tzam trece semillas

Photo : Diego García Isabel : Je pense qu'avoir une maison, un foyer, un espace décent pour vivre, est un droit que tous les Mexicains ont. La Constitution de la ville de Mexico stipule que la loi nous confère ce droit, mais il nous a été refusé. Nous...

PHOTO 1. Mon grand-père dans la maison que mon oncle n'a pas fini de construire | Photo 2. L'arrière-petit-fils de mon grand-père dans notre quartier à LA. Par Genesis Ek Qu'est-ce qu'un foyer ? Que signifie avoir un foyer en tant que migrant ? Dans de...

Image : Antonio Nava Par Odilia Romero Cela fait 40 ans que j'ai émigré à Los Angeles. Lorsque je suis arrivée, il y avait déjà plusieurs générations de migrants, et si aujourd'hui l'espace connu sous le nom de Oaxacalifornia existe, c'est grâce aux communautés...

Image : Zuani Cristóbal Petronilo Par Zuani Cristóbal Petronilo (Mayahuel Xuany) Le ciel s'illumine, Nana Lucina renverse ses nahuas sur le parapet, pour se couvrir la poitrine, prend délicatement ses ailes de chauve-souris, enfile ses huaraches crayeuses,...

Imagen: Archivo personal Por Zaira Alhelí Hipólito López Je m'appelle Zaira, j'appartiens à une famille Xidza[1], dont le surnom ancestral est Gixi, des agriculteurs qui cultivent du maïs, des haricots et du café. Je dois dire que j'ai été la première...

Image : Frida Hyadi Díaz González Par Frida Hyadi Díaz González En 2021, l'Institut national électoral a annoncé que nous aurions cette année-là au Mexique "les plus grandes élections de l'histoire". Lors de ces élections, j'ai été choisie pour être la...

Mexique : Tzam trece semillas : Ubij ni democracia tuba ni ukaj ajyokot’an Par María Esmeralda López Méndez Ukënëntan k’in kë tëk’i kubin ni t’an daba ni democraciaba, upët’e machk’a ni kandidatuba uk’anin yëlë jink’in uyajne tan ni yokokajob, jink’inba...

Image: Colectivo Jóvenes Indígenas Urbanos de la Zona Metropolitana de Guadalajara Par Estela Mayo Mendoza Il s'est déroulé en 2010 à Guadalajara, Jalisco, au Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades (Centre universitaire de sciences sociales...

Par Albania Morán Martínez (Biyú Natsé') La démocratie a une définition normative, c'est une grave erreur de changer une prescription pour une vérification, plus que le pouvoir du peuple, c'est l'organisation du peuple par l'échange de la parole dans...

Par Sitalin Sánchez Tosenyot, comme l'appelaient nos ancêtres. Cela signifie notre unité essentielle. Notre lien indéfectible en tant que peuple Maseual. Avec nos contradictions, nos tensions, nos joies et nos amours, nous sommes une communauté qui survit...