Pour Kanã Waura, qui attend les pluies d'octobre, "les incendies ont pris des proportions humainement impossibles à combattre".

Lucas Weber

30 septembre 2024 à 14h00

Kanã Waura n'a que 20 ans et combat les incendies pour la première fois - @gutodauster/Ibama

Mon objectif était de contribuer à la communauté autochtone, au territoire de mon grand-père, de ma famille

Sur les rives du rio Xingu, dans le Mato Grosso, la Terre Indigène Caboto-Jarina (TI) continue d'avoir des incendies actifs sur le territoire. Le feu a déjà couvert 11 % de la forêt et on craint qu'il puisse atteindre 20 %. Qui confirme la prédiction, c'est la chef de la brigade de pompiers de la région, Kanã Waura.

"La tendance, en effet, de ces données est d'augmenter et les incendies atteignent jusqu'à 20% du territoire. Ces incendies sont dans des proportions humainement impossibles à combattre", explique-t-elle dans une interview au programme Bem Viver ce lundi (30).

À 20 ans, elle fait ses débuts dans l'équipe du Centre national de prévention et de lutte contre les incendies de forêt (Prevfogo), une branche de l'Institut brésilien de l'environnement et des ressources naturelles et restituables (Ibama) axée sur la lutte contre les incendies.

En juillet de cette année, plusieurs territoires ont reçu une formation de brigades communautaires avec le soutien de la Fondation nationale des peuples autochtones (Funai).

"Mon objectif était de contribuer à la communauté indigène, au territoire de mon grand-père et de ma famille", explique la brigadiste, petite-fille du cacique Megaron Txucarramãe.

Waura dit qu'elle a fini par reporter son désir de postuler pour une place à l'université en raison de la possibilité de travailler comme membre d'une brigade.

La terre indigène se trouve à la frontière du Mato Grosso et du Pará, Cuiabá étant la capitale la plus proche, à près de 900 km.

Selon Kaña Waura, la Terre Indigène Caboto-Jarina pourrait voir jusqu'à 20% de son territoire détruit / Photo : Arewana et Matsi

L’incendie qui a ravagé le pays d’une manière sans précédent ces dernières semaines a également touché les terres indigènes. Il y a eu plus de 8 164 points chauds, le nombre le plus élevé jamais observé pour la période depuis 2003, entre juillet et septembre de cette année, selon une enquête d'InfoAmazonia , à partir des données de l'Institut national de recherche spatiale (Inpe).

Le record de cette année est 221% supérieur à la moyenne de 2 542 points chauds enregistrée entre juillet et septembre entre 2003 et 2023.

Actuellement, 63 membres de la brigade travaillent dans la TI Caboto-Jarina, soit des personnes formées sur le territoire, mais aussi des non-autochtones de différents États, comme Rondônia, Pará et Pernambuco.

"Il n'y a pas de règles, ce combat, en fonction de l'incendie, dure toute la journée. Les gens partent tôt pour contenir un incendie plus petit et de faible intensité, puis ils surveillent la ligne qu'ils ont créée."

"Mais en fonction du feu, tout change. Ce qui exige notre routine, c'est le feu."

Les pompiers expliquent que la situation est sans précédent, même si ces dernières années, on a déjà enregistré un nombre d'incendies supérieur à celui auquel étaient habitués les "anciens".

Concernant l'origine de l'incendie, Kanã Waura explique qu'il n'est pas possible de dire s'il était criminel. Selon elle, la communauté est confrontée à une situation de sécheresse sans précédent qui lui a fait perdre le contrôle des incendies de routine dans les champs, déclenchant ainsi de grands incendies.

"Dans la communauté, les personnes âgées ne sont pas habituées à ce type de situation extrême, à ce climat différent. Elles sont habituées à un type de climat différent."

Le membre de la brigade explique qu'en septembre, il y a une "fausse pluie", comme on l'appelle. Il s'agit d'un aperçu de la saison des précipitations qui commence normalement en octobre. Cependant, ces dernières années, même elle n'est pas venue, ce qui rend l'incendie incontrôlable possible.

De plus, la période sèche commence plus tôt, ce qui perturbe les propres projets de l'Ibama.

"Chez PrevFogo, nous avons un calendrier de ce qu'il faut faire pendant l'année. Les travaux commencent en juillet et nous commençons toujours des contrats avec une éducation environnementale et, ensuite, nous faisons quelques activités communautaires, en inspectant les champs", explique Kanã Waura.

"Mais comme les incendies ont commencé très tôt, en juillet, la brigade n'a pas pu faire ce que nous avions prévu."

Même si la situation reste critique, la femme indigène commente qu'il existe déjà un plan de récupération du territoire à travers de vastes activités de reboisement. Le projet sera réalisé en partenariat avec l'Institut Raoni.

"En plus du reboisement, nous devons mener une éducation environnementale renforcée ici sur le territoire pour essayer de faire comprendre à la communauté toutes les conséquences des incendies, leur expliquer comment incendier les parcelles de la bonne manière, en utilisant les bonnes technique, la bonne manière, la manière la plus sûre, nous avons donc beaucoup de travail à faire même après les incendies. »

*****

L' émission de radio Bem Viver est diffusée du lundi au vendredi, de 11h00 à 12h00, avec des rediffusions le dimanche, à 10h00, sur Rádio Brasil Atual . La mélodie est 98,9 FM dans le Grand São Paulo. La version vidéo est hebdomadaire et diffusée le samedi à partir de 13h30 sur YouTube de Brasil de Fato et sur les chaînes de télévision retransmettant : Cliquez ici .

traduction caro d'un article de Brasil de fato du 30/09/2024

'Quem demanda nossa rotina é o fogo', relata brigadista indígena de 20 anos que atua em território no MT

'Quem demanda nossa rotina é o fogo', relata brigadista indígena de 20 anos que atua em território no MT

Meu objetivo foi contribuir com a comunidade indígena, com o território do meu vô, da minha família

https://www.brasildefato.com.br/2024/09/30/quem-demanda-nossa-rotina-e-o-fogo-relata-brigadista-indigena-de-20-anos-que-atua-em-territorio-no-mt

ti caboto-jarina