Au peuple mexicain et du monde entier

Aux médias

Aux réseaux de soutien du CIG

A la Sexta nationale et internationale

Avec l'accord de la deuxième assemblée nationale du Congrès National Indigène et du Conseil Indigène de Gouvernement. Nous élevons la voix des peuples indigènes qui se sont réunis au CIDECI-UNITIERRA, à San Cristóbal de las Casas, Chiapas, pour demander justice pour la communauté indigène Nahua de San Pedro Tlanixco, municipalité de Tenango del Valle, état de México, et pour la communauté Loma de Bácum, tribu Yaqui, dans l'État de Sonora.

Nos frères et sœurs du peuple Nahua de San Pedro Tlanixco, Tenango del Valle, état de México, sont séquestréss par le mauvais gouvernement, qui cherche seulement à faire taire la voix de ceux qui défendent leur territoire et à les emprisonner pour la conviction que la lutte est pour la vie, pour l'eau, les condamnant à 50 ans de prison injuste.

De même, le mauvais gouvernement maintient le compañero séquestré Fidencio Aldama Pérez de la communauté de Loma de Bácum, de la tribu Yaqui dans l'état de Sonora pour avoir défendu le territoire de sa communauté contre l'agression d'un groupe violent contre le complexe traditionnel de la tribu Yaqui pour imposer un gazoduc.

En ce moment, nous appelons le peuple mexicain et le reste du monde, les réseaux de soutien du CIG, la Sexta nationale et internationale et les médias de soutien à entreprendre une campagne nationale et internationale unie pour la liberté de Dominga González Martínez, Pedro Sánchez Berriozábal, Rómulo Arias Míreles, Teófilo Pérez González, Lorenzo Sánchez Berriozábal et Marco Antonio Pérez González de la communauté San Pedro Tlanixco et du compañero Fidencio Aldama Pérez de la communauté de Loma de Bácum.

Nous ne laisserons pas un seul moment pour exiger ce qui est juste, parce que la vie de la communauté est aussi la vie de l'eau et de chacun de nos compañeros et de nos compañeras qui sont privés de leur liberté.

Cordialement

Le 14 octobre 2018

Pour la Reconstitution Intégrale de Nos Peuples

Plus jamais un Mexique sans nous

Congrès National Indigène

Congrès Indigène de Gouvernement

traduction d'un communiqué paru sur le site du CNI le 14 octobre 2018

Convocamos a una campaña nacional e internacional por la libertad de los presos de Tlanixco y de la tribu Yaqui - Congreso Nacional Indígena

Convocamos a una campaña nacional e internacional por la libertad de los presos de Tlanixco y de la tribu Yaqui - Congreso Nacional Indígena

Al Pueblo de México y del mundo A los medios de comunicación A las redes de apoyo al CIG A la Sexta Nacional e Internacional Por acuerdo de la segunda asamblea nacional del Congreso Nacional ...

http://www.congresonacionalindigena.org/2018/10/14/convocamos-a-una-campana-nacional-e-internacional-por-la-libertad-de-los-presos-de-tlanixco-y-de-la-tribu-yaqui/

"Nous ne tuons pas, nous ne kidnappons pas, nous sommes prisonniers pour avoir défendu l'eau", disent les six Nahuas de Tlanixco condamnés à 50 ans de prison, dans la première interview qu'ils donnent en prison - coco Magnanville

"Nous ne tuons pas, nous ne kidnappons pas, nous sommes prisonniers pour avoir défendu l'eau", disent les six Nahuas de Tlanixco condamnés à 50 ans de prison, dans la première interview qu'ils donnent en prison - coco Magnanville

Gloria Muñoz Ramírez Almoloya de Juárez, État de Mexico. C'est un samedi de septembre et la cour principale de la prison de Santiaguito est pleine. C'est le jour des visites et de longues files...

http://cocomagnanville.over-blog.com/2018/10/nous-ne-tuons-pas-nous-ne-kidnappons-pas-nous-sommes-prisonniers-pour-avoir-defendu-l-eau-disent-les-six-nahuas-de-tlanixco-condamne

pour mieux connaître les prisonniers de Tlanixco

Mexique : Les Nahuas - coco Magnanville

Indiens aztèques des régions centrales et orientales du Mexique dont le nombre s'élevait en 2000 à 2 445 969 et représentant le quart de la population du pays, c'est donc le groupe d'indiens l...

http://cocomagnanville.over-blog.com/article-cocomagnanville-ouvre-ses-portes-a-l-ann-80328413.html

Mexique: Les Yaquis - coco Magnanville

LES YAQUIS image Etat du Sonora au Mexique image Peuple amérindien dénommé également Yoeme établis à l'origine dans la vallée du Rio Yaqui au nord du Mexique et au sud-ouest de l'Arizona. Ri...

http://cocomagnanville.over-blog.com/article-cocomagnanville-ouvre-ses-portes-a-l-ann-69694180.html