sioux

Standing Rock, lève-toi Les eaux du Missouri ont froid Au loin les galops des mustangs Tracent les pas des danses d'autrefois Les anciens en habits de guerre Prient Les chiens de garde la bave aux lèvres Sont aux abois La révolte gronde Quand Standing...

Lire la suite

L'ATTAQUE DU 2 NOVEMBRE 2016 A STANDING ROCK Vidéo Unicorn Riot STANDING ROCK: LE 2 NOVEMBRE LA POLICE ATTAQUE DES PROTECTEURS D'EAU DANS LA RIVIERE AVEC DES GRENADES LACRYMOGENES ET DU GAZ POIVRE...

Lire la suite

Depuis plusieurs semaines, un grand nombre d’Amérindiens sont rassemblés et manifestent pacifiquement dans la réserve des Lakota (Sioux) de Standing Rock (Dakota du Nord). La cause en est la construction d’un oléoduc qui traverse la réserve. Les travaux,...

Lire la suite

CANNONBALL, Dakota du Nord – Plus de 300 policiers en tenue d’émeute, 8 véhicules tout terrain spéciaux, 5 blindés, 2 hélicoptères et de nombreux véhicules tout terrain militarisés sont apparus au nord du nouveau camp de première ligne, à l’est de la...

Lire la suite

STANDING ROCK, Dakota du Nord – Le Sheriff du Comté de Morton et la police se sont livrés à une attaque extrêmement brutale contre les Autochtones rassemblés ce jour pour une prière. Les Autochtones et leurs soutiens qui défendent l’eau du Fleuve Missouri...

Lire la suite

Par Brenda Norrell Censored News 3 octobre 2016 Traduction Christine Prat NEW YORK – LaDonna Brave Bull Allard, une Lakota de Standing Rock, a sommé les Nations Unies d’interrompre immédiatement le pipeline Dakota Access et demandé une assistance immédiate...

Lire la suite

TERRITOIRE DU TRAITE DE FORT LARAMIE DE 1851, CANNON BALL, DAKOTA DU NORD – Des centaines de membres de tribus et des alliés ont marché aujourd’hui sur les sites actifs de construction toujours en cours du Pipeline Dakota Access. Des protecteurs de l’eau...

Lire la suite

CAMP RED WARRIOR: DES PROTECTEURS DE L’EAU SANS ARMES DOIVENT FAIRE FACE A LA POLICE ANTI-EMEUTE, ARRESTATIONS, REFUS DE VISITE D’AVOCAT LES EQUIPES DE CONSTRUCTION DU DAPL EMPECHÉES DE CREUSER POUR PLACER DES TUYAUX 13 septembre 2016 COMMUNIQUE DE PRESSE...

Lire la suite

Traduction française d'un article de Klee Benally Les San Francisco Peaks, Arizona – Le gouvernement Fédéral a beaucoup de choses à prouver s’il est sincère quand il exprime son intérêt pour la protection des terres sacrées des Peuples Autochtones. La...

Lire la suite

Depuis plusieurs semaines, les Sioux de la réserve de Standing Rock, dans le Dakota du Nord, organisent la résistance contre un projet d’oléoduc géant, le Dakota Access Pipeline, qui menace leurs terres et leurs sources d’eau. L’affaire est en train de...

Lire la suite