quechua

…

Cápac Raymi, la nativité andine (cosmovision andine)

Publié le 12 Juin 2018

Traduction d'un article de décembre 2017 À l'époque de la veille de Noël et de la Nativité célébrée par la chrétienté et la société mondiale, de nombreux peuples indigènes revitalisent leurs propres cérémonies pour coïncider avec les dates de ces événements....

Lire la suite

Rédigé par caroleone

Publié dans #ABYA YALA, #Pérou, #Peuples originaires, #Savoirs des peuples 1ers, #Quechua, #Incas, #Cosmovision andine, #Cápac Raymí, #PACHAMAMA

Repost0
…

Andes : Les vêtements qui n'ont pas pu être dépouillés

Publié le 7 Juin 2018

Certaines impositions culturelles persistent encore au fil du temps, la plupart d'entre elles ignorant les raisons qui sont à l'origine des habitudes et coutumes des vêtements andins traditionnels. Niall Ferguson, professeur et historien britannique,...

Lire la suite

Rédigé par caroleone

Publié dans #ABYA YALA, #Pérou, #Peuples originaires, #Incas, #Quechua, #Savoirs des peuples 1ers

Repost0
…

Actualités des peuples (mai 2018)

Publié le 1 Juin 2018

Déforestation du Gran chaco (article traduit) ABYA YALA Amérique latine : Les femmes résistent à l'extractivisme (traduction carolita) ARGENTINE Mbyá Guaranis Les petits univers des Mbyá-Guarani (traduction carolita) Tonocoté Tinkunaku (rencontre) à Santiago...

Lire la suite

Rédigé par caroleone

Publié dans #Actu des peuples, #Peuples originaires, #ABYA YALA, #pilleurs et pollueurs, #Droits des femmes, #Argentine, #Mbyá Guaranis, #Tonocoté, #Qom, #Brésil, #Canada, #Squamish, #Cris, #prisonniers politiques, #Chili, #Mapuche, #Colombie, #Nasa paez, #Embera, #Embera chami, #Nukak maku, #Siona, #Jiw, #Equateur, #Shuars, #Tohono O'odham, #Migrants, #Guatemala, #Q'eqchi', #Los desaparecidos, #Mexique, #Enfance, #Ayotzinapa, #Las Abejas, #Le chiapas en lutte, #EZLN, #Mixtèques, #Zapotèques, #Nouvelle Calédonie, #Kanaky, #Paraguay, #Ayoreo, #Awajún, #Savoirs des peuples 1ers, #Quechua, #Shawi, #Shipibo Konibo, #Porto rico, #Taïnos, #République dominicaine, #Venezuela, #Pemon

Repost0
…

Pérou : Las Bambas la mère de tous les conflits miniers

Publié le 28 Mai 2018

La décision du gouvernement de ne pas soumettre le projet à une consultation préalable et de déclarer l'état d'urgence génère des troubles dans les communautés indigènes. En mars 2018, la Défenseur du Peuple avait enregistré 188 conflits sociaux au Pérou,...

Lire la suite

Rédigé par caroleone

Publié dans #ABYA YALA, #Peuples originaires, #pilleurs et pollueurs, #Pérou, #Cuivre, #Las bambas, #Glencore, #Quechua, #MMG Limited

Repost0
…

L'origine du maïs

Publié le 3 Mai 2018

Au Pérou, nous avons de nouveau rencontré Numitor Hidalgo, qui nous a laissé cette histoire racontée par les enseignants des hautes communautés andines du Cusco. Les anciens habitants des Andes se nourrissaient de nombreux légumes, légumineuses, céréales...

Lire la suite

Rédigé par caroleone

Publié dans #ABYA YALA, #PACHAMAMA, #Les fruits de la pachamama, #Savoirs des peuples 1ers, #Peuples originaires, #Quechua, #Incas

Repost0
…

Actualités des peuples (mars 2018)

Publié le 1 Avril 2018

Afrin, attaquée par les turcs, abandonnée par le reste du monde..... Exposition "Protecteurs de l'eau, gardiens de la terre" pendant la semaine anticoloniale et antiraciste ABYA YALA/MONDE Manuel : 13 réponses à 13 mensonges sur les monocultures de palmiers...

Lire la suite

Rédigé par caroleone

Publié dans #Actu des peuples, #Peuples originaires, #ABYA YALA, #pilleurs et pollueurs, #L'eau, #Droits des femmes, #Huile de palme, #Argentine, #Mapuche, #prisonniers politiques, #Facondo Jones Huala, #Afrodescendants, #Brésil, #Guaranis, #Xukuru, #Féminicides, #MST, #Cameroun, #Pygmées, #Baka, #Canada, #Savoirs des peuples 1ers, #Pensionnats autochtones, #Algonquins, #Gitksan, #Atikamekw, #Malécites, #Inuits, #Chipewyan, #Kolla, #Aymara, #Quechua, #Colombie, #Wayuu, #Equateur, #Ai'cofan, #Navajos, #Utes, #Pueblos, #Osages, #Guyane, #Machi Celestino Cordova, #Biopiraterie, #Kekchi, #Xinka, #Ixil, #Q'anjob'al, #Honduras, #Guatemala, #Kurdistan, #Mexique, #Ayotzinapa, #Le chiapas en lutte, #EZLN, #CNI, #Chontal Oaxaca, #Las Abejas, #Maya Chontal, #Mixtèques, #Chichimeca jonaz, #Yaquis, #Kanaks, #Pérou, #Taushiro, #Venezuela, #Ye'kuana, #Nouvelle Calédonie, #République démocratique du Congo, #Nasa paez, #Atacama

Repost0
…

Le procès maritime de la Bolivie : Souverainetés, nationalismes et pillages des entreprises

Publié le 23 Mars 2018

L'"histoire officielle" l'appelle la guerre du Pacifique (1879 à 1883), qui a causé de véritables massacres de vies humaines impulsés par les États du Chili, de Bolivie et du Pérou. Cependant, la vraie cause n'était pas l'océan Pacifique, dans ce petit...

Lire la suite

Rédigé par caroleone

Publié dans #ABYA YALA, #Peuples originaires, #Mapuche, #Chili, #Adblock, #Anticolonisation, #Aymara, #Quechua, #Atacama, #Kolla

Repost0
…

Défier le capitalisme et le patriarcat : Luttes, résistance et rébellions féministes des femmes des peuples indigènes en Amérique du Sud

Publié le 7 Janvier 2018

Par Martina Paillacar Mutizábal, journaliste, information Mapuche Mapuexpress* 25/11/2017 - Ce sont les femmes des Peuples Indigènes d'Amérique du Sud, sujets qui luttent jour après jour depuis le féminisme indigène de façon de plus en plus active pour...

Lire la suite

Rédigé par caroleone

Publié dans #ABYA YALA, #Droits des femmes, #Peuples originaires, #Maya, #Quiché, #Guatemala, #Wayuu, #Venezuela, #Quechua, #Bolivie, #Rapanui, #Chili, #Mapuche, #Atacama, #Colombie, #Kankuamo, #Harakmbut, #Pérou, #Guaranis, #Paraguay, #Diaguita, #Ccharrua, #Uruguay, #Kolla, #Puruha, #Equateur, #Aymara

Repost0
…

Chili - Wallmapu- Plus de 20 peuples ancestraux célébreront le Festival International de Cinéma Indigène de Wallmapu 2017

Publié le 9 Octobre 2017

Note de carolita C'est quelque chose de formidable que le FICWALLMAPU, et pour vous permettre de le découvrir, voici la traduction complète du programme et des ateliers Par FICWALLMAPU La 3ème édition du Festival International du Film Indigène du Wallmapu...

Lire la suite

Rédigé par caroleone

Publié dans #ABYA YALA, #Arts et culture, #Chili, #Mapuche, #Colombie, #Embera, #Equateur, #Kichwa, #Kekchi, #Guatemala, #Honduras, #Lenca, #Mexique, #Zapotèques, #Nahua, #Canada, #Atikamekw, #Brésil, #Wixarika, #Rarámuri, #Aymara, #Quechua, #Pérou, #Arhuaco, #Xavante, #Bolivie, #Argentine, #Aché, #Mojeño, #Wayuu, #Tehuelche, #Totonaques, #Afrodescendants

Repost0
…

Actualités des peuples (septembre 2017)

Publié le 1 Octobre 2017

soutien aux prisonniers politiques Mapuche du cas iglesias en grève de la faim : lonko Alfredo Tralcal Coche Benito Rubén Trangol Galindo, Ariel Alexis Trangol Galindo et Pablo Iván Trangol Galindo ****************** ABYA YALA A feu et à sang, l'extension...

Lire la suite

Rédigé par caroleone

Publié dans #Peuples originaires, #Actu des peuples, #Lule vilela, #Guaranis, #prisonniers politiques, #Cris, #Le chiapas en lutte, #EZLN, #Las Abejas, #Inuit, #Mapuche, #Leonard Peltier, #Osages, #Lakota, #Mayas, #Wayana, #Lenca, #Garifuna, #Rapanui, #CNI, #Mayo, #Ikoot, #Zapotèques, #Mixes, #Quechua, #Pensionnats autochtones, #Femmes autochtones disparues, #Mixtèques

Repost0