Détenus à l'UNMSM.

Servindi, 21 janvier 2023 - Un contingent de la police nationale péruvienne a défoncé l'une des portes du portail 3 de l'Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM) avec un char d'assaut et a pénétré dans le campus universitaire pour procéder à des arrestations.

Sans la présence d'un procureur et sans permettre aux avocats du Comité national de coordination des droits de l'homme d'entrer, la police a arrêté des manifestants de différentes régions du pays qui se trouvaient sur place.

Ils ont également arrêté des étudiants qui ont été mis à terre, face contre terre, comme s'ils étaient des criminels.

Les denrées alimentaires non périssables données en solidarité avec les manifestants ont été saisies par la police nationale.

Les événements - qui rappellent les pires moments du régime Fujimontesista - se sont déroulés à partir de 9h30 le samedi 21 janvier, dans le but d'expulser les manifestants qui y séjournaient depuis trois jours.

Malgré le fait que les universités jouissent d'une autonomie, les forces de police ont utilisé un char d'assaut pour enfoncer de force l'une des portes du portail 3 de l'université afin de commencer l'expulsion.

On a appris que le recteur avait demandé à la police nationale péruvienne (PNP) de remettre les portes à l'UNMSM par l'intermédiaire du bureau du procureur général de l'université.

Dante Olivera, étudiant à la faculté de droit de l'UNMSM, a déclaré à RPP Noticias que la PNP n'était pas seulement intervenue sur le campus, mais aussi dans la zone de la résidence universitaire où la police a pénétré dans les chambres.

Dès le début de l'opération, le ministère public a indiqué que des procureurs chargés de la prévention des crimes se rendaient dans les locaux de l'UNMSM pour vérifier "la légalité des actions de la police et garantir une procédure régulière pour toutes les personnes".

On sait que des dizaines de détenus ont été emmenés dans les installations du Centre central d'enquête de la police opérationnelle - DIRINCRI PNP sur l'avenue España et que la police a saisi des téléphones portables pour empêcher de filmer l'opération d'expulsion.

La CNDDHH a averti qu'à la DIRINCRI, les détenus de l'UNMSM sont contraints de signer des formulaires d'enregistrement sans la présence de leurs avocats ou du ministère public, ce qui constitue une violation de leurs droits humains, ce qu'elle a dénoncé.

C'est le cas de la journaliste Paty Condori Huanca, du média local Fama TV à Puno, qui a brusquement interrompu sa retransmission du raid de la police sur l'UNMSM. Elle a ensuite signalé sur ses réseaux sociaux qu'elle avait été placée en détention par la police.

Un communiqué de l'UNMSM dénonce qu'aux alentours de 21h40, le vendredi 20 janvier, un groupe de manifestants a agressé le personnel de sécurité de l'université qui gardait le portail 1, qui donne accès au campus universitaire.

Selon le communiqué, les manifestants, qui avaient le visage couvert, ont réduit et volé les équipements de sécurité et les gilets de tout le personnel de sécurité, les ont battus et les ont jetés hors de la Cité universitaire à cette heure de la nuit.

Selon l'université, les sujets se sont également approchés de la porte 6 et ont volé des équipements et des gilets au personnel du bureau de sécurité et de surveillance qui se trouvait à la porte.

Le personnel de sécurité, qui a été agressé, s'est rendu au poste de police de l'unité de voisinage n° 3 pour déposer une plainte.

Il convient de rappeler que le recteur de l'UNMSM, Jeri Ramón Ruffner, a exprimé son rejet de la présence des manifestants dans l'université, où ils sont entrés à l'invitation des étudiants qui ont occupé le campus par solidarité.

Jeri Ramón avait donné jusqu'à jeudi aux quelque deux cents manifestants pour quitter l'université, conformément à l'accord du conseil universitaire.

L'attitude du recteur de San Marcos était très différente de celle exprimée par le recteur de l'Université nationale d'ingénierie (UNI), dont le recteur, Alfonse López-Chau Nava, a rendu public son soutien aux délégations provinciales.

Communiqué de l'Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

traduction caro d'un article paru sur Servindi.org le 21/01/2023

Policías ingresan a Univ. San Marcos y detienen a estudiantes

Policías ingresan a Univ. San Marcos y detienen a estudiantes

Servindi, 21 de enero, 2023.- Un contingente de la Policía Nacional del Perú derribó con una tanqueta una de las rejas de la puerta 3 de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM) e ing...

https://www.servindi.org/actualidad-noticias/21/01/2023/policias-ingresan-univ-san-marcos-y-detienen-estudiantes

universite san marcos