abya yala

C'est avec tristesse et rage que le Projet Accompagnement Québec-Guatemala apprend l'assassinat d'un défenseur de droits humains qui s'opposait au projet minier non-consenti de la compagnie canadienne Tahoe Resources à San Rafael Las Flores, au Guatemala....

11 avril Venezuela : L’expérience Cecosesola (Ronan Kerneur et David Ferret) – Documentaire (58min) Théâtre l’Arlequin – Morsang-sur-Orge (20h) – 2€, 5€ ou 10€ au choix Synopsis : En 1967, quelques habitants de la ville de Barquisimeto au Venezuela s’associent...

Traduction collective (@ValKaracole, @EspoirChiapas, et S@p. POURQUOI CET AIR SI SÉRIEUX? (01001101 01110101 01100011 01101000 01100001 01110011 00100000 01000111 01110010 01100001 01100011 01101001 01100001 01110011 00100000 01000011 01101111 01101101...

Trois communautés guarani du centre du Brésil ont l’espoir de pouvoir rester sur leur territoire ancestral, leurs ordres d’expulsion ayant été annulés ou suspendus. Les trois communautés du Mato Grosso do Sul – Kurusu Mba, Passo Piraju et Pacurity – avaient...

Dominique a su attendre le bon moment pour prendre en photo le soleil qui se lève au-dessus d'El Popo. Or, quelle surprise l'attendait !! Eclipse - Je vous livre ce matin, brut de décoffrage, le film du lever de Soleil sur le Popocatepetl, car je guettais...

Samedi 11 avril Brésil : Le garçon et le monde (Alê Abreu) – Fiction (1h19) La Maison des Métallos (en partenariat avec le conseil de quartier de Belleville – Saint Maur) - Paris (17h) - Entrée libre Synopsis : À la recherche de son père, un garçon quitte...

…

Mexique : Le codex de Dresde

Publié le 9 Avril 2015

image ci-dessus « Humboldt 1810 pp 47 48 50 51 52 » par Alexander von Humboldt — Alexander von Humboldt: Vues des Cordillères et Monuments des Peuples Indigènes de l’Amérique. Paris, 1810, p. 416, Plate 45.. Sous licence Domaine public via Wikimedia Commons...

10 avril Colombie : Gente de bien (Franco Lolli) – Fiction (1h27) Cinéma Pandora – Achères (20h30) – 6,50€ (4,80€ tarif réduit) Synopsis : Eric, 10 ans, se retrouve à vivre du jour au lendemain avec Gabriel, son père qu’il connaît à peine. Voyant que...

DECLARATION Du Mouvement en Défense de la Terre et du Territoire et pour la Lutte en Faveur de la Participation et la Reconnaissance des Femmes dans la prise de décisions Trad: @RemyL Fotos:@KomanIlel Dans la ville de San Cristóbal de las Casas, Chiapas,...

source : http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2015/04/01/la-tormenta-el-centinela-y-el-sindrome-del-vigia/ traduction de Espoir Chiapas, Le Serpent à Plumes et karacole. Chèr-e-s ? Ami-e-s et enemi-e-s : euh... bon... c'est que... c'est à dire... vous souvenez-vous...