victor jara

Este señor fue asesinado por los militares durante la dictadura de Pinochet en el año 1973. Hoy, 3 de enero de 2013 hay testigos y un Juicio. Algo está mejorando, amado Victor. Un sueño soñaba anoche Soñito del alma mía Soñaba con mis amores Que en mis...

Lire la suite

Le petit chincol Le chincol* et la chincola se sont pris par la queue. Le chincol, le chincol les pigeons, les grives, les petits oiseaux, les grands oiseaux. Ma vie chincolito s'est envolée, à toi, à toi je suis. Ma vie dans un couvent La vie de mon...

Lire la suite

Carrero (Huella) A la huella, a la huella, vamos carrero, deja la carreta rumbear p'al pueblo. Y tendremos mujeres guitarra y caña, cruzaremos la noche meta picana. Yo he visto muchas taperas y sólo me duele una pero le juro compadre que los caminos me...

Lire la suite

Berceuse pour un enfant désoeuvré La lune dans l'eau traverse la ville. Sous le pont, un enfant rêve de voler. La ville l'enferme dans dans une cage de métal, l'enfant vieillit sans savoir jouer. Combien de personnes comme vous erreront, l'argent est...

Lire la suite

A quoi bon implorer le ciel À quoi bon implorer le ciel, si c'est dans la terre qu'on m'enterrera, la terre me nourrit, la terre me fait transpirer À quoi bon transpirer autant et manger si peu, si ma terre n'est pas ma terre, et le ciel, juste le ciel...

Lire la suite

(A ver si me adivinan ésta) La potota esta preña' con doscientos pototitos. ¿Cómo pare la potota cuando no tiene potito? (Y aquí va la otra) Estaba dúrmere dúrmere debajo de péndere péndere, si no es por péndere péndere, matan a dúrmere dúrmere. (Y la...

Lire la suite

L'amour est un chemin qui apparaît soudainement Le vent joue sur la colline caresse le champ de blé, et dans le vent, la colombe s'exerce à la liberté. L'amour est un chemin qui apparaît soudainement, et à force de le parcourir il se perd. Avec la première...

Lire la suite

image Le noeud Quand le soleil s'inclinait, je l'ai trouvé, dans un ranch obscur, de Lonquén, dans un ranch de pauvres, je l'ai trouvé, quand le soleil déclinait, à Lonquén. Ses mains si vieilles étaient solides pour tresser, elles étaient rugueuses et...

Lire la suite

Arrímese mas pa' ca aquí donde el sol calienta, si uste' ya está acostumbrado a andar dando volteretas y ningún daño le hará estar donde las papas queman. Usted no es na' ni chicha ni limoná se la pasa manoseando caramba zamba su dignidad. La fiesta ya...

Lire la suite

Chant libre Le vers est une colombe qui cherche où nicher, éclate et ouvre ses ailes pour voler et voler. Mont chant est un chant libre qui veut s'offrir à celui qui lui serre la main, à qui veut tirer. Ma chanson est une chaîne sans début ni fin, et...

Lire la suite