perou

Servindi, le 3 septembre 2018 - A Lima, Jeremías Petseín, président de la Fédération de la Nationalité Achuar du Pérou (FENAP) et représentant du Registre National d'Identification et de l'Etat Civil (Reniec) a inauguré le service en ligne de l'état civil...

Selon la Commission, 65 cas de biopiraterie liés aux ressources biologiques d'origine péruvienne et aux savoirs traditionnels des peuples indigènes ont été détectés à ce jour. Servindi, le 3 octobre 2018 - La Commission nationale contre la biopirraterie...

…

Le peuple Tikuna au Pérou

Publié le 1 Octobre 2018

image Peuple amérindien qui vit aux frontières du Brésil, du Pérou et de la Colombie (trapèze amazonien) Population : Brésil 36.377 personnes (2009) , Colombie 8000 (2011) Pérou 6982 (2007) Autres noms ou formes du nom : ticuna, tukuna, maguta, caboclos...

Servindi, le 5 janvier 2018 - L'Etat, par l'intermédiaire du Ministère de l'Education (Minedu), a reconnu l'officialité de l'alphabet de la langue originaire Ticuna, afin de garantir le droit des populations ayant une langue originaire à une éducation...

traduction d'un article de juin 2016 Il s'agit d'une enquête qui traite en détail de l'une des expressions culturelles les plus importantes de la région amazonienne. En étroite collaboration avec diverses communautés ticuna et leurs organisations représentatives,...

…

Pérou : Le peuple Candoshi

Publié le 29 Septembre 2018

image Peuple autochtone amazonien habitant les rives des rivières Huitocayu, Chapuli, Morona et Pastaza dans la région de Loreto au Pérou. Autres noms : Shapra, Murato Localisation Département du Loreto, Province d'Alto Amazonas, districts de Cahuapana,...

Creuser dans les lieux où vivent les esprits de l'eau, c'est les forcer à aller ailleurs, éloignant les familles vivant dans le monde de la terre de leurs familles vivant sous l'eau, prévient Rusbel Castornoque, apu et sage du peuple Kukama. Par Lucrezia...

Par Lourdes García Servindi, le 19 septembre 2018 - La Fédération Native de la Rivière Madre de Dios et de ses affluents (FENAMAD) et le Conseil de la Nation Ese Eja, ont exigé des avancées dans la cogestion du Parc National Bahuaja-Sonene (PNBS) et la...

image Voici deux traductions pour en apprendre plus sur le peuple Huambisa. Le peuple Wampis est également connu sous le nom de "huambisa". Comme il s'agit d'une dénomination imposée par des étrangers, les habitants de ce peuple ont préféré s'identifier...

…

Equateur /Pérou : Le peuple Shiwiar

Publié le 11 Septembre 2018

image Peuple autochtone d'Equateur et du Pérou dont je vous propose 2 traductions . Emplacement territorial. Cette nationalité s'est établie en Équateur et au Pérou, situation créée par la guerre frontalière entre ces deux pays en 1941. Dans le cas de...