Une histoire de marteau......en chanson

Publié le 10 Septembre 2013

If I had a hammer, chanson contestataire américaine écrite par Pete Seeger et Lee Hays en 1949.

Cette version a été enregistrée par The weavers, le groupe folk de Pete Seeger avec Lee Hays, Ronnie Gilbert et Fred Hellermann.

Cette chanson dès le départ ne semble pas connaître un succès particulier.

Elle sera reprise en 1962 par Peter, Paul et Mary mais c'est la version de Trini Lopez en 1963 qui va la rendre célèbre et elle sera disque d'or aux EU et obtiendra la 1ère place dans 25 pays.

Cette chanson connue dans notre pays sous le titre Si j'avais un marteau est adaptée par Vline Buggy et Claude François et elle sera chantée par les surfs.

Mais bizarrement,elle a perdu tout son attrait contestataire. D'ailleurs, j'étais moi même fort surprise de la découvrir dans ses origines.

C'est pour cette raison que je vous en parle ici.

Elle va connaître donc différentes versions : Harry Belafonte, Frank Alamo, Wanda Jackson, Leonard Nimoy et bien évidemment mon cher Victor Jara sans qui je ne découvrirais pas toute cette richesse musicale.

Je vous confie les deux versions, celle de Pete Seeger et celle de Victor Jara qui sont dans la droite ligne des auteurs de textes qui disent les choses comme elles sont.

Et c'est pour ça qu'on les aime.

Caroleone