Israël se félicite d'avoir armé ses citoyens, tout en attaquant l'hôpital Al Shifa pour la quatrième fois

Tandis que le ministre de la Sécurité nationale Ben Gvir célébrait au parlement israélien un record en matière d'octroi de permis d'armes, les troupes sionistes envahissaient Al Shifa, où se réfugient quelque 30 000 personnes.

Des Palestiniens inspectent le site d'une frappe aérienne israélienne sur la maison de la famille Harb, à Rafah, le 12 décembre 2023. De nombreux membres de la famille ont été tués dans l'attaque. MOHAMMED ZAANOUN/ ACTIVESTILLS

Éditorial El Salto

19 MARS 2024 07:04

« Les armes sauvent des vies », a déclaré hier le ministre israélien de la Sécurité nationale Ben Gvir devant le parlement israélien, se félicitant du bilan en matière d'approbations de licences d'armes. Au total, 100 000 Israéliens ont reçu l'autorisation d'acquérir des armes depuis le 7 octobre dernier, les demandes sont presque triples : 299 354, donc les licences d'armes continueront à parvenir aux Israéliens au fur et à mesure que les licences seront approuvées. 

Ben Gvir, qui a fait de l'armement de la population de l'Etat sioniste l'un de ses principaux paris ces derniers mois, avec un accent particulier sur les colons qui harcèlent la population civile en Cisjordanie, s'est félicité hier de cette étape importante en posant devant un affiche sur laquelle était lu le slogan : « Cent mille Israéliens armés », selon le média israélien Times of Israel . Le port d'armes devient de plus en plus une tendance parmi les citoyens qui accomplissent leurs tâches quotidiennes en portant visiblement des fusils d'assaut. 

Tandis que le ministre d'extrême droite encourage les citoyens à s'armer, son armée poursuit sa mission d'anéantissement dans la bande de Gaza, qui a déjà fait 31 726 morts et 73 792 selon les autorités gazaouies. A ce chiffre, il faut ajouter les victimes de l'attaque d'hier contre l'hôpital Al Shifa, cible de l'armée israélienne depuis le début de son offensive contre la bande de Gaza. Dans la journée du 18 mars, les établissements de santé situés dans la ville dévastée de Gaza ont été soumis à une quatrième incursion, utilisant les chars de l'armée sioniste et des tirs nourris.

Selon le ministère de la Santé de Gaza, quelque 30 000 personnes étaient encore réfugiées dans ce complexe, dans une ville dévastée où il n'y a nulle part où aller. Des civils déplacés, des blessés et du personnel médical ont été piégés dans l'hôpital assiégé par les tirs israéliens. Si de nombreux témoins font état de dizaines de victimes suite à l'attaque, aucun chiffre n'a encore été donné compte tenu de la situation de siège dans la zone. 

Israël a une fois de plus présenté son offensive contre Al Shifa comme une prétendue utilisation par le Hamas des installations pour planifier sa réponse aux troupes sionistes. Le porte-parole de l'armée, Daniel Hagari, a expliqué dans une vidéo mise en ligne que l'armée allait mener "une opération de précision" dans l'hôpital, parlant même d'un "effort humanitaire", en apportant de la nourriture et de l'eau aux personnes coincées à l'intérieur de leur hôpital. Il a également ajouté que les civils ne seraient pas obligés de quitter les installations.

Des témoins présents à Al Shifa ont déclaré à Al Jazeera que les troupes sionistes tiraient sur quiconque bougeait, tandis que, contrairement à ce qu'affirmait Hagari, l'armée avait envoyé des tracts aux alentours de l'hôpital exhortant les gens à « évacuer » la zone.

En plus d'avoir ouvert le feu sur l'hôpital et les personnes qui tentaient de s'enfuir, et d'avoir empêché l'assistance aux blessés, l'armée sioniste, dans son offensive contre les journalistes - qui a déjà fait 95 morts, selon les chiffres du comité pour la protection des Journalistes (CPJ) – ont détenu le journaliste d'Al Jazeera Ismael Al Ghoul pendant 12 heures, suscitant des inquiétudes pour sa vie. Après sa libération, le journaliste a rendu publiques les violences et les mauvais traitements dont il aurait été victime, ainsi que d'autres personnes détenues, qui auraient été battues et déshabillées, avant d'être transférées dans des locaux inconnus.

L’offensive israélienne contre la bande de Gaza ne montre aucun signe de ralentissement. Hier également, 14 personnes, dont des enfants, sont mortes à Rafah sous les bombes israéliennes contre deux maisons. Vendredi dernier, Israël a approuvé un plan d'invasion de Rafah, annonçant qu'il était prêt à mener à bien une opération qu'il menace depuis des semaines. Pendant ce temps, les inquiétudes concernant le manque de nourriture à laquelle est confrontée la population de Gaza se poursuivent, hier, un rapport du Programme alimentaire mondial des Nations Unies a mis en garde contre l'imminence de la famine dans le nord de la bande.

traduction caro d'un article d'El salto du 19/03/2024

Israel se felicita por armar a sus ciudadanos, mientras ataca por cuarta vez el hospital de Al Shifa

Mientras el ministro de Seguridad Nacional Ben Gvir celebraba en el parlamento israelí un récord en la concesión de licencias de armas, las tropas sionistas invadían Al Shifa, donde se refugian...

https://www.elsaltodiario.com/genocidio/israel-se-felicita-armar-ciudadanos-ataca-cuarta-vez-hospital-al-shifa