mes anar-poemes

Je suis la brume qui doucement s’installe Pour coiffer les montagnes du temps. ***** Soy la bruma que despacio se instala Para peinar las montañas del tiempo. Carole Radureau (19/02/2015)

Sur le papier d’amate, écris mon nom Il doit rester gravé dans le manuscrit de l’histoire Comme une perle qui manque au miroir De la vérité. *** Sobre el papel de amate, escribe mi nombre Debe quedar grabado en el manuscrito de la historia Así como una...

…

L’oiseau poignardé

Publié le 24 Mars 2015

Qui a porté le coup fatal A l’oiseau de la paix minérale ? Qui a ensanglanté sa poitrine Tendre D’un coup de poignard de feu et d’enfer ? Sur sa gorge la tache resplendit D’un écarlate qui semble ravi Sur son poitrail de plumes douces Ce rouge carmin...

Je suis un galet qui roule sur la plage abandonnée Son roulis récite la poésie De ceux qui se battent pour la justice Et pour la paix. **** Soy un guijarro que rueda sobre la playa abandonada Su balanceo recita la poesía De los que se pelean para la justicia...

image « Detail Jaguar » par Abujoy — Travail personnel. Sous licence CC BY-SA 2.5 via Wikimedia Commons - **** La pachamama facétieuse Osa un jour dessiner dans sa strate Une robe tachetée Une robe veloutée Imitant comme un gant Celle du félin sacré....

Regardez-moi Souvenez-vous du nom qui fut le mien Il fut choisit par mes parents Il est digne et simple Comme le pain chaud qui sort du four. ***** Míreme Acuérdese del nombre que fue el mío Él fue escoge por mis padres Es digno y simple Así como el pan...

…

Voile de flûte

Publié le 22 Mars 2015

J'ai accroché le temps qui passe Au voile transparent de la liberté Il vole, léger Sans se soucier du vent violent Sans se soucier de la pluie apparente Qui sur les voiles glisse un cil de brume. J'ai accroché le voile de l'éternité Au bateau sans équipage...

Je suis le quetzal des jours heureux Qui chante la chanson de l’amour Dans la selva, Habillé de ses beaux atours. **** Soy el quetzal de los días felices Que canta la canción del amor En la selva, Vestido de sus bellos atavios. Carole Radureau (19/02...

…

Plumes précieuses

Publié le 21 Mars 2015

image colibri rubis-topaze - « Chrysolampis mosquitus - Tiergarten Schönbrunn » par spacebirdy(also known as geimfyglið (:> )=| made with Sternenlaus-spirit) — Travail personnel. Sous licence CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons - ***** Si la terre protège...

Le roman du pays n’a pas de mot FIN. Chaque vie fauchée signe une page D’un manuscrit qui ne sait plus ce qu’il Ecrit. *** La novela del país no tiene palabra FINA. Cada vida segada firma una página De un manuscrito que no sabe más lo que él Escrito....