Chili : Des communautés Mapuche entament un processus de récupération territoriale à Nueva Imperial

06/02/2021
 

Nous dénonçons l'incapacité à résoudre la revendication territoriale de la CONADI, ajoutée au discrédit et à son épuisement institutionnel. Nous sommes prêts à dialoguer avec le maire, seul représentant dans la région, pour entamer le retrait formel de ses occupants coloniaux et nous rendre nos terres usurpées et kidnappées par l'État.

COMMUNIQUÉ PUBLIC LOF MAPUCHE EN RESTITUTION TERRITORIALE A NUEVA IMPERIAL

Les familles des communautés mapuche de Pillumallin, Carehue, Lincay, Nguenoco, Llancahue et Cristobal Relmul de Rulo, ont développé mardi 2 février le Grand Parlement Kiñe Fütra Koyagtun du lof sur le territoire ancestral usurpé par l'État du Chili et livré à la famille Suarez sous le nom de Fundo San Jose et Fundo Santa Maria.
Réaffirmant le droit des Mapuche à l'autodétermination, nous communiquons à l'opinion publique nationale et internationale, aux communautés mapuche en résistance, aux organisations et aux personnes en général, ce qui suit :
1. Le lundi 1er février 2021, l'intendant de l'Araucanie, M. Víctor Manoli Nazal, a été informé par un acte officiel de l'acte de restitution territoriale auquel s'ajoute aujourd'hui l'occupation pacifique du secteur nord du domaine de Santa María, le Lof Cristóbal Relmul de Rulo.
2.-Informés de tous nos droits passés et présents et que la communauté internationale a ratifiés le 13 septembre 2007 par l'ONU et l'OEA respectivement, nous avons fait usage de notre droit ancestral d'exercer toutes nos dynamiques culturelles, en entrant sur les terres usurpées et en commençant l'installation de nos maisons dans le cadre du contrôle territorial.
3. Nous dénonçons l'incapacité du CONADI à résoudre la revendication territoriale, ajoutée au discrédit et à son épuisement institutionnel et nous établissons un dialogue avec l'intendant comme seul représentant dans la région afin qu'il entame le retrait formel des occupants coloniaux et qu'ils restituent nos terres usurpées et kidnappées par l'Etat.
4.- Nous informons que nous maintenons actuellement le contrôle territorial des terres protégées par la loi ancestrale et que nous ne l'abandonnerons pas, quelle que soit la réponse du gouvernement et le particulier étant donné que notre but ultime est de construire la voie de l'autonomie des Mapuche avec la terre, sans ruine ni colonialisme.

SUAREZ, HORS DU TERRITOIRE MAPUCHE
LIBERTÉ POUR TOUS LES PRISONNIERS POLITIQUES
LES INVESTISSEMENTS CAPITALISTES : HORS DU WALL MAPU 
MARRICHIWEU

traduction carolita d'un communiqué paru sur Mapuexpress le 06/02/2021

Comunidades mapuche inician proceso de recuperación territorial en Nueva Imperial

Denunciamos la incapacidad de resolver la demanda territorial por parte de CONADI, sumado al desprestigio y su agotamiento institucional y se establece dialogar con el intendente como único ...

https://www.mapuexpress.org/2021/02/06/comunidades-mapuche-inician-proceso-de-recuperacion-territorial-en-nueva-imperial/