Publié : 24/09/2023

Photo : UMA - REDCIRP.

Servindi, 24 septembre 2023.- Le Chili, nation riche en diversité culturelle et ethnique, a été le théâtre du V Parlement des femmes autochtones avec des participantes d'Argentine, de Bolivie, du Chili, du Guatemala et du Pérou.

L'événement organisé les 2 et 3 septembre a marqué une étape importante dans la lutte pour l'égalité des sexes et la promotion des droits des communautés autochtones des pays participants.

Le conclave a réuni des femmes et des hommes de diverses communautés autochtones des pays d'Amérique latine qui ont souligné l'importance de reconnaître et d'autonomiser les femmes autochtones et leurs processus d'organisation et de résistance.

Il s'agissait d'un espace unique où les femmes autochtones pouvaient partager leurs expériences, leurs défis et leurs réalisations. De plus, cela leur a permis de discuter des problèmes clés affectant leurs communautés et d'élaborer des stratégies pour les résoudre.

« Cette rencontre des femmes autochtones d'Arica et Parinacota est extrêmement importante car nous rendons les femmes autochtones visibles dans le cadre de la Journée internationale des femmes autochtones parce que nous ne sommes pas encore visibles, dans le cadre de laquelle nous allons construire des agendas de travail pour que les femmes puissent se sentir valorisés dans tous leurs droits et sont les gardiens de la Terre Mère. (Lorenza Huanca Tejada , présidente de l'Organisation des femmes autochtones Suma Phaxi et représentante internationale du Parlement des peuples et des premières nations d'Abya Yala.)

L'un des groupes les plus importants était l'Union des femmes aymaras d'Abya Yala et le Réseau des communicateurs autochtones du Pérou, dont la participation active et le leadership ont été fondamentaux pour le succès et la diversité des voix au Parlement.

L'Union des Femmes Aymara d'Abya Yala est une organisation composée de femmes appartenant à la communauté Aymara, l'une des cultures autochtones les plus anciennes et les plus riches d'Amérique du Sud.

L'un de ses objectifs est de promouvoir les droits des femmes autochtones et de préserver leur culture et leurs traditions dans un monde en constante évolution.

L'UMA gère le Parlement des femmes autochtones d'Abya Yala, une initiative née en 2013 sous la direction de Rosa Palomino Chahuares et d'autres femmes Aymara.

L'agenda des femmes autochtones a été élaboré, qui s'est conclu par 19 points qui ont été développés dans les différents parlements, où ces questions sont approfondies et débattues pour renforcer le leadership des femmes autochtones et de leurs peuples.

Lors du Ve Parlement des Femmes Indigènes du Chili, l'UMA et le REDCIP se sont distingués par leur participation active à diverses tables de dialogue et discussions.

Leur présence à l'événement représentait non seulement les femmes Aymara, mais enrichissait également les conversations grâce à ses perspectives uniques et sa profonde connaissance de la culture et de la réalité péruvienne.

Au cours de l'événement, des questions cruciales affectant les femmes autochtones dans les pays d'Amérique latine ont été discutées, telles que les suivantes :

Santé et bien-être : un droit fondamental

La santé des femmes autochtones et leur accès à des services de santé adéquats étaient des sujets de vive préoccupation au Parlement.

Des stratégies visant à améliorer les soins de santé dans les communautés autochtones ont été discutées, en mettant l'accent sur les soins adaptés à la culture et l'utilisation de pratiques traditionnelles pour le bien-être des femmes.

Éducation et culture : préservation de l’identité

La préservation des langues et cultures autochtones est essentielle pour l’identité et la cohésion de ces communautés.

Au cours du Parlement, des stratégies ont été discutées pour renforcer l'éducation bilingue et promouvoir la culture autochtone dans les écoles.

Les femmes autochtones ont joué un rôle fondamental en partageant leurs connaissances et leurs expériences dans la préservation des traditions culturelles et linguistiques.

Participation politique : autonomiser les dirigeantes autochtones

La Cinquième législature était une plate-forme visant à promouvoir la participation politique des femmes autochtones, reconnaissant leur rôle crucial dans la prise de décision et la représentation de leurs communautés.

L'idée a été défendue selon laquelle les femmes autochtones devraient occuper des postes de direction aux niveaux local et national. L’événement a inspiré de nombreuses personnes à jouer un rôle actif en politique et à promouvoir leurs droits.

Le Parlement a renforcé la voix des femmes autochtones et a promu un avenir plus inclusif et plus équitable pour toutes les communautés autochtones du grand Abya Yala. Son impact perdurera et jettera les bases des futurs efforts d’autonomisation et de plaidoyer.

Droits territoriaux : la lutte continue

La lutte pour les droits territoriaux a été un axe central de l’histoire des communautés autochtones.

Les femmes autochtones jouent un rôle fondamental dans cette bataille, non seulement en tant que défenseures de la terre, mais aussi en tant que gardiennes des traditions et des savoirs ancestraux qui y sont liés.

Au cours de la Ve législature, les stratégies visant à renforcer la défense des droits territoriaux ont été discutées et le rôle vital des femmes dans cet effort ainsi que le respect de l'État pour les terres indigènes ont été soulignés.

Futurs parlements

Le succès et l’impact positif du Ve Parlement des femmes autochtones se refléteront dans l’établissement d’une référence et d’une base solide pour l’avenir.

Le VIe Parlement des femmes autochtones sera dirigé par le peuple Mapuche du Chili et promet de poursuivre l'importante mission d'autonomisation des femmes des peuples autochtones.

Ce futur parlement vise à élargir davantage la participation des femmes Mapuche et des peuples d'Abya Yala, à la prise de décision et à la promotion de leurs droits.

Il devrait répondre aux défis spécifiques auxquels sont confrontées les femmes autochtones et reconnaître leur leadership et leur contribution à la société dans son ensemble.

Le VIe Parlement des femmes autochtones continuera d’être une lueur d’espoir et un exemple d’unité et d’autonomisation pour les femmes autochtones de toute l’Amérique latine.

Traduction caro d'un article paru sur Servindi.org le 24/09/2023

Parlamento de Mujeres empodera a indígenas

Parlamento de Mujeres empodera a indígenas

Chile, una nación rica en diversidad cultural y étnica, fue escenario del V Parlamento de Mujeres Indígenas con participantes de Argentina, Bolivia, Chile, Guatemala y Perú.

https://www.servindi.org/actualidad-noticias/24/09/2023/v-parlamento-de-mujeres-indigenas-empodera-participantes

parlement des femmes