Collectif Pozol 28/12/2024

28 décembre 2024. San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. « Le monde n'est pas obligé d'être ainsi », disait l'écrivain John Holloway, dans une lettre envoyée à la première séance des Rencontres de Résistance et de Rébellion : Tableau I. La tempête : le crime, le bourreau et les victimes, convoquée par l'Armée Zapatiste de Libération Nationale (EZLN), qui aura lieu les 28 et 29 décembre, au CIDECI_Unitierra de San Cristóbal de Las Casas. "Le monde pourrait être beau, pas effrayant", se souvient Holloway.

La réunion a commencé avec les paroles de l'actuel capitaine Marcos, qui a dénoncé le génocide contre le peuple palestinien, en même temps qu'il a adressé des paroles d'encouragement aux enfants palestiniens de la résistance et de la rébellion.

La rencontre du Cideci-Unitierra et les rencontres qui viendront nous donneront des indices sur le crime, les criminels et les victimes du système actuel, a ajouté le porte-parole zapatiste.

Le chercheur Jorge Alonso, dans une lettre envoyée et lue par le capitaine Marcos, a dénoncé l'exploitation, l'exclusion et la mort du système capitaliste.

L'universitaire Raúl Romero a dénoncé qu'avec le génocide contre la Palestine, le système se montre dans toute sa barbarie.

Pour sa part, l'historien Carlos Aguirre Rojas a souligné que l'autonomie signifie que nous sommes capables de construire le monde que nous voulons avec nos propres forces.

Dans sa participation, Iván Prado, de Payasos en Rebeldía, a souligné que face au système mondial de terreur, la joie est un droit et que le rire bat la peur.

traduction caro d'un article du Collectif Pozol du 28/12/202

Transmisión en vivo de las mesas de la Primera Sesión de los Encuentros de Resistencia y Rebeldía

Transmisión en vivo de las mesas de la Primera Sesión de los Encuentros de Resistencia y Rebeldía

Mesa Rebeldía y Resistencia Zapatistas. Parte III Los primeros pasos del Común Zapatista Domingo 29 de diciembre del 2024 .................................

https://enlacezapatista.ezln.org.mx/2024/12/27/transmision-en-vivo-de-las-mesas-de-la-primera-sesion-de-los-encuentros-de-resistencia-y-rebeldia/

"No tiene que ser así el mundo", inician Encuentros de Resistencia y Rebeldía convocados por el EZLN en Chiapas.

"No tiene que ser así el mundo", inician Encuentros de Resistencia y Rebeldía convocados por el EZLN en Chiapas.

28 de diciembre 2024. San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. "No tiene que ser así el mundo", fueron las palabras del escritor John Holloway, en una carta enviada a la primera sesión de los Encuen...

https://pozol.espora.org/?p=473

rencontres de resistance et rebellion