16 février 2021par Tlachinollan

Juste au moment du 190e anniversaire de l'exécution du général Vicente Guerrero, 870 000 doses de vaccins de la société pharmaceutique AstraZeneca sont arrivées dans notre pays à 3 heures du matin en provenance de Mumbai, en Inde. Selon le ministère de la santé, les forces armées les distribueront sur 179 routes terrestres, 8 routes aériennes régionales et 9 routes aériennes locales. La vaccination sera administrée aux personnes de plus de 60 ans dans 333 municipalités très marginalisées du pays.

Selon les informations d'Ivan Hernandez Diaz, délégué des programmes sociaux du gouvernement fédéral du Guerrero, ce dimanche à 14 heures est arrivé par avion à Chilpancingo 25.500 doses, qui ont été immédiatement distribuées à trois régions et neuf municipalités de l'état. Le gouvernement fédéral a donné la préférence à leur candidature à 6 municipalités de la Montaña de Guerrero, à savoir : Huamuxtitlán, Xochihuehuetlán, Tlapa, Malinaltepec, Tlacoapa et Zapotitlán Tablas. C'est-à-dire dans la région connue sous le nom de Cañada, où se trouve la majorité de la population métisse qui migre vers les États-Unis et où le plus grand nombre de cas de Covid-19 s'est produit. Les trois autres municipalités sont du peuple Me'phaa et sont situées dans la partie la plus haute de la Montãna. Le plan de vaccination doit permettre d'appliquer le produit biologique à toutes les personnes âgées en une semaine. Seize points de vaccination ont été prévus dans les municipalités de la Montaña. À ce stade, seules une municipalité de la Tierra Caliente et une municipalité de la Costa Grande seront desservies.

Afin de garantir le "réseau de froid", les paquets de vaccins seront stockés dans les hôpitaux et les centres de santé. Les autorités régionales devront évaluer les autres endroits où elles peuvent administrer les vaccins, en tenant compte des distances à parcourir et des difficultés de déplacement des personnes âgées. Le personnel de santé de la municipalité qui sera chargé d'appliquer les vaccins, les fonctionnaires de la nation et les responsables des programmes fédéraux, tels que les personnes âgées et les semeurs de vie, qui seront chargés de tout le travail logistique et de l'enregistrement des personnes, participent à cette opération. La sécurité et la sûreté de cette opération sont entre les mains de la SEDENA, de la Garde nationale et de la Marine.

À partir de ce lundi 15 février, les vaccinations commenceront après 10 heures, une fois qu'elles auront été organisées pour commencer le travail. Bien qu'il n'y ait pas d'informations détaillées sur la population, le Secrétariat au bien-être social dispose d'une base de données de 278 000 appels passés par les fonctionnaires du pays à des personnes inscrites à des programmes fédéraux. D'autre part, ils ont également effectué des visites à domicile et des appels téléphoniques pour demander aux gens s'ils étaient intéressés à recevoir le vaccin. Il y a aussi les enregistrements que les personnes âgées ont faits sur la plateforme connue sous le nom de Mi vacuna www.mivacuna.salud.gob.mx, qui sert de base pour les contacter et les convoquer au poste de vaccination correspondant. Tous seront informés du jour et de l'heure du rendez-vous.

Pour l'instant, nous ne disposons que des informations de terrain de la municipalité de Malinaltepec et des données fournies par le président municipal Abel Bruno. Ce dimanche à 17 heures, un hélicoptère de la SEDENA est arrivé à la capitale municipale avec 3500 doses, qui ont été reçues par le personnel de santé de l'hôpital de base et transférées par la Garde nationale à l'hôpital pour leur sécurité. La brigade des routiers sera chargée de convoquer les personnes âgées et d'organiser l'application dans les communautés de Tilapa, El Rincón et Malinaltepec. À partir de 6 heures, le personnel de santé sera là pour s'occuper de toutes les indications et préparer adéquatement les lieux à l'attention des personnes âgées. Dans la communauté d'El Rincón, il est prévu de réaliser ce travail dans le lycée, car c'est un grand espace et il couvre les conditions de conservation du vaccin. Ce produit biologique doit être maintenu entre 2 et 8 degrés, et une fois ouvert, le paquet doit être appliqué dans les deux heures, sinon son application perdra son efficacité.

Ce sera un grand défi pour les autorités municipales et tout le personnel des différentes institutions, qui seront chargées de faire fonctionner correctement ce plan de vaccination, qui n'aura aucune application. Le plus grand test sera de savoir si la population se rend effectivement aux endroits assignés. Les problèmes sont différents dans chaque municipalité. Les personnes âgées des municipalités de Xochihuehuetlán et Huamuxtitlán n'auront pas de gros problèmes pour se déplacer, car les centres de population sont petits et facile, avec un cri dans les rues, ils peuvent être convoqués. De même, dans les communautés qui ont été désignées pour installer un module de vaccination. Les points critiques se situeront dans la capitale municipale de Tlapa, en raison de la densité de la population et du fait qu'il n'y a que trois points d'attention pour un grand nombre de personnes âgées. Le manque d'information est ce qui peut générer des complications car on ne sait pas comment l'attention sera fournie, on comprend que cela peut se produire de la même manière avec la liste des producteurs d'engrais. Tant qu'il n'y aura pas de registre consolidé, il n'est pas certain qu'un grand nombre de personnes âgées soient inscrites pour recevoir le vaccin. Il y a un secteur qui est informé et probablement enregistré sur la plate-forme, cependant, il y a un grand nombre de personnes qui ne sont pas au courant de cette procédure et qui ont des difficultés à le faire. D'autre part, il y a la liste des programmes qui peuvent aider à localiser ces personnes. Le problème est que cet exercice n'a pas encore été réalisé. La tâche principale est d'organiser cet univers de personnes âgées avec des critères très clairs et des procédures très précises afin de ne pas générer de chaos, et encore moins de perturbations ou d'agglomérations inutiles. L'idéal serait de prendre la proposition du gouvernement de Mexico, qui appliquera les vaccins par ordre alphabétique, en fixant les jours de présence pour chaque lettre du prénom. Il n'est pas si facile de le faire dans un contexte où l'information numérique est difficile d'accès pour un grand nombre de personnes âgées.

Dans les municipalités de la Montaña Alta, telles que Malinaltepec, Zapotitlán Tablas et Tlacoapa, le problème est différent car, bien que la population ne soit pas nombreuse, l'inconvénient est qu'elle est dispersée. Même si plusieurs modules sont installés dans certaines communautés, il sera très difficile pour de nombreuses personnes âgées malades de se rendre au centre de vaccination. Nous espérons que ce travail sera effectué par les employés de la nation, le personnel du gouvernement fédéral et les brigadistes des universités, afin qu'ils puissent faire le tour des camps et repérer les personnes âgées qui ont besoin d'un transport spécial. Il sera très nécessaire que les autorités municipales soient attentives et disposées à faciliter ce soutien, car il sera difficile pour le personnel médical de se rendre dans les foyers, en raison des soins que ces vaccins exigent.

La capitale municipale de Tlacoapa, qui a été interrogée pour savoir si elle était prête à se faire vacciner, a répondu par la négative d'un nombre important de personnes, car le vaccin peut causer la mort. Cette rumeur risque d'influencer les communautés voisines de la municipalité. Les autorités municipales et sanitaires ont une tâche très importante à accomplir : fournir des informations véridiques et appropriées dans la langue maternelle. L'essentiel est que les gens disposent d'éléments objectifs pour décider librement.

Nous espérons qu'en plus du soin apporté à la transmission des informations, nous devons également éviter tout biais qui pourrait être donné à cette campagne de vaccination, afin qu'elle ne soit pas contaminée par des intérêts partisans et électoraux. C'est un moment d'espoir que la population indigène et métisse de la région de la Montaña, dont la majorité vit dans des conditions de grande marginalisation, se voie garantir l'accès au vaccin dans le cadre de son droit constitutionnel en tant que citoyen à recevoir des services de santé gratuits. Plus il y aura de personnes âgées qui se feront vacciner, mieux nous pourrons contenir la contagion et éviter la mort d'hommes et de femmes qui, à leur âge, ont travaillé pour fonder une famille et sont encore assez forts pour guider les nouvelles générations et profiter au moins des frasques de leurs petits-enfants.

Il faut veiller à ce que les vaccinations soient effectivement administrées aux personnes âgées et au personnel médical qui est en première ligne pour soigner les patients atteints de Covid-19. Nous devons déraciner cette pratique d'influence corrompue, comme cela s'est déjà produit au centre de santé de Tlapa, où des personnes proches du directeur ont été vaccinées, ce qui laisse un mauvais précédent, pour le cynisme avec lequel elles agissent et pour le manque d'éthique professionnelle. Nous espérons que ni les mauvais traitements ni les pratiques racistes à l'encontre des personnes âgées qui ne peuvent pas écrire et parler une langue indigène ne seront reproduits. Ce moment d'espoir est pour que, dans la Montaña, les vaccins soient appliqués à tous, de préférence aux plus pauvres.

Centre des droits de l'homme de la Montaña "Tlachinollan

traduction carolita d'un article paru sur le site Tlachinollan.org le 17/02/2021

OPINIÓN| Un momento de esperanza - Tlachinollan | Centro de Derechos Humanos de la Montaña

OPINIÓN| Un momento de esperanza - Tlachinollan | Centro de Derechos Humanos de la Montaña

Justo en el 190 aniversario del fusilamiento del generalísimo Vicente Guerrero, llegaron a nuestro país a las 3 de la madrugada, 870 mil dosis de vacunas de la farmacéutica AstraZeneca, provenie...

http://www.tlachinollan.org/opinion-un-momento-de-esperanza/

peuples du guerrero