travail et les maladies professionnelles, avec un accent sur les maladies respiratoires (atteintes pulmonaires) dues aux peluches et aux substances toxiques qui occupent l'industrie, les blanchisseries et l'agro-industrie.

Les événements impliquent des déchets dangereux , il est donc de la responsabilité des autorités fédérales d'intervenir sans délai afin de s'assurer que les dommages soient arrêtés et réparés, en plus de garantir la NON-RÉPÉTITION DES ÉVÉNEMENTS. Nous vous demandons de ne ménager aucun effort jusqu'à ce que les conditions de vie de nos Peuples soient rétablies. Sans terre fertile, eau propre, territoires sains, emplois décents et santé, nous ne pourrons pas survivre en tant que peuples.

Notre revendication essentielle aujourd'hui s'adresse au conseil municipal de Tehuacán. Nous exigeons :

NE PAS TROMPER les habitants sur le prétendu programme d'assainissement du site occupé par la décharge municipale toxique située sur le territoire communal de la ville de Santa María de la Asunción Coapan. Le programme qu'il a présenté en 2022 n'a pas été autorisé par le procureur fédéral pour la protection de l'environnement.
ÊTRE RESPONSABLE DE LA CONTAMINATION du site occupé par la décharge municipale toxique, dont les lixiviats continuent de contaminer les eaux souterraines, en plus de causer des dommages à l'environnement et à la santé des résidents. Il est de votre responsabilité de répondre des dommages et de leur réparation intégrale sur le site, qui fait partie du territoire communal de la ville de Santa María de la Asunción Coapan.
ÊTRE RESPONSABLE DE LA CONTAMINATION sur le site occupé par le chantier de manœuvre sur le territoire de San Marcos Necoxtla.
Entamer les négociations afin de réaliser une CONSULTATION GRATUITE, PRÉALABLE, ÉCLAIRÉE, CULTURELLEMENT ADAPTÉE ET DE BONNE FOI concernant le projet d'un nouveau lieu d'enfouissement municipal ou intercommunal. Nous sommes des peuples Náhuas, nous partageons un territoire et des eaux souterraines. Nous exigeons l'exercice de ce droit, qui à son tour est le devoir du gouvernement municipal, tant qu'il vise l'exécution de mesures administratives susceptibles d'affecter nos droits.

À toutes les autorités de l'État mexicain, nous déclarons :

Dans aucun territoire des Communautés dont nous dénonçons aujourd'hui les faits, nous n'autorisons ou n'acceptons l'ouverture, la réouverture ou les travaux de toute décharge sanitaire pour le dépôt de déchets solides. Les déchets solides produits dans la région sont des déchets dangereux . Par conséquent, nous n'autorisons ni ne consentons à des travaux de gestion des déchets de quelque nature que ce soit. NOUS EXIGONS LE RESPECT DE NOTRE LIBRE DÉTERMINATION INDIGÈNE.

traduction caro d'un communiqué paru sur Desinformémonos le 14/06/2023

Denuncian frente a Palacio Nacional contaminación por industrias en el Valle de Tehuacán

Denuncian frente a Palacio Nacional contaminación por industrias en el Valle de Tehuacán

Fotos: Red TDT Ciudad de México | Desinformémonos. Representantes comunitarios nahuas del Valle de Tehuacán protestaron este martes frente a Palacio Nacional en la Ciudad de México para denunci...

https://desinformemonos.org/denuncian-frente-a-palacio-nacional-contaminacion-por-industrias-en-el-valle-de-tehuacan/

dechets industriels