Au Pérou et au Brésil, des projets ont été développés pour traiter les eaux de pluie et les eaux de surface. Photo : Concytec

Les projets d'eau et d'assainissement doivent être adaptés à la réalité des contextes amazoniens, estiment les organisations. Les réponses à ce problème sont urgentes en raison des problèmes de santé qu'il génère.

Servindi, 16 août 2022 - Les projets d'eau et d'assainissement dans les contextes ruraux amazoniens doivent tenir compte des réalités ethniques des communautés et être construits sur la base d'un dialogue avec elles.

Les organisations nationales et internationales soulignent l'importance de promouvoir ces initiatives dans le cadre d'une approche intégrale et en tenant compte des aspects économiques, culturels et environnementaux.

Ces aspects sont nécessaires lorsqu'on envisage des alternatives à développer dans les communautés frontalières, qui présentent des problèmes d'accès et où l'absence d'eau salubre entraîne de graves problèmes de santé.

Il convient de noter que l'étude "Approximations de la situation sanitaire dans les zones frontalières" a détaillé que dans les communautés frontalières d'Amazonas et d'Ucayali, il existe de nombreux cas de malaria, ainsi que des niveaux élevés de problèmes gastro-intestinaux et de malnutrition.

Défauts et difficultés

En 2020, la Mesa de Concertación para la Lucha contra la Pobreza (table ronde pour la lutte contre la pauvreté) a produit un document dans lequel elle rend compte des efforts déployés par différents secteurs pour s'attaquer à ce problème.

Dans son analyse de la situation des services d'eau et d'assainissement dans les contextes amazoniens, elle souligne que "l'idée qu'en Amazonie il y a "de l'eau en trop"" nuit à l'attention portée à la quantité et à la qualité de cette ressource.

Les projets qui ont été mis en œuvre dans les contextes ruraux amazoniens présentent souvent des problèmes dus aux coûts d'investissement élevés, aux longues périodes de mise en œuvre et au manque de disponibilité des matériaux dans la région.

À cela s'ajoutent les difficultés d'accès, les problèmes de construction qui finissent par paralyser les projets et la faible acceptation de ces systèmes par la population.

Des réalités à connaître

Dans ce contexte, il est nécessaire de souligner ce que la Banque interaméricaine de développement (BID) indique lorsqu'elle fait référence à la nécessité de fournir de l'eau et des services d'assainissement dans l'Amazonie rurale, dans le cadre d'une approche globale.

En 2018, à l'issue d'une session de la BID réunissant des spécialistes des pays du bassin amazonien, il a été conclu que les travaux visant à combler les lacunes en matière d'eau et d'assainissement doivent intégrer un dialogue avec les communautés et comprendre leurs réalités.

"Les stratégies d'intervention pour résoudre le problème de l'eau et de l'assainissement doivent être adaptées aux réalités ethniques et à la pertinence de respecter la structure organisationnelle des communautés autochtones", conclut la BID.

Il est donc entendu que les projets d'eau et d'assainissement doivent être construits avec la participation active des bénéficiaires dans les processus de planification et de mise en œuvre, car il ne sert à rien de développer des systèmes que la population finira par rejeter.

En ce sens, il est nécessaire d'écouter les besoins de la population et de comprendre les aspects culturels, environnementaux et économiques liés à la situation de l'eau et de l'assainissement.

La prise en compte de ces aspects a permis l'émergence de quelques expériences réussies.

Faire face à la pluie

Dans la province de Condorcanqui en Amazonas (Pérou), un groupe de chercheurs a mis en place un système de production d'eau potable à partir des précipitations.

Le projet "Prototype d'un système de purification des eaux de pluie dans les communautés indigènes du département d'Amazonas" a été développé dans deux communautés Awajún du district de Nieva.

Sur la base de la collecte de données telles que le volume de captage, la capacité de stockage et la demande mensuelle des communautés, le prototype de système de traitement de l'eau potable a permis d'obtenir une eau propre à la consommation humaine.

En octobre 2021, les résultats de ce projet ont été présentés dans un document de recherche. En outre, des manuels ont été produits en espagnol et en awajún avec des stratégies pour la collecte des eaux de pluie.

Ce projet a vu le jour à l'Université nationale Toribio Rodríguez de Mendoza (UNRTM) en Amazonas et a été soutenu par le Conseil national pour la science, la technologie et l'innovation (Concytec).

Eau potable

Bien que le financement puisse être un problème pour le développement de ce type de projet, il existe des alternatives peu coûteuses aux résultats prometteurs. Certaines ont été mises en œuvre dans l'Amazonie brésilienne.

Le Grupo de Investigaciones Aprovechamiento de Agua Lluvia en la Amazonía, Saneamiento y Medio Ambiente (GPAC Amazonía) adapte également les systèmes de collecte des eaux de pluie aux particularités des communautés où les précipitations étaient abondantes.

Pour ce faire, ils installent des infrastructures simples et peu coûteuses, faciles à exploiter et à entretenir. L'eau de pluie est stockée dans des puits d'élévation ("élévateurs") et filtrée avec de l'hypochlorite de sodium.

L'une des expériences emblématiques de ce projet a été développée dans la banlieue de Belem, où les gens n'avaient pas accès à des sources d'eau potable.

Le GPAC Amazonía fait partie du programme Núcleo de Meio Ambiente (NUMA) de l'Université fédérale du Pará (UFPA). Récemment, elle a promu des ateliers pour les étudiants brésiliens.

Eaux de surface

Mis au point par la Fundação Nacional de Saúde (Funasa) du Brésil, le projet Solução Alternativa Simplificada de Tratamento de Água com Zeólita (SALTA-z) est une autre réponse au traitement de l'eau destinée à la consommation humaine.

L'initiative SALTA-z consiste en la construction d'un filtre à pression artisanal, composé de tuyaux et de raccords en PVC et en zéolite, qui conduit l'eau à un réservoir surélevé.

Le filtre recueille l'eau des sources d'eau de surface (rivières, sources, ruisseaux, étangs, etc.). Une fois mis en œuvre, il a permis de lutter contre les problèmes gastro-intestinaux et le développement de l'agriculture familiale.

En mars de cette année, le projet a été développé dans la communauté "Brasileira" de Porto Velho et a bénéficié à une centaine de personnes issues de 30 familles.

Auparavant, la communauté buvait l'eau non traitée du rio Madeira, ce qui causait des problèmes de santé à la population en raison de la présence de bactéries coliformes et de niveaux élevés de fer.

En tenant compte des particularités de l'eau à laquelle cette communauté a accès, le projet a développé des ajustements pour réduire les niveaux de fer à des paramètres acceptables.

Le projet SALTA-z de Funasa dispose de matériel sur les réseaux à visualiser et à reproduire.

Répondre aux contextes frontaliers

En tenant compte des particularités, ces expériences proposent des alternatives qui peuvent être reproduites dans les communautés frontalières, où les lacunes en matière d'eau et d'assainissement entraînent des problèmes de santé critiques.

Comme le détaille le diagnostic sur la santé dans les communautés frontalières, Purús (Ucayali) est le district où le taux d'incidence des maladies diarrhéiques aiguës chez les enfants de moins de 5 ans est le plus élevé de toute la région.

En outre, en 2021, 40,3 % des enfants de moins de 5 ans ayant consulté les établissements de santé du district pour des indicateurs anthropométriques présentaient une malnutrition chronique, soit le deuxième chiffre le plus élevé au niveau régional.

Pendant ce temps, à Rio Santiago (Amazonas), le principal problème de santé est la malaria, ce district représentant 99,3 % du total des cas de cette maladie dans la région.

Dans ce district, la malnutrition chronique touche 35,8 % des enfants qui ont également été admis dans les centres de santé. Les maladies diarrhéiques aiguës sont un autre des problèmes signalés par la population.

Comme le souligne l'étude sur la santé dans les communautés frontalières, l'absence d'eau potable est étroitement liée aux maladies diarrhéiques et à la malnutrition.

De même, le manque de nettoyage des flaques d'eau et des mauvaises herbes autour des maisons, ainsi que les caractéristiques géographiques, sont propices à l'émergence de maladies transmises par les insectes.

Données :

Le diagnostic "Aproximaciones a la situación de salud en zonas de frontera" (Approximations de la situation sanitaire dans les zones frontalières) a été élaboré par Cinthya Cárdenas et Leonardo Cortez, spécialistes en anthropologie médicale, et analyse les cas des districts de Purús (Purús, Ucayali) et Río Santiago (Condorcanqui, Amazonas).

L'étude conclut qu'il n'existe pas de politique de santé globale dans les zones frontalières et formule des recommandations.

Vous pouvez accéder au résumé du rapport en cliquant sur le lien suivant :

Aproximaciones a la situación de salud en zonas de frontera

Approches de la situation sanitaire dans les zones frontalières

Ce rapport a été réalisé dans le cadre du projet "Le pouvoir de la confiance : contrer la méfiance et la désinformation au sujet des vaccins au Pérou", une campagne menée par Servindi, avec le soutien d'Internews.

traduction caro d'un article paru sur Servindi.org le 13/08/2022

¿Qué hacer ante la falta de agua segura en contextos amazónicos?

¿Qué hacer ante la falta de agua segura en contextos amazónicos?

Proyectos de agua y saneamiento deben adecuarse a la realidad de contextos amazónicos, señalan organismos. Respuestas a esta problemática son urgentes por problemas de salud que genera. Servindi...

https://www.servindi.org/actualidad-noticias/13/08/2022/alternativas-de-agua-y-saneamiento-en-contextos-amazonicos

zones frontalieres