Les organisations des peuples indigènes de la région NOA - OPI-NOA, avec l'accompagnement de l'Assemblée Permanente pour les Droits de l'Homme - APDH, a présenté le projet de loi sur la propriété communautaire indigène mercredi dernier, 14 Novembre de l'année en cours.

PAR LA LOI IMMÉDIATE SUR LES BIENS DE LA COMMUNAUTÉ INDIGÈNE

Mardi 20 novembre 2018

Les organisations de peuples indigènes de la région de NOA (nord Ouest Argentin) - OPI-NOA, avec l'accompagnement de l'Assemblée Permanente pour les Droits de l'Homme - APDH, ont présenté le projet de droit de propriété communautaire indigène mercredi dernier, le 14 novembre de cette année, au siège national de l'APDH, situé à Av. Callao 569, CABA ; avec la large participation d'institutions et de législateurs, tels que l'institution de réception par l'intermédiaire de sa présidente Norma Ríos ; la présidente de la Commission spéciale sur les peuples indigènes, la sénatrice Magdalena Odarda par l'intermédiaire du président d'Asesores Dr. Dario Rodriguez Duch et président de l'Association des juristes indigènes - AADI ; conseillers de la représentante nationale Victoria Donda ; ENDEPA à travers le Dr Rodrigo Sola ; AIRA à travers son président Rogelio Guanuco ; Kollas Articulation Assembly à travers Tito Apaza ; LIAS - FCNyM - Université nationale de La Plata - UNLP ; Sumemos Sonrisas ONG ; Takiri - duo musical ; chercheurs et autres.

La présentation et le fondement du projet s'articulaient autour de trois axes fondamentaux : l'importance du territoire et des biens naturels, du point de vue de la cosmovision et des liens spirituels ; la situation de conflit territorial dans les quarante nations indigènes et leurs 2 000 communautés indigènes préexistantes en République argentine et tout le cadre juridique acquis par les peuples indigènes et que l'État a adopté par des traités internationaux.

Soulignant que le 5 mai dernier, OPI-NOA a présenté le projet mentionné dans le cadre de l'Honorable Congrès de la Nation, à travers une note adressée au Président de la Chambre des Députés, Emilio Monzo et à la Présidente de la Chambre des Sénateurs, Gabriela Michetti, qui a remis le projet à la Commission spéciale sur les peuples indigènes, selon le conseiller du Sénateur Odarda, qui a également exprimé que la Commission des peuples indigènes avait de nombreuses attentes quant à l'obtention d'une sanction médiatique à la Chambre haute du Sénat de la nation, puisque les sénateurs Miguel Angel Pichetto, chef du bloc justicialiste et Angel Rosas, chef du bloc UCR, entre autres, avaient exprimé leur intérêt à traiter la question fondamentale des peuples indigènes, telle que la loi sur la propriété communautaire indigène.

OPI-NOA s'est à nouveau rendu à Buenos Aires, en raison de la grave situation de violation des droits qui s'aggrave dans les territoires (expulsions, ventes aux enchères de territoires, menaces, emprisonnement sans motif, tentatives d'homicides, barbelés qui avancent avec l'usurpateur, privation du libre transit sur les routes ancestrales, exploitation sans discrimination, extraction à ciel ouvert, enfants souffrant de malnutrition sans assistance médicale), non application de la Convention 169 de l'OIT et du Code National d'Ordre public 26.160 ; l'aliénation de territoires par le biais du parc national, de l'ordonnance territoriale sur les forêts indigènes, de projets et de lois anticonstitutionnels et comme dans le cas de la province de Jujuy, Loi 5.915 "servitudes administratives de produits électriques et régime spécial de constitution de servitudes administratives pour le développement de projets de production d'énergie électrique à partir de sources renouvelables sur des bâtiments de propriété communautaire", loi 6.080 "Système provincial d'aires naturelles protégées" et loi 6.097 "aménagement adaptatif du territoire des forêts indigènes", entre autres ; une totale impuissance de l'État et le non-respect des traités internationaux, générant avec ces faits une insécurité juridique et une grave violation des droits acquis par les peuples indigènes en République argentine.

Ils ont souligné que la progression du pouvoir économique et du capitalisme extractif par le biais de la déforestation, de l'agro-industrie, de l'exploitation minière et des projets immobiliers met en danger la qualité de vie de tous les êtres humains ; faire affaire avec des biens naturels non renouvelables et détruire la Terre mère, provoquant un déséquilibre et des dommages irréversibles par le réchauffement climatique et accélérant le changement climatique.

Par conséquent, OPI-NOA demande aux législateurs nationaux (députés et sénateurs) de traiter et d'approuver d'urgence la loi sur la propriété des communautés indigènes, afin de protéger le territoire et de défendre la vie et les instruments de l'article 75. Inc. 17 et 22 de la Constitution nationale, Loi fédérale 24.071 ratifiant la Convention 169 de l'OIT relative aux peuples indigènes et tribaux, telle que prescrite dans la Déclaration universelle des Nations Unies sur les droits des peuples indigènes, Articles 14 et 18 du Code civil et commercial de la nation (Loi 26.994), Déclaration américaine sur les droits des peuples indigènes, parmi les points saillants des riches législations indigènes reconnues par l'État argentin.

Soulignant que l'esprit dans lequel la Loi d'urgence a été créée, la Loi Nationale d'Ordre Public 26.160 en 2006, étendue par la Loi 27.400 en vigueur, a été une étape préalable au titre des Territoires communautaires d'occupation traditionnelle actuelle et d'occupation publique ancestralement possédés. Ils exigent également que les organes de défense des droits de l'homme, le Bureau du Médiateur et le Bureau du Procureur général de la nation fassent des déclarations pour défendre les droits humains, collectifs et territoriaux des peuples indigènes.
Pour l'OPI-NOA : (Jujuy, Salta, Tucumán, Santiago del Estero et Córdoba), qui regroupe 200 communautés indigènes de différentes identités préexistantes dans le pays, correspondant à 40 peuples et nations indigènes, dont Iogys, Ocloya, Omaguaca, Comechingón, Guaraní, Wichi, Tastil, Quilmes et Tonokote ; "Les Peuples Originaires, qui sont les détenteurs ancestraux du territoire et les protecteurs des biens naturels, avec la sagesse ancienne avec laquelle nous vivons en harmonie et en équilibre avec la Terre Mère, avec la pleine conscience que la sauvegarde des biens naturels est la réassurance et la garantie de la vie de toutes les générations futures ", a déclaré l'Organisation, représentant le NOA depuis 2014, de façon indépendante et autonome. Aujourd'hui nous sommes organisés dans le respect de la diversité culturelle, politique et sociale ; nous proposons le début d'un Dialogue Interculturel, pour garantir le BIEN VIVRE et nous guider vers un Etat Pluriculturel, Plurilingue et Plurinational".

Par Néstor Darío Jerez

traduction carolita d'un article paru sur Elorejiverde le 29/11/2018

Proyecto de Ley de Propiedad Comunitaria Indígena

Proyecto de Ley de Propiedad Comunitaria Indígena

Las Organizaciones de Pueblos Indígenas de la Región NOA - OPI-NOA, con el acompañamiento de la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos - APDH, presentaron Proyecto de Ley de Propiedad ...

http://www.elorejiverde.com/toda-la-tierra-es-una-sola-alma/4651-proyecto-de-ley-de-propiedad-comunitaria-indigena

projet de loi sur la propriete communautaire indigene