peuples originaires

Traduction d'un article de janvier 2017 Dans une forêt de 8,9 hectares, 52 femmes Awajún travaillent afin de faire prévaloir leurs connaissances ancestrales dans le soin de la nature et le bénéfice des plantes médicinales. Le groupe est composé de mères...

Le gouvernement fédéral et le Conseil de la communauté du NunatuKavut, qui représente les Inuits et les descendants d'Inuits dans le sud du Labrador, ont annoncé jeudi, à Happy Valley-Goose Bay au Labrador, le début de discussions quant à la reconnaissance...

…

Bolivie : Le peuple Mosetén

Publié le 13 Juillet 2018

image Peuple autochtone de Bolivie qui vit en Amazonie bolivienne dans les départements de La Paz, Cochabamba et Beni. Population : 2600 personnes Langue : mosetén de la famille mosetenane, isolat linguistique. Territoire Province de Ballivián dans le...

Traduction d'un article de janvier 2017 Elles appartiennent à la communauté Atahualpa à Satipo, au Pérou, et ont commencé cette nouvelle activité économique qui revendique la culture traditionnelle. Un groupe de femmes ashaninka installées près de la...

Un rassemblement culturel autochtone dans un parc provincial au nord de Kamloops, en Colombie-Britannique, s'est transformé en action politique quand les membres de la Première Nation ont annoncé une occupation du parc en opposition au projet de l'oléoduc...

…

Tocosh, la pénicilline des Andes

Publié le 12 Juillet 2018

Traduction d'un article de janvier 2017 Une communauté indigène protège la médecine ancestrale malgré la négligence, le changement climatique et la malnutrition chronique. Des hauteurs des grands cerros couverts de fleurs et de feuilles de pomme de terre,...

Traduction d'un article de janvier 2017 Après une longue lutte pour la récupération de leur autonomie, les Guaranis de Charagua ont donné naissance à leur Terre Sans Mal, comme l'appellent les plus anciens dirigeants de ce peuple. Le Corps Electoral Plurinational...

Les communautés articulées dans le Conseil du Peuple Maya Kaqchikel condamnent et rejettent l'agression et l'expulsion de nos frères et sœurs des communautés de Santa Fe Ocaña et Cruz Blanca dans la municipalité de San Juan Sacatepéquez, le 3 juillet...

Le Département des Droits des Peuples Indigènes, des Droits Humains et de la Paix de l'Organisation Nationale Indigène de Colombie -ONIC - dénonce et rejette catégoriquement la violation systématique des droits humains et l'extermination physique et culturelle...

Traduction d'un article de février 2017 La construction d'un Musée Autonome de Gestion Indigène a commencé pour raconter l'histoire et le présent des peuples originaires du lieu. Dans ce musée communautaire, nous nous concentrerons également sur l'émergence...