Environ 800 Wayuu de neuf villages de la Haute Guajira sont en train d'élaborer leur plan de sauvegarde pour protéger leurs droits fondamentaux en tant que peuple autochtone déplacé.

Par Mermis Fernandez*

26 novembre 2019 - Neuf corregimientos de la Alta Guajira élaborent leur plan de sauvegarde. Il s'agit de la première action en exécution de la peine prononcée par la Cour constitutionnelle depuis dix ans.

Environ 800 Wayuu de différents eirukus -clans - se sont réunis à Punta Agujas, Taroa, les 22 et 23 novembre pour la socialisation et l'intégration du diagnostic du plan de sauvegarde du peuple Wayuu, chapitre Uribia, zone extrême nord.

Le plan de sauvegarde est un mandat de l'Auto 004 2009 de la Cour constitutionnelle de Colombie, qui vise à protéger les droits fondamentaux des peuples autochtones déplacés par le conflit armé.

Elimines Zambrano, représentant territorial de la zone de l'extrême nord des hauts plateaux de la Guajira, a déclaré que cette assemblée est la troisième réunion à se tenir dans le cadre du diagnostic du plan de sauvegarde, "entre les 4 et 5 novembre avec l'accompagnement du Ministère de l'intérieur, Dans la communauté ancestrale de Wuyaliwamana dans le village de Punta Espada, une équipe multidisciplinaire a été formée pendant l'Assemblée pour présenter le diagnostic du plan, composée de 2 conseillers, 2 putchipu, 3 techniciens et un professionnel pour chacun des 9 villages qui composent l'extrême nord de la Alta Guajira.

Cette équipe a reçu une formation les 8 et 9 novembre dans la communauté d'Oroliwou corregimiento de Nazaret pour la collecte d'informations par l'observation nécessaire à ce diagnostic ", a déclaré Zambrano.

Le plan de sauvegarde du peuple Wayuu est composé d'articles qui visent à remédier aux violations des droits tels que la famille, la santé, l'éducation, les droits économiques et sociaux, territoriaux et autres. En ce sens, Custodio Valbuena, représentant légal de l'organisation Wayuu Araurayuu, responsable du diagnostic du plan de sauvegarde dans la zone nord de la Alta Guajira a ajouté qu'il y a un calendrier d'activités qui sont socialisées dans cette réunion, qui envisage plusieurs assemblées par secteurs " nous allons réunir les pêcheurs, les artisans, les putchipu, les médecins traditionnels Outsu, les éducateurs, les femmes et les travailleurs du secteur de la santé, afin qu'ils débattent et revitalisent les échecs de leur secteur et qu'ils fassent des propositions pour le plan de sauvegarde.

Les responsables de ces assemblées sont les autorités de chaque corregimiento selon le secteur qu'il leur appartient d'assumer, comme, par exemple, le secteur de l'éducation sera réalisé à Siapana et c'est aux autorités et à l'équipe de travail de ce corregimiento d'assumer la responsabilité ", a dit Valbuena.

Pour sa part, Marcos Jayariyuuu, une autorité traditionnelle du village de Nazaret, a déclaré que l'ensemble du diagnostic aboutira à une autre grande assemblée où toutes les autorités des 9 villages de Nazaret remettront au ministre de l'intérieur de la Colombie le rapport détaillé avec le résultat et les propositions pour la construction du plan de sauvegarde Wayuu. Edicto Barroso, autorité de Punta Espada, a affirmé que le diagnostic représente un fait historique dans la zone extrême nord.

"Pendant les années de lutte, nous sommes allés à Bogotá, à Riohacha pour rencontrer le gouvernement et maintenant ils nous donnent l'occasion de dire comment nous voulons que la haute guajira soit administrée. C'est nous qui connaissons la soif, la faim, le manque de routes qui facilitent le libre transit", a souligné M. Barroso d'un ton émotionnel.

Les autorités territoriales et les chefs des 9 corregimientos transmettront au Gouvernement, par l'intermédiaire du Ministère de l'Intérieur, les conclusions de cette méga réunion et de celles des réunions sectorielles.

Ce document de construction historique envisage un plan pour sauvegarder la culture Wayuu et protéger les membres de ce peuple de la disparition, son territoire étant la chose la plus importante.

---
*Mermis Fernandez, est un journaliste du peuple Wayuu.

traduction carolita d'un article paru sur Servindi.org le 25/11/2019

800 wayuu construyen plan de salvaguarda en la Alta Guajira

800 wayuu construyen plan de salvaguarda en la Alta Guajira

Alrededor de 800 wayuu de nueve corregimientos de la Alta Guajira elaboran su plan de salvaguarda, para proteger sus derechos fundamentales como indígenas desplazados. Por Mermis Fernández* 26 de...

https://www.servindi.org/actualidad-noticias/25/11/2019/clanes-construiran-plan-de-salvaguarda-en-la-zona-norte-extrema-de-la

Colombie et Vénezuela : Les Wayuu - coco Magnanville

Colombie et Vénezuela : Les Wayuu - coco Magnanville

LES WAYUU Peuple amérindien semi-nomade qui vit à la frontière de la Colombie et du Venezuela. Ce peuple est également connu sous le nom de " GUAJIRO". Population Ils sont au nombre de 500.000 ...

http://cocomagnanville.over-blog.com/article-colombie-et-venezuela-les-wayuu-92413223.html

peuples deplaces