Tatanka Iyotake

Sioux

1831 ~ 1890

Tatanka Iyotake, en fait "Bison mâle assis" ; le nom Sitting Bull est venu en espagnol avec la traduction de l'appellation anglaise "Sitting Bull", "bull" en plus de la signification "bison" est utilisé pour nommer des animaux mâles semblables au bétail.
Il est né dans la région de Great River, maintenant le Dakota du Sud.

Son ethnie, les Hunkpapas, appartenait aux sept tribus qui formaient le puissant peuple Sioux Teton.

Intelligent, charismatique, passionné d'arts spirituels, très jeune il a été accueilli dans la communauté des "Coeurs forts". La participation à cette communauté de guerriers a été un grand honneur. Bientôt, Sitting Bull comptera jusqu'à plus de soixante victoires personnelles sur ses ennemis. Sa renommée de guerrier grandit et il fut nommé chef en 1860.

Le traité solennel de Fort Laramie en 1868 garantissait aux Sioux qu'ils posséderaient à jamais les Black Hills, leur centre du monde, le lieu sacré où les guerriers parlaient aux dieux.

La découverte de l'or dans les Black Hills en 1874, attira d'innombrables chercheurs d'or, ce qui, ajouté aux raids continus des Sioux contre d'autres tribus ou constructeurs de chemins de fer, incita le président Ulysse Grant lui-même à ordonner aux Indiens de quitter ces terres où les mineurs blancs cherchaient du métal entre les rochers et les sources, et à recourir au "7e régiment de cavalerie" mené par George Armstrong Custer pour une opération punitive.

Dans cette situation, Sitting Bull s'est avéré être un véritable leader et a remporté l'alliance de plusieurs chefs sioux et cheyennes, tels que Crazy Horse, Agalla et Spotted Eagle. Les Indiens étaient rassemblés dans un camp à Little Bighorn lorsque, le 25 juin 1876, ils furent attaqués par Custer, l'expédition punitive fut annihilée. Sur le plan militaire, la défaite n'avait guère d'importance, mais elle était utilisée comme une excellente arme politique pour justifier une guerre sans merci contre les Sioux.

En février 1877, Sitting Bull s'enfuit au Canada avec trois mille cavaliers, poursuivis par toute l'armée américaine. Il y restera quatre ans. Le gouvernement canadien l'a toléré, bien qu'il ait refusé toute aide à son peuple. Les Sioux devaient mourir de faim la plupart du temps, car les bisons et d'autres espèces de chasse étaient également en nombre insuffisant. Peu à peu, affamés et pleins de nostalgie pour leur patrie, ils partent pour les Etats-Unis et se rendent aux soldats frontaliers. À l'été 1881, la tribu Sitting Bull avait été réduite à moins de deux cents personnes. Le 19 juillet, le chef indien franchit également la frontière ; le lendemain, il se rendit à Fort Buford, où, en d'autres temps, ses guerriers victorieux avaient fait peur aux soldats et aux colons.

Sitting bull a été deux ans prisonnier de guerre à Fort Randell. En 1883, il a été libéré et autorisé à retourner à son lieu de naissance sur la rivière Grand, près de la réserve de Standing Rock. Entre-temps, il était devenu une célébrité, probablement l'Indien le plus connu du pays, et tout le monde savait qu'il avait vaincu Custer. Il a reçu des lettres du monde entier, a été interviewé par des journalistes et des chefs indiens lui ont rendu visite pour lui demander conseil.

Bataille de Little Big Horn. 25 juin 1876

Elle faisait partie de la Grande Guerre des Sioux. Elle s'est produite près de la rivière Little Bighorn au Montana, entre le 7e Régiment de cavalerie de l'armée américaine dirigé par le général George Custer et une force combinée des Sioux et des Cheyennes dirigée par Sitting Bull. Custer sous-estime la taille des forces autochtones et mène ses hommes à la mort.

Guerres amérindiennes : La bataille de Little Big Horn - coco Magnanville

Guerres amérindiennes : La bataille de Little Big Horn - coco Magnanville

image " Lbhentreevulbh 001 ". Sous licence CC BY-SA 2.5 via Wikimedia Commons - http://commons.wikimedia.org/wiki/Custer **** Pour une fois où ce sont les indiens qui gagnent !! La date : les 25 et

http://cocomagnanville.over-blog.com/2015/02/guerres-indiennes-la-bataille-de-little-big-horn.html

A cette époque Wovoka prêchait de nouvelles croyances : le retour du bison et le temps où les Indiens récupéreraient leurs terres, pour obtenir la résurrection de tous les Sioux morts, il suffirait à tous de danser la "Danse des Esprits".

Sitting Bull ne croyait pas ces sermons, mais il permettait aux autres membres de la tribu de suivre ou non le prophète, alors ils se rencontraient tous les jours devant sa cabine pour danser, prier et chercher des visions de rêves, qui semblaient aux soldats être une forme d'insurrection.

Ainsi, le matin du 15 décembre 1890, une force de quarante policiers autochtones se rendit dans la cabane de Sitting Bull avec l'intention de l'arrêter. Ils l'ont emmené hors de sa maison, le poussant, nu, et lui ont ordonné de les suivre. Sitting Bull était prêt à les accompagner mais leur a demandé d'apporter quelques effets personnels, une demande que les agents ont accepté. Puis, l'ancien seigneur de guerre a commencé à tout rassembler assez lentement pour qu'un nombre considérable d'Indiens s'approchent de l'endroit et encerclent les policiers.

A ce moment-là, peut-être enhardi par la proximité des siens, Sitting Bull cria en Sioux : "Je n'y vais pas. Faites de moi ce que vous voulez. Je n'y vais pas. Allez ! Qu'est-ce que vous attendez ? Allez-y, allez-y."

Les flics ont essayé de se frayer un chemin à travers la foule solitaire. Une fusillade a commencé, le sergent Red Tomahawk, qui jusque-là poussait Sitting Bull par derrière, a tiré sur la tête du chef indien ; enfin, six policiers et huit des disciples de Sitting Bull sont morts, dont son fils de 17 ans, Crow Foot. Les policiers indiens ont cherché à se protéger dans la cabane jusqu'à ce qu'ils soient secourus deux heures plus tard par des soldats. Quand Sitting Bull est mort ce matin-là, il n'avait pas encore soixante ans.

Message de Tatanka Iyotake (1875)

Voici, frères, le printemps est arrivé ; la terre a reçu l'étreinte du soleil, et bientôt nous verrons les fruits de cet amour !

Toutes les graines s'éveillent, tout comme les animaux prennent vie. C'est à ce pouvoir mystérieux que nous devons aussi notre existence ; c'est pourquoi nous attribuons à nos voisins, même à nos voisins les animaux, le même droit que nous avons de résider sur cette terre.

Mais, écoutez-moi tous, nous devons maintenant faire face à une autre race, rare et faible lorsque nos parents sont entrés en contact avec elle, plus répandue et arrogante de nos jours. Aussi étrange que cela puisse paraître, ils se sont efforcés de cultiver la terre et sont malades du désir de possession.

Ces gens ont établi de nombreuses règles que les riches peuvent bafouer, mais pas les pauvres. Percevoir les impôts des pauvres et des faibles pour soutenir les riches qui gouvernent.

Ils justifient notre terre mère, celle de tous, pour leur plaisir particulier et ils se retranchent contre leurs voisins ; ils défigurent la terre avec leurs constructions et leurs ordures.

Cette nation est comme un torrent de neige fondue qui déborde de son lit et balaie tout sur son passage.

C'est impossible de vivre avec eux.

Buffalo Bill Cody, un célèbre explorateur et artiste, qui l'a visité en 1885, a signé le 6 juin un contrat pour que le chef indien participe au "Wild West Show" à travers les États de l'Est et le Canada. Annoncé comme "Vainqueur de Custer", Sitting Bull était la grande attraction. Les curieux faisaient la queue pour le voir et achetaient une photo avec son autographe, qui coûtait vingt-cinq cents. La plus grande partie de l'argent a été donnée aux enfants pauvres qui attendaient à l'extérieur du théâtre et le suivaient partout. À la fin de la visite, le chef indien a reçu un cadeau de Buffalo Bill : un cheval gris, à qui on a appris à s'asseoir et à lever un sabot quand il entendait un coup de feu.

Le Detroit Free Press

Détroit, le lundi 15 décembre 1580.

Le chef Sitting Bull a été assassiné.

Le chef qui a mené les Sioux dans la bataille de Little Big Horn est abattu par la police indienne lorsque ses guerriers ont tenté d'empêcher son arrestation dans leur village de Grand River.

Le chef Sitting Bull a été abattu aujourd'hui après que ses guerriers aient tenté d'éviter son arrestation par la police indienne.

Huit Indiens, dont Crow foot - fils de Sitting Bull - ont été tués ainsi que six membres de la police.

Après la bataille de Little Big Horn, Sitting Bull s'est enfui au Canada et est retourné aux États-Unis après avoir demandé pardon. Puis il est apparu dans le Wild West Show de Buffalo Bill. Dernièrement, il a exhorté les Sioux à ne pas vendre leurs terres.

Depuis son retour aux Etats-Unis, l'étrange folie religieuse de la Danse des Esprits s'est répandue parmi les Indiens, ils croient qu'un Messie viendra les libérer de l'oppression de l'homme blanc.

traduction carolita du site Pueblos originarios.com

Toro Sentado

Dos años estuvo Toro Sentado como prisionero de guerra en Fort Randell. En 1883, fue puesto en libertad y recibió la autorización para regresar a su lugar de nacimiento, en el Grand River, en la...