Collectif Pozol 28/12/2024

« San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. 28 décembre. «Comment habiter le monde sans le chant des oiseaux. Que ressentira une pomme en l’absence d’abeilles ? "Le capital et la modernité mènent à la barbarie", a déclaré la chercheuse Inés Durán devant des milliers de participants nationaux et internationaux, lors de sa participation au panel II. Le chapitre de la tempête, Mexique : le crime, le bourreau et les victimes, qui se déroule au Cideci-Unitierra, à San Cristóbal de Las Casas, convoqué par l'EZLN. "Nous devons chercher des réponses avant qu'il ne soit trop tard", a prévenu Durán, à la lumière des graves impacts climatiques que nous connaissons actuellement.

Pour sa part, le spécialiste du droit pénal Jacobo Dayán a souligné que nous nous trouvons dans une crise civilisationnelle caractérisée par l'ampleur de la violence et la capacité de nous nuire.

L'avocate Bárbara Zamora a également participé à la réunion, qui a souligné la violence et la discrimination subies par les peuples indigènes devant les tribunaux agraires et dans leurs communautés. "Nous devons parvenir à une justice radicale et totale, avec l'égalité pour tous", a-t-elle appelé.

L'avocat Carlos González, membre du Congrès National Indigène (CNI), a assuré que le Mexique est en guerre contre les peuples indigènes, en raison de la continuité des politiques néolibérales dans le pays. "Ils cherchent à réorganiser les territoires pour imposer des mégaprojets", a dénoncé le combattant social.

traduction caro d'un article du Collectif Pozol du 28/12/2024

"¿Cómo habitar el mundo sin el canto de los pájaros", miles asisten a encuentro convocado por el EZLN en Chiapas.

"¿Cómo habitar el mundo sin el canto de los pájaros", miles asisten a encuentro convocado por el EZLN en Chiapas.

"San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. 28 de diciembre. "¿Cómo habitar el mundo sin el canto de los pájaros. Cómo sentirá una manzana con la ausencia de las abejas?. El capital y la modernidad...

https://pozol.espora.org/?p=476

rencontres de resistance et de rebellion