medecine traditionnelle

Publié le 31 Juillet 2018

Traduction d'un article de septembre 2016 La culture des peuples indigènes n'est pas une collection de morceaux morts, mais une expression vivante où leur médecine - complémentaire à d'autres formes de guérison - occupe une place centrale. La médecine...

Lire la suite

Repost0

Publié le 20 Juillet 2018

Traduction d'un article de décembre 2016 L'effroi - aussi appelé peur, étonnement, perte de l'ombre - est connue à Jujuy, en Argentine, sous les noms de Manchay et Mancharisqa au Pérou, dans la langue Qheshwa. Quand nous parlons des manifestations de...

Lire la suite

Repost0

Publié le 12 Juillet 2018

Traduction d'un article de janvier 2017 Une communauté indigène protège la médecine ancestrale malgré la négligence, le changement climatique et la malnutrition chronique. Des hauteurs des grands cerros couverts de fleurs et de feuilles de pomme de terre,...

Lire la suite

Repost0

Publié le 8 Juillet 2018

Entretien avec Sara Ester Domínguez, infirmière et secrétaire de la communauté Cacique Viltipoco de Humahuaca, diffuseur et promoteur des conférences de médecine interculturelle, lors du Congrès International de Médecine Ancestrale (Deuxième livraison)....

Lire la suite

Repost0

Publié le 17 Juin 2018

Ce week-end, le Congrès International de Médecine Ancestrale s'est tenu à Tucumán, où Amalia Vargas, notre collaboratrice, a participé et a pu s'entretenir avec l'organisatrice du congrès : Fátima Quinteros, une infirmière Qolla de Jujuy, qui a raconté...

Lire la suite

Repost0

Publié le 7 Février 2018

Molesté de ce qu'il considère être une injure faite aux kallawayas, mon frère Grover m'a demandé d'intervenir au sujet des activités d'une certaine Churla. Je vais m'en tenir à une analyse distante car ce n'est pas à moi de rendre justice. Henri Gougaud...

Lire la suite

Repost0